نبض خبر
تمسخر شیوه واژه گزینی فرهنگستان حداد عادل توسط سید حسن خمینی
سید حسن خمینی در حین انتقاد به شیوه عقب افتاده و پیشا اینترنتی سانسور کتب و سخت گیری‌ها در مسیر انتشار یک کتاب با مجوز رسمی، به تمسخر یکی از واژه‌هایی پرداخت که فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ریاست همیشگی غلامعلی حدادعادل انتخاب کرده است. حرف‌های حجت الاسلام خمینی را می‌بینید و می‌شنوید.
گزارش خطا
پسندها:
۰
برچسب‌ها:
نبض خبر فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه گزینی ویدیو سانسور کتاب ممیزی سانسور سید حسن خمینی نظرات شما
انتشار یافته: ۱۶
در انتظار بررسی: ۲
غیر قابل انتشار: ۱۵
انتشار یافته: ۱۶
در انتظار بررسی: ۲
غیر قابل انتشار: ۱۵
ناشناس
۲۴ آبان ۱۴۰۳ - ۱۴:۴۶
چون واژه ی معادل رو اشتباه بهشون گفتن. بارگذاری درسته نه بارگیری
ناشناس
بارگذاری میشه آپلود
ناشناس
۲۴ آبان ۱۴۰۳ - ۱۶:۰۸
واژه‌ی "بارگیری" مناسب‌ترین جایگزین برای واژه‌ی "دانلود" است.
ناشناس
مگه نیسان آبی هست که میخواد بار بزنه .
ناشناس
واژه آپلود میشود بارگذاری که خیلی هم جا افتاده و شناخته شده است اتفاقا هر جا فرهنگستان ضعیف بوده در این واژه خوب بوده. دانلود بعید میدانم واژه بارگیری مفهوم صحیحی برایش باشد و احتمالا واژه ای به دریافت فایل بهتر از بارگیری باشد. فرهنگستان واژه های بی مورد و ترجمه های اشتباه زیادی داشته ولی انصاف خوب چیزی است زیرا واژه مناسب هم کم جایگزین نشده. به هر حال بهتر است برخی واژه ها را بپذیریم همانطور که کسی در اروپا سعی نمیکند به جای سماور (روسی-ایرانی) واژه معادل بسازد
ناشناس
اتفاقا بارگیری واژه کاملا درستی است
دانلود یعنی خالی کردن یا بیرون ریختن که واژه مناسب و ادبی تر آن می شود بارگیری در مقابل بارگزاری که می شود آپلود یا بار زدن
دانلود یعنی خالی کردن یا بیرون ریختن که واژه مناسب و ادبی تر آن می شود بارگیری در مقابل بارگزاری که می شود آپلود یا بار زدن
ناشناس
دانلود مناسب ترین واژه برای دانلود است.
هر موقه فرهنگستان همیشه تحت تصدی یک نفر، آنقدر به روز شد که این حجم واژه های جدید را پیشتر از ورود به فارسی جاگذاری نماید، مردم هم استفاده خواهند کرد.
این جماعت از خود مچکر، می نشینند تا دانشگاهی ها مقالات را بنویسند، مردم عادی با تکنولوژی جدید آشنا می شوند، در بین مردم رواج پیدا می کند، بعد می گویند به جای کلمه ی ... بگویید ....
هر موقه فرهنگستان همیشه تحت تصدی یک نفر، آنقدر به روز شد که این حجم واژه های جدید را پیشتر از ورود به فارسی جاگذاری نماید، مردم هم استفاده خواهند کرد.
این جماعت از خود مچکر، می نشینند تا دانشگاهی ها مقالات را بنویسند، مردم عادی با تکنولوژی جدید آشنا می شوند، در بین مردم رواج پیدا می کند، بعد می گویند به جای کلمه ی ... بگویید ....
ناشناس
۲۴ آبان ۱۴۰۳ - ۱۷:۲۸
بارگیری ترجمۀ تحت الفظی داون لود است و چه اصرار که حتماً تحت الفظی ترجمه بشه به نظر من بارگذاری برای آپلود خوبست ولی برای داون لود، دریافت بهتر است.
محمد
۲۴ آبان ۱۴۰۳ - ۲۱:۱۹
ایشان حق کوچکترین توهین و حتی متلک نسبت به تمدن ایران و زبان فارسی ندارد
ارسال نظر سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است. ویدیوهای مرتبط
روایت افسر سابق موساد از حمله اسرائیل به ایران
جزئیات دستور ترامپ برای ممنوعیت ورود ایرانی‌ها به آمریکا + زیرنویس
روایت منصفانه مهاجر افغانی از افغانی‌ها و مردم ایران
در مذاکره باید امتیازاتی بدهیم که طرف مقابل بتواند در کشورش بگوید من این کار را کردم!
نامه ترامپ به ایران حتی زبان انگلیسی‌اش هم مشکل دارد!
چینی‌ها در عوض دریافت لایسنس از آمریکا، قرارداد ایران را رها کردند و رفتند!
روسیه اجازه نداد از سوخت ساخت ایران در راکتور بوشهر استفاده کنیم
ادعای توافق جانبی محرمانه آمریکا با ایران! + زیرنویس
حسن روحانی: نگذاشتند توافق شود تا روحانی ناموفق باشد!
توصیف رهبر انقلاب از کلید مسئله هسته‌ای
شرط عراقچی برای آمریکا که در لبنان و مصر مطرح شد
عراقچی با اشاره به تحرکات آمریکا: کاملا روشن است که شبیه مذاکره تسلیم است!
لاریجانی: نباید از لولوی مکانیزم ماشه بترسیم!
پایگاه‌های آمریکا برای ایران تبدیل به فرصت شده!
وقتی مرتضوی ایمیل را با ریمل اشتباه گرفته بود!
سخنرانی تند مکرون علیه برنامه هسته‌ای ایران
سرزنش فرماندهان سپاه توسط حمید رسایی؟!
روبیو: تخفیف تحریم‌ها در عوض چشم‌پوشی از غنی سازی!
پیش‌بینی رهبری آیت‌الله خامنه‌ای در سال 1364!
نمایش بیشتر
نظرسنجی
عملکرد کدامیک از وزرای دولت که در آستانه استیضاح هستند، ضعیف تر است؟