نبض خبر
معادل فارسی عجیب برای «متروباس»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در تازه‌ترین مصوبه خود، پیشنهاد کرد به جای واژه پرکاربرد «متروباس» از معادل فارسی «اتوبوس قطاری» استفاده شود. اظهارات نسرین وزیری معاون حدادعادل را می‌بینید و می‌شنوید.
گزارش خطا
پسندها:
۰
اخبار مرتبط
غیر قابل انتشار: ۴
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۱۴
چرا کلمه رو طولانی می کنید؟ آخه مگه آدم مرض داره که یک کلمه رو با دوکلمه طولانی جایگزین کنه؟ اتوبوس مگه انگلیسی نیست؟ به نظرم دراز خودرو مسافربر بهتر بود
پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۰۸:۰۹ - ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
دقیقا از این فرهنگستان همین کلمات تراوش میکند. خود اتوبوس مگه نمیشد خودروی بزرگ دسته جمعی ؟؟؟؟؟ پس متروباس میشه خودروی بزرگ دسته جمعی قطاری !!!!!!!!!! چرا عجیب؟ پیشنهاد بهتری دارید؟ پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۸:۰۹ - ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
هر اختراعی باید به همان نام اصلی استفاده شود. دوست دارم با اتوبوس قطاری(یا قطاری) از روی فرهنگستان زبان رد بشم پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۸:۱۰ - ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
بهترین نظر قطارانه هم بد نیست پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۸:۱۰ - ۱۴۰۴/۰۱/۳۱
به عنوان مزاح همه خوبند. 
