تاسيس شوراي همکاري خليج فارس توسط سخنگوي وزارت‌ خارجه!

با سلام
خدمت دوستان محترم عرض كنم كه اگر به اسم اين شورا يعني مجلس التعاون لدول الخليج العربية نگاهي بيندازيد كلمة‌ خليج اسم مذكر است و جهت اسم مذكر صفت مؤنث يعني العربية‌ نمي‌آيد بنابر قراين اين صفت جهت جمع مكسر دولة يعني دُوَل كه همانطور كه مي‌دانيد جمع مكسر غيرعاقل مفرد مؤنث محسوب مي شود، بكار برده شده است حال دوستان و اساتيد اگر من اشتباه مي‌كنم مرا تصحيح بفرمايند
من الله توفيق

سلام
باتشكر از زحمات فراوان شما. لازم به ذكر است كه كلمه العربيه صفت مونث براي كلمه الدول كه جمع دوله است مي باشد و كلمه خليج اسم و مذكر مي باشد لذا ترجمه صحيح اين عبارت شوراي همكاري كشورهاي عربي خليج مي باشد نه خليج عربي.

باسلام
اگر منظور دولتهاي عربي خليج بود آنگاه مي‌نوشتند «مجلس التعاون لدول العربيه الخليج» نه آنكه العربيه را بعد از خليج بياورند. ضمن آنكه در محل اجلاس بد نبود شركت كنندگان به نقش‌هاي موجود در محل كنفرانس نگاهي مي انداختند تا عبارت جعلي خليج عربي را بجاي خليج فارس مي‌ديدند.
وسلام علي من التبع الهدي

خلیج نیز مونث مجازی است مثل شمس بنابر این صفتش نیز همراه با ت می آید

عزیزان من شوراي همكاري كشورهاي عربي خليج صحیح است بنده استاد ادبیات عرب و دکترای آن بوده ضمن آنکه مقیم کشورهای عربی بوده ام در این مورد شکی نیست ولی ترجمه انگلیسی آن نیز GCC می باشد.

دوستان این همه مته به خشخاش نگذارید این هم از دسایس استعمار پیر بریتانیای صغیر است و از نکات دوست داشتنی سازمان جاسوسی امریکا
چرا به اشتراکات اسلامی و وحدت مسلمین نظر نمی کنید؟ بهرحال ما همه مسلمان هستیم و برای اتحاد، اشتراکات اسلامی زیادی داریم ایا از اروپا نباید یاد بگیریم که بعد از دوجنگ خانماسوز اول و دوم با همه اختلافات مذهبی مسیحیان و قومیتهای مختلف اکنون اروپای واحد را تشکیل و روز به روز اختلافات را کم و به اشتراکات اقتصادی روی اورده اند وچقدر هم موفق شده اند؟
چرا یک و نیم میلیارد مسلمان در تفرقه بسر می برند و پانصد میلیون فرق مختلف مسیحی اتحادیه اروپا را بوجود اوردند وپارلمان اروپا و اصلا مرزهای جغرافیایی را حذف وپول واحد اروپایی را سامان دادند که از دلار هم قدرتمندتر شد؟
و قس علی هذا
حالا ما در کشورهای اسلامی بخصوص خاورمیانه بویژه خلیج اسلامی این همه بر کوس تفرقه میزنیم و فقط غربیها و اسرايیل و امریکا را خوشحال می کنیم شما را به خدای واحد و به رسول گرامی قسم دست از این کارها بردارید مسلمانان درطول تاریخ چوب تفرقه و عدم اتحاد را خورده اند چه در جنگهای صلیبی که عنقریب بود از اروپا چیزی باقی نماند چه در اضمحلال امپراتوری عثمانی و حالا نیز به قول جمال الدین اسدابادی به جای اتحاد، به جان هم افتاده و خود را ضعیف میکنند
مگر رسول اسلام و قران نمیگوید هیچکس بردیگری برتری ندارد الا به تقوا پس «و اعتصموا به حبل ا...» کنیم و «تفرقوا» را رها کنیم.