تاسيس شوراي همکاري خليج فارس توسط سخنگوي وزارت‌ خارجه!

تنها يك جستجوي ساده در اينترنت نشان مي‌دهد كه چيزي به نام PGCC تنها در رسانه‌هاي ايراني ديده مي‌شود كه حاصل ترجمه لغت به لغت شوراي همكاري خليج (فارس) به انگليسي است.

کد خبر: ۲۹۵۵

تاریخ: ۱۸ آذر ۱۳۸۶ - ۱۹:۴۹

سخنگوي وزارت‌ خارجه امروز با تكرار ادعاهاي خنده‌دار برخي رسانه‌هاي ناشي و جهت‌دار، اقدام به تاسيس شوراي همکاري خليج فارس(PGCC) نمود!

به گزارش خبرنگار «تابناك»، حسيني در نشست خبري امروز خود در خصوص نام شوراي همکاري خليج فارس که بعضا به عنوان شوراي همکاري خليج عربي مطرح مي‌شود، گفت: در اين خصوص نامي که بعضا در برخي رسانه‌ها مطرح مي‌شود ترجمه‌اي ناقص و نادرست است.

وي ادامه داد: آنچه در لوگوي اين شورا مندرج است «شوراي همکاري کشورهاي عربي خليج» است که البته برخي دوستان اين «عربي» را به خليج اطلاق مي‌کنند. اما به هر صورت نام کامل اين شورا «شوراي همکاري کشورهاي عربي خليج فارس» است كه معادل لاتين آن نيز PGCC است و GCC ناقص است.

وي ادامه داد: اين نامي كه انتخاب كردند مخالفت يا ضديتي با كشورهاي ديگر ندارد.

اظهارات سخنگو براي لاپوشاني برخي اقدامات در حالي است كه اساسا چنين موردي وجود خارجي ندارد و نام انگليسي و عربي آن، Gulf Cooperation Council و مجلس التعاون لدول الخليج العربيه و عنوان مخفف آن GCC است.

اين در حالي است كه شوراي همكاري خليج (فارس) از ابتداي تاسيس، يعني يک سال پس از تجاوز رژيم بعثي به خاک کشورمان در سال 1981 ميلادي در رياض عربستان سعودي رويكردي ضد ايراني و مقابل فارس داشت و كاركرد اوليه آن، اتحاد کشورهاي عربي حوزه خليج فارس و همچنين حمايت همه‌جانبه از رژيم صدام حسين بود و تحت نام جعلي «خليج» (Gulf Cooperation Council ـ GCC ـ مجلس التعاون لدول الخليج العربيه) تأسيس شد،

تنها يك جستجوي ساده در اينترنت نشان مي‌دهد كه چيزي به نام PGCC تنها در رسانه‌هاي ايراني ديده مي‌شود كه حاصل ترجمه لغت به لغت شوراي همكاري خليج (فارس) به انگليسي است. همچنين برخي رسانه‌هاي مستقل چون ويكي پديا، گاه بدون به كار بردن تركيب خلق‌الساعه آقاي سخنگو، از كشورهاي تشكيل دهنده با عنوان The Arab states of the Persian Gulf نام برده است.

به نظر مي‌رسد مسئولان ديپلماسي كشور و به ويژه سخنگوي خوش‌سيما و خوش‌اخلاق آن، براي دفاع از «خليج فارس»، به جاي اين گونه ابتكارات! و لاپوشاني‌ها بايد از روشهاي دقيق استفاده كنند تا ديگران از كشورمان برداشت پذيرش نام جعلي خليج عربي را نكنند.