نرم‌افزار سيستم ارسال پيام كوتاه فارسي، با هدف ايجاد استاندارد خاص براي گوشي‌ها و تبديل حجم پيامك فارسي به 160 بايت، از سوي شركت ارتباطات سيار آماده شده است.
محمدمهدي عطوفي، معاون بازاريابي و امور مشتريان شركت ارتباطات سيار، در گفت‌وگو با ايسنا، با اشاره به راه‌اندازي سيستم ارسال پيام كوتاه فارسي اظهار كرد: اين نرم‌افزار مراحل تست خود را پشت سر گذاشته و در تلاشيم تا آن را در نمايشگاه بين‌المللي تلكام كه از 6 آبان‌ماه در محل نمايشگاه بين‌المللي تهران برگزار مي‌شود آماده و ارائه دهيم.
وي با بيان اين‌كه با اين نرم‌افزار ارسال پيام كوتاه به زبان فارسي با حجم 160 كاراكتر امكان‌پذير خواهد شد، گفت: گوشي‌هايي كه در حال حاضر كاراكترها را نمايش مي‌دهند از استاندارد يوني‌كد كه يك استاندارد دو بايتي است استفاده مي‌كنند؛ براي نمايش انگليسي از استاندارد يك بايتي استفاده مي‌شود به همين دليل در فارسي حجم كاراكترها كمتر مي‌شود.
وي ادامه داد: در اين نرم‌افزار استاندارد خاصي را براي گوشي‌ها ايجاد مي‌كنيم و حجم پيام كوتاه انگليسي كه حجم آن 160 كاراكتر است، براي پيامك فارسي نيز 160 كاراكتر مي‌شود.
او خاطر نشان كرد: با استفاده از اين نرم‌افزار مشترك مشكلي براي ارسال پيامك فارسي خود به اندازه حجم پيامك انگليسي نخواهد داشت.
وي پيش از اين گفته بود: اين سيستم مي‌تواند بدون آن كه حجم كاراكتر ارسالي تغيير پيدا كند، پيام كوتاه را با همان حجم 160 كاراكتر به صورت فارسي ارسال كند.
