گفتگوي نشريه لاستامپا با پاتو:
با بکام قهرمانيم
لئوناردو ايده هاي مشخصي دارد. اولين بار که او را ديدم، در فرودگاه بودم و 16 سال سن داشتم و مي خواستم با تيم زير 17 سال به ژاپن بروم. او به من نزديک شد و از من حالم را پرسيد و يک توصيه اي کرد که هنوز يادم است. او گفت که تيمت را رها نکن و صبر کن تا موقعيت مناسبي داشته باشي. دو سال بعد، ميلان براي من درخواست فرستاد و او مدير اين تيم بود. شک کردم که حتما همان زمان مي خواسته مرا به ميلان ببرد.
الکساندر پاتو، يکي از موفق ترين بازيکنان نيم فصل اول ميلان بوده که توانسته در خط حمله اين تيم ناکاميهاي قبلي خود را جبران کند. روزنامه لاستامپا به همين دليل گفتگويي را با ستاره روسونري انجام داد.* اولين کريسمس تو به عنوان يک فرد متأهل چطور گذشت؟
** خيلي عالي و طبق انتظار. همسر من درخت کريسمس را از آخر ماه نوامبر آماده کرد.
* تو در 20 سالگي تجربيات مهمي داشته اي.
** بله، زندگي من هميشه خيلي سريع بوده است. در يازده سالگي خانواده ام را براي فوتبال بازي کردن ترک کردم. جايي که مي رفتم 12 ساعت با اتوبوس ازخانه ام فاصله داشت. هنوز چهره نگران مادر و پدرم يادم است. بدون او نمي توانستم رؤيايم را تحقق بخشم.
* خواهر و برادر تو چه واکنشي به اين تصميم نشان دادند؟
** خيلي بد. ما خيلي از هم فاصله گرفتيم ولي آنها امروز از من تشکر مي کنند. با فوتبال من زندگي ما کاملاً عوض شد. قبلاً پول انجام هيچ کاري را نداشتيم وي الان توانستم هزينه تحصيل آنها را بپردازم و آنها دانش آموخته شده اند.
* سال 2009 با 19 گل زده در جام يوفا، ليگ ايتاليا و ليگ قهرمانان و تيم ملي براي تو تمام خواهد شد. بيلان راضي کننده اي است؟
** اين بيلان خوبي است ولي مي خواهم بيشتر از اين تلاش کنم.
* مهمترين گل سال خودت را انتخاب کن
** گل سوم به رئال مادريد. من وارد تاريخ شدم براي اينکه ميلان هرگز در برنابئو پيروز نشده بود.
* عجيب ترين گلي که نزدي.
** خيلي وقت پيش مقابل پالرمو اين اتفاق افتاد.
* از سال جديد چه مي خواهي. دعا مي کني که مدافعان تيمها کمتر روي تو خطا کنند.
** هيچ وقت نمي توانم اين را بخواهم. براي اينکه وقتي روي من خطا مي کنند متوجه مي شوم که عصباني هستند چون هيچ راه ديگري براي متوقف کردن من ندارند. براي همين خوشم مي آيد.
* شايد هم مي خواهي که شانس رفتن به جام جهاني داشته باشي.
** اگر در ميلان خوب بازي نکنم، بايد جام جهاني را فراموش کنم. براي همين اول به باشگاه فکر مي کنم و بعد بايد ببينم که مي توانم شانسي داشته باشم يا نه.
* در برزيل، خيليها از حضور تو در تيم ملي حمايت مي کنند. فالکائو يکي از اولين افرادي بود که تو را کشف کرد.
** بله، حرفهايش يادم مانده است. او مرا به آنچلوتي توصيه کرد و گفت که مرا به ايتاليا بياورند.
* مي داني که رونالدينيو حاضر شده براي اينکه تو آقاي گل فصل شوي، بهترين پاسور گل ايتاليا باشد؟
** او هميشه اين نکته را به من مي گويد و من هم از اين موضوع خوشحالم. من او را يکي از بهترين بازيکنان دنيا مي دانم.
* در فهرست بازيکنان منتخب تو، چه بازيکنان ديگري هستند؟
** مسي که از نظر من بهترين بازيکن سال بود و رونالدو که هميشه الگوي من باقي خواهد ماند.
* ميلان امسال با انقلاب بزرگي در تابستان مواجه شد. آنچلوتي جايش را به لئوناردو داد.
** اين تحول مهمي بود. اما نمي خواهم مقايسه کنم براي اينکه من به هر دو نفر آنها خيلي وابسته ام.
* ولي لئوناردو مثل تو برزيلي است
** لئوناردو ايده هاي مشخصي دارد. اولين بار که او را ديدم، در فرودگاه بودم و 16 سال سن داشتم و مي خواستم با تيم زير 17 سال به ژاپن بروم. او به من نزديک شد و از من حالم را پرسيد و يک توصيه اي کرد که هنوز يادم است. او گفت که تيمت را رها نکن و صبر کن تا موقعيت مناسبي داشته باشي. دو سال بعد، ميلان براي من درخواست فرستاد و او مدير اين تيم بود. شک کردم که حتما همان زمان مي خواسته مرا به ميلان ببرد.
* يادت مي آيد لحظه اي که از انتقال به ميلان مطلع شدي چه احساسي داشتي؟
** بله، مديربرنامه هايم به من خبر داد. بلافاصله به سرجينيو و امرسون زنگ زدم و آنها به من خوشامد گفتند.
* يک سال قبل فکر مي کردي لئوناردو مربي شود؟
** من مدت کمي است که در دنياي فوتبال هستم و نمي توانم در هر موردي نظر بدهم.
* لئو ميلان را متحول کرد. تو از خط حمله سه نفره خوشت مي آيد؟
** خيلي. ما راهکارهاي زيادي داريم. اگر من و رونالدينيو نباشيم، لئو مي تواند بکام، آباته و دي جنارو را هم در ترکيب بگذارد.
* در مورد بکام حرف زدي. او براي کمک به ميلان براي فتح اسکودتو مي آيد.
** کمک بزرگي براي ما خواهد بود. مطمئن هستم. ما توانايي قهرماني حتي در چمپيونزليگ را هم داريم.
* اينتر اما در صدر جدول مزاحمي ندارد. خاطره داربي اول فصل هنوز شما را آزار مي دهد؟
** آن بازي در زمان اشتباهي انجام شد. اگر دوباره تکرار شود، نتيجه حتماً متفاوت خواهد بود. يک ماه ديگر شما مي فهميد که چقدر همه چيز فرق کرده است.
* تو يکي از معدود افرادي بودي که اعتراف کردي دلت براي کاکا تنگ شده است. الان که ميلان دوباره به جاده موفقيت برگشته، ديگر اين احساس را نداري؟
** کاکا يک دوست بزرگ است. وداع او از ميلان براي همه سخت بود. نه فقط من اما او انتخاب خودش را کرد که به نفع همه بود. من و ديگران ياد گرفتيم به جلو نگاه کنيم و داريم خوب کار مي کنيم. فکر کردن به گذشته الان غيرممکن است.
