سعید مظفری- دوبلور

سعید مظفری (زادهٔ ۱۳۲۱ – درگذشتهٔ ۲۲ مهر ۱۴۰۴) دوبلور و مدیر دوبلاژ نامدار ایرانی بود که صدایش برای چند نسل از مخاطبان تلویزیون و سینما آشنا و خاطره‌انگیز بود. او از چهره‌های اصلی و تأثیرگذار دوبله ایران به‌شمار می‌رفت و در طول بیش از شصت سال فعالیت، در صدها فیلم و سریال داخلی و خارجی صداپیشگی کرد.

سعید مظفری در شاهرود به دنیا آمد و از اوایل دههٔ ۱۳۴۰ وارد عرصهٔ دوبله شد. صدای خاص و خوش‌طنین او باعث شد خیلی زود جای خود را میان بزرگان دوبله باز کند. مظفری با تسلط بر لحن و احساس، توانایی بالایی در انتقال حس شخصیت‌ها داشت و به‌ویژه در نقش‌های جدی، قهرمانانه و دراماتیک می‌درخشید.

او در طول دوران کاری خود به‌جای بازیگران بزرگی چون کلینت ایستوود، برد پیت، پیرس برازنان، متیو مک‌کانهی و جکی چان صداپیشگی کرده بود و صدایش در فیلم‌ها و سریال‌هایی چون «خوب، بد، زشت»، «محمد رسول‌الله»، «سال‌های دور از خانه»، «وایکینگ‌ها» و «مردگان متحرک» شنیده شده است.

مظفری علاوه بر دوبله، به‌عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت داشت و در تربیت نسل جدید صداپیشگان نقش مهمی ایفا کرد. او از معدود دوبلورهایی بود که حتی در سال‌های پایانی عمر، همچنان با علاقه و دقت در استودیو حاضر می‌شد و تا آخرین روزهای زندگی‌اش در این حرفه فعال بود.

سعید مظفری در تاریخ ۲۲ مهر ۱۴۰۴ در سن ۸۳ سالگی درگذشت. درگذشت او واکنش گسترده‌ای در میان هنرمندان و علاقه‌مندان به دوبله برانگیخت و بسیاری از او به‌عنوان «صدای آشنا و ماندگار دوبله ایران» یاد کردند. میراث حرفه‌ای او تا همیشه در حافظه‌ی شنیداری مردم ایران زنده خواهد ماند.