پاسخ مدیر‌شبکه‌نسیم به انتقاد از «دورهمی»
حسین کرمی مدیر شبکه نسیم درباره شباهت میان برنامه «دورهمی» با یک برنامه هندی اظهار کرد که از آن برنامه اقتباس شده و ایده آنها دستکاری و به نام گروه ایرانی ثبت نشده است.
حسین کرمی مدیر شبکه نسیم درباره شباهت میان برنامه «دورهمی» با یک برنامه هندی اظهار کرد که از آن برنامه اقتباس شده و ایده آنها دستکاری و به نام گروه ایرانی ثبت نشده است.
حسین کرمی مدیر شبکه نسیم در گفتگو با مهر درباره برنامه «دورهمی» که از این شبکه پخش می شود و دکور آن از یک برنامه کمدی هندی کپی برداری شده است، گفت: قطعا دکور برنامه «دورهمی» یک دکور اصیل و بی سابقه نیست و در یک برنامه هندی نیز همین دکور وجود دارد اما آن برنامه المان های ویژه ای داشت که در «دورهمی» قابل استفاده بود.
وی با توضیح ویژگی های برنامه «دورهمی» عنوان کرد: فضای برنامه ما در «دورهمی» خانوادگی است. در این برنامه سه نسل دور هم جمع می شوند و اتفاقات حول محور خانواده رخ می دهد. مسایلی مطرح می شود و بعد این مشکلات در قالب این خانواده حل می شود.
مدیر شبکه نسیم اضافه کرد: نیاز بود که برای این کاشانه یک زمینه هنری بوجود بیاید تا نشان دهد این خانواده چگونه علی رغم مشکلات، تفاوت دیدگاه ها و نیازها و اختلافات ظاهری می توانند کنار هم زندگی کنند و همه از این فضای مشترک بهره برند.
کمدین برنامه هندی اکت های مدیری را ندارد
کرمی با اشاره به انتقادات مطرح شده نسبت به شباهت‌های دو برنامه هندی و ایرانی اظهار کرد: بعضی تنها ظاهر را می بینند و تحلیل های شتابزده دارند. «دورهمی» ترکیبی از نمایش و گفتگوست که توسط یک مَسترکمدین همه مجموعه قصه ها، استندآپ ها و مصاحبه ها اداره می شود. درحالیکه اینها در آن برنامه هندی وجود ندارد و کمدین آن برنامه مطلقا اکت های مهران مدیری را ندارد.
وی در پاسخ به اینکه جایگاه قرار گرفتن مهران مدیری در میان مردم هم از این برنامه کپی شده است، بیان کرد: کمدین برنامه هندی صرفا در جایگاه قرار می گیرد و تنها هدفش این است که مردم با صدای خنده او بخندند و کار دیگری انجام نمی دهد. لزومی نداشت این جایگاه تغییر کند چون تلاش بر این بود که مدیری جدای از مردم قرار نگیرد و حتی گاهی پرسش های مردم را از داخل صحنه بپرسد.
نیازی نبود که در بعضی بخش ها که نیازی به خلاقیت ندارد، دست ببریم
مدیر شبکه نسیم افزود: بنابراین فرم برنامه ما بسیار متفاوت است، ما اکنون برنامه ای داریم که دکور دارد، نمایش دارد و علاوه بر اینها استندآپ و گفتگو دارد و در شرایط لزوم آواز هم دارد. بخشی از دکور ما که آشپزخانه است و در نمای دور دیده می شود در دکور هندی نیست.
وی با اشاره به بخش های مختلف این برنامه کمدی درباره کپی نعل به نعل دکور و اینکه چرا در قسمت هایی از دکور تغییراتی ایجاد نکرده اند؟ تصریح کرد: «دورهمی» بخش های فراوانی دارد و نیازی نبود که در بعضی بخش ها که نیازی به خلاقیت ندارد، دست ببریم. دکور آن برنامه هندی هم المان هایی داشت که برای برنامه ما کافی بود و ضروریات یک برنامه بومی و شرقی را تامین می کرد. اتفاقا این اقدامی غیراصیل است که شما ایده ای را از جایی بردارید و روتوش کنید؛ به گونه ای که انگار ایده و خلاقیت از خود شماست.
دستکاری ایده اقتباس شده غیرصادقانه است
کرمی با اشاره به اقتباسی که از برنامه هندی شده است، یادآور شد: در روند اقتباس اجزای قابل استفاده غیربومی را برای تامین هدف مورد نظر بومی برمی داریم. این اجزا ممکن است لباس، نحوه چینش، نوع موسیقی و... باشد. بنابراین روال غلطی نیست و اتفاقا اینکه ایده را دستکاری کنید رفتاری غیرصادقانه است. ما از برنامه کپی نکردیم چراکه کپی یعنی آنچه که در برنامه کمدی هندی وجود داشته است عینا در برنامه ما هم تکرار شود درحالیکه ما اقتباس کردیم و آنچه در «دورهمی» انتقال داده می شود بناست منظور و هدف ما باشد که در بستر خانواده و نقد اجتماعی رخ می دهد و چنین رویکردی مطلقا در آن برنامه وجود ندارد.
مدیر شبکه نسیم در پایان درباره اینکه چرا از المان های شرقی الهام نگرفته است، عنوان کرد: ما سراغ دکوری رفتیم که برای برنامه مناسب و با معماری شرقی که شیشه ها رنگی هستند و درها به حیاط باز می شوند تناسب داشته باشد اما مدیوم تلویزیون را هم باید در نظر می گرفتیم. با این حال من فکر می کنم کار غلطی نبود و قرار است عوامل برنامه توضیحی در این باره بدهند و حتی فکر می کنم مدیری هم در اولین قسمت به بعضی از شباهت ها با یک برنامه دیگر اشاره کرد که اطلاعی ندارم پخش شده است یا خیر.
حسین کرمی مدیر شبکه نسیم در گفتگو با مهر درباره برنامه «دورهمی» که از این شبکه پخش می شود و دکور آن از یک برنامه کمدی هندی کپی برداری شده است، گفت: قطعا دکور برنامه «دورهمی» یک دکور اصیل و بی سابقه نیست و در یک برنامه هندی نیز همین دکور وجود دارد اما آن برنامه المان های ویژه ای داشت که در «دورهمی» قابل استفاده بود.
وی با توضیح ویژگی های برنامه «دورهمی» عنوان کرد: فضای برنامه ما در «دورهمی» خانوادگی است. در این برنامه سه نسل دور هم جمع می شوند و اتفاقات حول محور خانواده رخ می دهد. مسایلی مطرح می شود و بعد این مشکلات در قالب این خانواده حل می شود.
مدیر شبکه نسیم اضافه کرد: نیاز بود که برای این کاشانه یک زمینه هنری بوجود بیاید تا نشان دهد این خانواده چگونه علی رغم مشکلات، تفاوت دیدگاه ها و نیازها و اختلافات ظاهری می توانند کنار هم زندگی کنند و همه از این فضای مشترک بهره برند.
کمدین برنامه هندی اکت های مدیری را ندارد
کرمی با اشاره به انتقادات مطرح شده نسبت به شباهت‌های دو برنامه هندی و ایرانی اظهار کرد: بعضی تنها ظاهر را می بینند و تحلیل های شتابزده دارند. «دورهمی» ترکیبی از نمایش و گفتگوست که توسط یک مَسترکمدین همه مجموعه قصه ها، استندآپ ها و مصاحبه ها اداره می شود. درحالیکه اینها در آن برنامه هندی وجود ندارد و کمدین آن برنامه مطلقا اکت های مهران مدیری را ندارد.
وی در پاسخ به اینکه جایگاه قرار گرفتن مهران مدیری در میان مردم هم از این برنامه کپی شده است، بیان کرد: کمدین برنامه هندی صرفا در جایگاه قرار می گیرد و تنها هدفش این است که مردم با صدای خنده او بخندند و کار دیگری انجام نمی دهد. لزومی نداشت این جایگاه تغییر کند چون تلاش بر این بود که مدیری جدای از مردم قرار نگیرد و حتی گاهی پرسش های مردم را از داخل صحنه بپرسد.
نیازی نبود که در بعضی بخش ها که نیازی به خلاقیت ندارد، دست ببریم
مدیر شبکه نسیم افزود: بنابراین فرم برنامه ما بسیار متفاوت است، ما اکنون برنامه ای داریم که دکور دارد، نمایش دارد و علاوه بر اینها استندآپ و گفتگو دارد و در شرایط لزوم آواز هم دارد. بخشی از دکور ما که آشپزخانه است و در نمای دور دیده می شود در دکور هندی نیست.
وی با اشاره به بخش های مختلف این برنامه کمدی درباره کپی نعل به نعل دکور و اینکه چرا در قسمت هایی از دکور تغییراتی ایجاد نکرده اند؟ تصریح کرد: «دورهمی» بخش های فراوانی دارد و نیازی نبود که در بعضی بخش ها که نیازی به خلاقیت ندارد، دست ببریم. دکور آن برنامه هندی هم المان هایی داشت که برای برنامه ما کافی بود و ضروریات یک برنامه بومی و شرقی را تامین می کرد. اتفاقا این اقدامی غیراصیل است که شما ایده ای را از جایی بردارید و روتوش کنید؛ به گونه ای که انگار ایده و خلاقیت از خود شماست.
دستکاری ایده اقتباس شده غیرصادقانه است
کرمی با اشاره به اقتباسی که از برنامه هندی شده است، یادآور شد: در روند اقتباس اجزای قابل استفاده غیربومی را برای تامین هدف مورد نظر بومی برمی داریم. این اجزا ممکن است لباس، نحوه چینش، نوع موسیقی و... باشد. بنابراین روال غلطی نیست و اتفاقا اینکه ایده را دستکاری کنید رفتاری غیرصادقانه است. ما از برنامه کپی نکردیم چراکه کپی یعنی آنچه که در برنامه کمدی هندی وجود داشته است عینا در برنامه ما هم تکرار شود درحالیکه ما اقتباس کردیم و آنچه در «دورهمی» انتقال داده می شود بناست منظور و هدف ما باشد که در بستر خانواده و نقد اجتماعی رخ می دهد و چنین رویکردی مطلقا در آن برنامه وجود ندارد.
مدیر شبکه نسیم در پایان درباره اینکه چرا از المان های شرقی الهام نگرفته است، عنوان کرد: ما سراغ دکوری رفتیم که برای برنامه مناسب و با معماری شرقی که شیشه ها رنگی هستند و درها به حیاط باز می شوند تناسب داشته باشد اما مدیوم تلویزیون را هم باید در نظر می گرفتیم. با این حال من فکر می کنم کار غلطی نبود و قرار است عوامل برنامه توضیحی در این باره بدهند و حتی فکر می کنم مدیری هم در اولین قسمت به بعضی از شباهت ها با یک برنامه دیگر اشاره کرد که اطلاعی ندارم پخش شده است یا خیر.
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۲۰
انتشار یافته: ۳۸
درستش کرد. این موضوع هم مثل خیلی چیزای دیگه فراموش میشه کار خوب را مردم می پسندند .بعضی ها عادت دارند که از همه چیز و همه کس ایراد بگیرند گویی زندگی با نگاه واقعیت به ایشان نمی چسبد. خسته نباشی دلاور لطفا شباهت این برنامه با برنامه گولدور گولدور و نیز آجون مدیای ترکیه نیز بررسی شود... بابا دستت درد نکنه آشپزخانه رو کپی نکردی !!! الان از ملتی هم که پولشون رو ریختی پای کپی طلب کار هم هستی؟ و بشر توجیح را آفرید.!!! پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۲۲:۱۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۱۱
توجیه ! ولکنید پایه انتقاد و باب صحبت با تلویزیون را !! ببینید داستان این اقای جواد خان رضویان را که باقهر و اشک از تلویزیون خدا حافظی کرد ؟؟؟ دیدید ؟؟؟!! حالا طوری شده که تلویزیون همه کانالهایش را مجبور شده یک برنامه از رضویان حتی بچگی هایش بگذارد . تادل او را بدست آورد !!فقط تنها در برنامه اخبار شبکه ها اخبار نمیگوید و لی همه جاهست !!! پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۱:۳۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۱۱
این اقای رضویان از اول هم بازیگر نبود کمدین هم که دیگه نگم چه افتضاحی هستن بهتره مسخره ترین بهونه دنیا مضحک تر از این نمی شد کپی برداری کرد. چرا جرات قبول اشتباه و عذرخواهی را نداریم ؟؟!!!! واقعا این حرف ها خود ایشون رو قانع کرد؟انتظار دارن که مردم بپذیرن؟ دوست عزیز اگه قراره که دست اندرکاران صدا و سیما مونتاژ کار و کپی کار تلویزیون های دیگه باشه حرفی نیست ولی باید به یاد داشته باشند که نباید انتظار دست مزدهای چند صد میلیونی رو داشته باشند باید به اونها هم مثل سایر کارمندهای سایر ارگانها یه حقوق برابر قانون کار اختصاص پیدا کنه چون تو تلویزیونها اون ور آب دستمزد بالا رو به خلاقیت و نوع آوری میدن نه به اجرای یک کار از قبل آماده شده. برای ما که ماهواره نداریم برنامه تازگی دارد و جذاب است . دست از سر امثال کلاه قرمزی و مدیری ها بردارید اون پولومیدادین به ساخت کلاه قرمزی تابچه ها روومخصوصا پیرمردهاروخوشحال کنیین ماشین اصلاح جناب مدیری ترسناک است. با سلام، اگه ایشون از گفته هاشون قانع شدن، مردم هم قانع میشن.
این توجیه به هیچ عنوان منطقی و قابل قبول نیست. این کار، اهانت به فکر، خلاقیت و هنر ایرانی و مصداق بارز کپی و تقلید از دیگران است. فکرش رو بکنین الان اونهایی که در سراسر دنیا اون برنامه ی هندی رو دیدن، بعد اگه برنامه ی ایرانی رو ببینن، به ایرانی ها به چشم سارق هنری نگاه خواهند کرد. این کارها واقعا اشتباه بزرگیه که مسئولان صدا و سیما باید جلوی تکرار چنین کارهایی رو بگیرند. نام تقلید و کپی برداری از دکور رو که نمیشه اقتباس گذاشت. این توجیه به هیچ عنوان منطقی و قابل قبول نیست. این کار، اهانت به فکر، خلاقیت و هنر ایرانی و مصداق بارز کپی و تقلید از دیگران است. فکرش رو بکنین الان اونهایی که در سراسر دنیا اون برنامه ی هندی رو دیدن، بعد اگه برنامه ی ایرانی رو ببینن، به ایرانی ها به چشم سارق هنری نگاه خواهند کرد. این کارها واقعا اشتباه بزرگیه که مسئولان صدا و سیما باید جلوی تکرار چنین کارهایی رو بگیرند. نام تقلید و کپی برداری از دکور رو که نمیشه اقتباس گذاشت. (( بخشی از دکور ما که آشپزخانه است و در نمای دور دیده می شود در دکور هندی نیست.)) آقا انقدر خلاقیت خرج نکن خسته میشی... پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۱:۳۹ - ۱۳۹۵/۰۱/۱۱
بابا اون اشپزخونه هم نه از سر خلاقیت!!! بلکه بخاطر اینه که تمام فیلم های ایرانی با غذا خوردن و میز و اشپزخونه عقد اخوت بستن ! شما که راست میگی اما اونجای ادم دروغگو دکورش که عینا همون برنامه هندیه و موضوع و سبک برنامه هم عین برنامه های شوی ترکیه!!!!! کاپیه آقا کاپی!!! پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۰۹ - ۱۳۹۵/۰۱/۱۱
بی ادب چه استدلالهاي عجيبي!!!!! واقعا قانع شديم!! برنامه رامبد جوان هم یک کپی از یک برنامه امریکایی هستش همه برنامه ها شده کپی کاری چه اشکالی داره کپی باشه؟ هندی که حرف نمیزنه! مگه مشابه برنامه american idol رو بیشتر کشورها کپی برداری نکردن؟ یا غیر از اینه که اکثر مسابقات کپی هستن؟ این یه کار کاملا مرسوم و عادی هست، البته تو شوهای تلویزیونی.متاسفانه ما ملت جو گیری هستیم! درسته که قانون کپی رایت نداریم ولی این دلیل نمیشه که توی روز روشن دست به سرقت هنری بزنیم . به روی خودمون هم نیاریم عزیز دل اگه اقتباس کردی باید توی تیتراز بهش اشاره کنی اگه امتیازش رو خریدی باید هم پولشو به سازنده هندی پرداخت کنی هم توی تیتراژ بهش اشاره کنی اما شما با کمال پر رویی کپی بدون اجازه کردی طلبکار هم هستی یعنی من موندم مدیر که شما باشی وای به حال برنامه ساز که میشه مدیری و قاسم خانی کپی کار خیلی ببخشید به نطر من خیلی هم جالب هستند لطفا وقتی برنامه ای تولید میشه اینقدر تخریب نکنید چون دیگه کسی جرات تولید برنامه نداره خواهشا لطفا تو هنر هم باید کپی کنیم اونم از یک برنامه هندی از جیب مردم هم هزینه کنیم.خب مردم برن ماهواره ببینن.این پولها رم خرج مدرسه وبیمارستان کنیم واشتغال .آبرومونم تو دنیا نمیره.آقای مدیری می گفت ماهی ده میلیون درآمد داره.باتقلبد از یک برنامه هندی اونم ازجیب ملت آقا اینا از چیز دیگه سوختن دکور رو بهانه میکنن من به نظرم همه این انتقادها بیشتر به خاطر صحبت های آخر برنامه آقای مهران مدیری هستش حالا کپی باشه اشکالی داره؟ کاچی بعضه هیچی. والا باشه كپي باشه!لياقتتون همون فيلماي چيني و كره‌اي هستش!!
کپی نبوده کاپی بوده!!؟؟خخخ تنها فرقش با برنامه هندی اینه که هر پنج دقیقه وسط اجرای بازیگر دست زده میشه و اعصاب آدم خورد میشه و بازیگر هم نقش خودش رو خوب نمیتونه بازی کنه چون وسط نقش یهو همه دست می زنن تابی جون گیر داده به مهران مدیری...هی زور بزن تابی جون...هیچوقت نمیتونی محبوبیت مدیری رو کم کنی...یعنی عذر میخوام ببخشید در حدی نیستی که یان کارو بکنی...