سفیرنداریم ولی اختلال روابط با بلغارستان هم نداریم!
در پي انتشار خبر «غيبت مشکلآفرين سفير ايران در بلغارستان» به تاريخ 10/12/87، متن زير به عنوان پاسخ سفارت ايران در بلغارستان توسط وزارت امور خارجه به «تابناک» ارسال شد. هرچند خطاب خبر مندرج در تابناک وزارت امور خارجه بوده است و نه سفارت ايران در صوفيه، اما به هر حال برای نشان دادن حسن نیت عين جوابيه اين سفارت در ادامه میآید.
در پاسخ به مطلب مندرج در آن پايگاه خبري «تابناک» تحت عنوان «غيبت مشکلآفرين سفير ايران در بلغارستان»، نکات ذيل جهت تنوير افکار عمومي ارايه ميگردد:
1ـ روابط جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلغارستان در بخشهاي مختلف سياسي، اقتصادي و فرهنگي طي يک سال گذشته رو به رشد بوده است. سفر متقابل هيأتهاي عاليرتبه سياسي و اقتصادي بين دو کشور، افزايش حجم مناسبات تجاري از شصت ميليون دلار در سال گذشته به 82 ميليون دلار، برگزاري نمايشگاههاي متعدد فرهنگي بين دو کشور و ... نشان ميدهد که سطح روابط دوجانبه با بلغارستان طي يک سال گذشته نه تنها کاهش نيافته، بلکه به نحو قابل ملاحظهاي داراي سير صعودي بوده است.
اظهارات مقامات رسمي بلغارستان در ديدارهاي اخير با مقامات کشورمان، مؤيد اين مطلب است. لذا هيچگونه اختلالي در روابط دوجانبه با بلغارستان طي يک سال اخير به وجود نيامده و نويسنده مطلب چنانچه مستندات را مورد توجه قرار ميداد، چنين ادعايي نميکرد.
با توجه به گستردگي همکاريهاي جمهوري اسلامي ايران و بلغارستان طي سالهاي اخير و عدم ضرورت پرداختن به همه ابعاد روابط، صرفا به برخي موافقتنامهها و اسناد امضاشده و همچنين به رفت و آمد مقامات بين دو کشور در يک سال اخير اشاره ميشود: امضاي يادداشت تفاهم همکاريهاي گردشگري، امضاي يادداشت تفاهم مربوط به دومين کميته حملونقل دو کشور، برگزاري شانزدهمين اجلاس کميسيون مشترک اقتصادي دو کشور و امضاي سه سند همکاري مربوطه، امضاي تفاهمنامه همکاريها در بخش فناوري اطلاعات، ارتباطات و مخابرات، امضاي پروتکل همکاري در بخش انرژي، امضاي يادداشت تفاهم همکاري بين اتاقهاي بازرگاني دو کشور، امضاي قرارداد برقراري پروازهاي چارتر بين شرکتهاي هوايي دو کشور و... .
2ـ موضوع تمديد اقامت و اعطاي رواديد براي اتباع خارجي بر اساس کنوانسيون وين به حق حاکميت کشورها بازميگردد و کشورها در اين زمينه داراي اختيارات تام هستند. بديهي است اين نمايندگي و تمام نمايندگيهاي سياسي جمهوري اسلامي ايران در خارج از کشور به حکم وظايف محوله، از حقوق اتباع خود، دفاع و رايزنيهاي لازم را با مقامات محل داشته و دارند.
3ـ ذکر اتهامات بياساس و فاقد مستندات عليه کارگزاران خدوم نظام، داراي وجاهت حقوقي و قانوني نيست و انتشار مطالب خلاف واقع، جز تشويش اذهان عمومي، کمکي به حفظ و توسعه روابط خارجي کشورمان نميکند و با مقاصد عاليه نظام، همخواني ندارد.
4ـ ارزيابي کانون ايرانيان، کانون دانشجويان و کانون زبانبرانان فارسي شاهد خوبي براي قضاوت پيرامون ميزان همکاري و مساعدت سفارت جمهوري اسلامي ايران در پيشبرد حقوق ايرانيان مقيم و دانشجويان ميتواند باشد. سفارت جمهوري اسلامي ايران در صوفيه تاکنون خدمات فراواني براي رفع مشکل دانشجويان و ايرانيان به عمل آورده است که ايجاد تسهيلات ارزان براي سفر به ايران از طريق چارترهاي هواپيمايي، اهتمام ويژه براي رفع مشکلات دانشجويي و ايرانيان در چارچوب مقررات و قوانين کشور متوقف فيه و از طريق رايزني فشرده با مقامات بلغاري بخش محدودي از اينگونه خدمات بوده است.
توضیحات تابناک
هرچند در ابتدا نيز گفته شد مخاطب خبر، وزارت خارجه بوده است نه سفارت ايران در صوفيه، اما بيان چند نکته لازم است؛ نخست اينکه «تابناک» هيچ اتهامي را وارد نساخته است و اگر از کاهش سطح روابط سخن ميگويد، به دليل يک عرف بينالمللي است که نبود سفير و اداره سفارت توسط سرپرست، آن هم به مدت نزديک به يک سال، به يقين در سطح تعاملات با مسئولان کشور ميزبان تأثير ميگذارد؛ بنابراين انتظار ميرفت دوستان در صوفيه نسبت به حداقلهاي عرف ديپلماتيک مطلع باشند.
نکته دوم در خبر سخن از نارضايتيها شده و شاهد آن نيز دهها تماس و ارسال مستنداتي است توسط ايرانيان ناراضي در بلغارستان ارسال شده است؛ بنابراين رسالت رسانهاي ما ايجاب ميکرد با حفظ حرمت افراد و جايگاه سفارت، اين موضوع را به اطلاع عموم ميرسانديم که چارهاي انديشيده شود يا حقايق آشكار گردد.
بازناکی ما که تا حالا هر چه خبر از تو شنیدیم آخرش دروغ از آب درآمده !!! ولی اگر همان عرف دیلماتیک که شما می دانید !!! و وزارت خارجه بی اطلاع است می گوید که مشکلات اتباع ایرانی در خارج از کشور باید به نمایندگی ها منتقل و در غیر آنصورت به وزارتخانه مربوطه ارسال شود !!! آیا این عرف نیست که شما اگر شکایتی وجود دارد و جو سازی نیست آنها را به سفارت ارسال و وزارت خارجه را هم در جریان گذاشته تا حرفهایتان مانند گذشته به نقل از یک گارشناس !!! یگ کارمند !!!! یک مقام مسئول !!! و هزار یکی های دیگر که بعدا دروغ از آّب درمی آید باشد .......... 
بازناکی ؟!این یعنی چی ؟کدوم خبر دروغ بوده؟ببین من به تابناک تعصب دارم یه رسانه تو این مملکت مونده که تا حدود بسیار زیادی اونم نه صد در صد داره بی طرفانه خبر می ده تو و امثال تو کاری کنید که اینم تعطیل کنن .آخه درکت منو کشته وقتی جوابیه میاد یعنی تازه طرف می خواد دست و پا بزنه که اینجوری نیست، که البته بیشتر مواقع هم هست حالا تو هی جلز و ولز کن.این تابناکیا هم اگه کامنتهات رو می زارن می خوان یه جورایی ضایت کنن نه اینکه حالا حرفت حسابه سعی کن حقیقت بین باشی دشمن بازناکی این جوابیه که اتهام ها رو بیشتر کرده ،من که نفهمیدم از کجای این جوابیه باید فهمید روابط خوب تر شده همش کلی گویی همش ادعا بابا شما تابناکی ها هم حوصله دارید به خدا جوابیم کجا بود از مسئولین سایت تابناک میخواهم برای مشخص شدن موضوع.این نظر بنده را منتشر کند.اولا تمامی فعالیت های فرهنگی اشاره شده و حتی تاسیس تنها یک کانون دوستداران زبان فارسی(ب تاسیس سه مرکز واقعیت ندارد) مربوط به فعالیت های رایزنی فرهنگی ج.ا.در صوفیه است و هیچ ربطی به سفارت ندارد و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منشاء آن است.
در مورد چارتر که دیگر نمیدانم چه بگویم.سفارت بگوید جمعا ده دانشجو از خدمات بلیط ارزان استفاده کرده اند؟ آقا جان ما کلا 300 دانشجو هستیم چه جوری یه پرواز 400 نفره چارتر که همش توریستیه رو نسبت می دید به دانشجوهای بدبخت؟خدا را فراموش نکنید مدعیان خدومی مردم و نظام
من خودم دانشجو هستم و بیلیط رفت و برگشت را به دو برابر قیمت تخفیف دار همین تابستان تهیه کردم.سه بار هم با کنسول محترم اقای م.صحبت کردم.اما هیچ توفیری نکرد.چرا گزارش های نادرست میدهید.
سلام من تازه از کوبا اومدم اونجا با ایرونیا خیلی تحقیر آمیز برخورد میشه خود من 2 و نیم فقط به خاطر ایرانی بودم تو فرودگاه معطل شدم یعنی ایرانی ا و سریلانکایی ها و آفریقایی ها بقیه رو گذاشتن که برن پس سفارت ما تو کوبا چکار می کنه که نتونسته تو کش.وری که همیشه رابطش با ما خوب بوده واسه ایرانی ارزش بخره ما كه هر چي در اينترنت جستجو كرديم اثري از كانون ايرانيان - كانون دانشجويان و كانون زباندانان فارسي پيدا نكرديم. به فرض وجود چنين تشكل هاي ذهني مي شود ما را هم راهنمايي كنيد تا از نظرات مثبت آنها مطلع شويم. تا كي ماست مالي ! عجب صبری دارین شما تابناکی ا خیلی جالبه بازناکی میگه دروغگویید اون یکی میگه ترسیدید پا پس کشیدید او.ن یکی میگه خوب کردید بابا انصاف داشته باشید اینا مجورند جوابیه رو بزنند ای یه قانونه این کجاش یعنی پا پس کشیدن؟تازه اون بازناکی بی انصاف هم بهتره بدونه که من وقتی جوابیه رو خوندم فهمیدم خبر تابناک 100 در100 درسته شما هم یه کم چشمت رو باز کن بخون شیر فهم میشی.درود خدا بر تابناک و تابناکیان صادق 
در جوابیه سفارت پاسخ قانع کننده ای وجود ندارد . بهتر است بازی با لغات کنار گذاشته شود . مردم یک پاسخ قانع کننده می خواهند . کدام اسناد ومدارک در این جوابیه ارائه شده است ؟ به نظر من با وجود طرح شکایتهای مردمی از سفارت ، باید قانع کننده پاسه داده می شد یا غذر خواهی می گردید. شما ااقایان تابناکی هم معلوم می شود از ترس بسته شدن سایت مصلحت طلبی کردید و هر چه توانستید برای تلطیف روحیه کارکنان سفارت چند تایی هم به تحنه کوبیدید! 
آقاي تابناك شما چرا زود موضع ميگيريد و عقب نشيني ميكنيد .وضع به مراتب اسفبار تر از اين حرفهاست . آقايان خودشان بهتر ميدانند كه چه دسته گلي به آب داده اند .اين موضوع فقط مختص به بلغارستان نيست . اگر همه سفارتخانه ها را بررسي كنيد بهتر متوجه اين وضع خواهيد شد . حالا هم كه بهانه انتخابات هست و همه دنبال اهداف خود لذا فرصت مناسبي است كه اين سفارتخانه هم مانند بقيه جاها رها شود تا آقاي وزير خارجه بتواند لابيهاي سياسي خود را انجام دهد .البته آقاي تابناك كم كم داريم از شما هم نااميد ميشويم. 
ای کاش سفارت محترم در هلند هم جوابی به نظراتی که خوانندگان گذاشته بودند در مورد سرپرست سفارت ایران در هلند میداد. در روزگاری که دولت برای استخدام نامه رسان و اندیکاتور نویس، شرط لیسانس میذاره، اینکه یه دیپلمه بشه سرپرست سفارت ایران در یک کشور اروپایی خیلی باید جالب باشه!