تهران «پایتخت» نیست!
روزنامه جمهوری اسلامی نوشت:
با اينكه 35 سال از سرنگوني رژيم شاهنشاهي و فرار شاه از ايران گذشته، هنوز حتي نمايندگان مجلس شوراي اسلامي نيز تهران را "پايتخت" كشور مينامند! ديروز در صحن علني مجلس شوراي اسلامي ضمن بررسي لايحه مربوط به انتقال مركز سياسي كشور به مكان ديگر، از مركز كشور با عنوان "پايتخت" ياد شد ولي هيچكس به اين سؤال پاسخ نداد كه منظور از "تخت" چيست و چه كسي صاحب اين "تخت" است؟ در زبان عربي به مركز كشور "عاصمه" گفته ميشود و در زبان انگليسي آن را "كاپتيال" مينامند كه هر دو به معناي "شهر بزرگ" است. معلوم نيست فرهنگستان زبان و ادب فارسي چرا تاكنون، به جاي كلمه "پايتخت" كه يادآور "تخت شاهي" است، كلمه مناسبي پيشنهاد نكرده است.
گزارش خطا
غیر قابل انتشار: ۳
در انتظار بررسی: ۷۴
انتشار یافته: ۴۲
الان فقط مشکل تو معنی کلمه است دیگه! این درست بشه سایر مشکلات حله مطالب اصلي رو ول كرديد چسبيديد به جزئيات بي اهميت؟؟؟!!!حالا چه فرقي ميكنه بگيم پايتخت يا مركز؟؟!! اول انقلاب هم به كرمانشاه گفتند باختران بعد ديدند مردم استقبال نكردند گفتند كرمانشاه. آخه ما كي ميخواهيم بفهميم اسامي را دولتها و فرهنگسراها تعيين نمي كنند بلكه گويش مردم هست كه اسامي رو تعيين مي كنه. آها ! حق با روزنامه جمهوري است !! مشكل اصلا" آلودگي هوا ، ترافيك و مرگ روزانه حداقل 100 نفر بر اثر آلودگي و بيماري هاي ناشي از آن نيست !! مشكل از كلمه " پايتخت " است ! 
اگر این مشکل هم حل بشه دیگه در مملکت هیچ مشکلی برای حل نمی ماند !آقایون فکر نان باشند که خریزه آب است !
با این وصف، بسیاری واژگان دیگر هم باید تغییر کنند، مانند شاهراه یا ... ! پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۱۰:۳۴ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۴
بجاي شاهراه از واژه بزرگراه استفاده مي شود ببخشید تابناک جون ؛با وجود این همه مشکلات و دغدغه آیا واژه - پایتخت یا مرکز - چه اولویتی می تونه داشته باشه ؟؟
این کلمه 3000سال توی ایرا ن قدمت داره چطوره فرهنگستان کلمه عاصمه رو انتخاب کنه؟! نظرسنجی
آیا جام جهانی میتواند مانع جنگ آمریکا با ایران شود؟