انتقاد شديد مطهری از بكارگيري اسامي لاتین

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي هيچ توجهي به قانون ممنوعيت بكارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه ندارد و اين باعث گسترش اسامي لاتين كالاها و مغازه‌ها در سطح شهرها شده است.

در آغاز جلسه امروز مجلس سوال علي مطهري نماينده تهران از وزير فرهنگ وارشاد اسلامي درباره عدم اجراي قانون ممنوعيت به‌كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه توسط وزارت فراهنگ و ارشاد، مطرح شد و حسيني به آن پاسخ داد.

به گزارش ايلنا، علي مطهري در سوال خود اظهار داشت: در چند سال اخير شاهد به كار گيري الفاظ و كلمات بيگانه خصوصا كلمات لاتين در نامگذاري شركت‌ها، فروشگاه‌ها، غذاخوري‌ها، هتل‌ها و كالاهاي توليدي بوده ايم كه رشد چشمگير پيدا كرده و اصالت فرهنگي جامعه اسلامي را مخدوش كرده است.

وي در ادامه به ذكر اسامي تعدادي مراكز تجاري و كالاها مانند SEVEN براي ماست، BABY SHOP و BIG BOY و ZIROTEN , TEEN ESPORT و MR PEACH براي فروشگاه‌ها و بكار بردن كلمه SALE به جاي حراج يا فروش فوق العاده پرداخت و ادامه داد: غلبه كلمات لاتين در بسته بندي‌ها در كلمات فارسي و نام‌هايي مانند SUPERSTAR براي غذاخوري‌ها و ده‌ها نام بيگانه ديگر در اماكن عمومي وجاهت قانوني ندارد.

عضو كميسيون فرهنگي مجلس يادآورد شد: طبق تبصره 6 قانون ممنوعيت بكارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامي موظف است با اين پديده، مطابق تبصره 8 همين قانون مبارزه كند و به ترتيب اخطار كتبي دهد، نسبت به تعويض علائم و نشانه‌ها و تغيير اسامي اقدام كند و نسبت به تعطيل موقت محل كار و لغو پروانه كار اقدام نمايد. در حالي كه وزارت ارشاد، كمترين توجهي به اين موضوع ندارد و اساسا اين امر را يك مساله و معضل نمي‌داند.

مطهري با بيان اينكه اين سوال در تاريخ نهم تيرماه به هيات رئيسه تقديم و در زمان وزارت حسيني در كميسيون فرهنگي مطرح شد، گفت: ‌علي‌رغم قانع نشدن اين جانب، چند ماه به اين وزارتخانه فرصت داده شد. اما كمترين اقدامي تاكنون صورت نپذيرفته است و اين پديده رو به افزايش گذاشته است. لذا لازم است كه سوال دوباره مطرح شود.

نماينده تهران در ادامه افزود: رواج استفاده از اصلاحات بيگانه در سال‌هاي اخير سرعت بيشتري يافته است و اين موضوع حفظ استقلال ملي ما را تهديد مي‌كند و نبايد آن را كوچك بشماريم.
وي با اشاره به بخشي از سخنان استاد مطهري، مبني بر اينكه استعمار سياسي و اقتصادي زماني توفيق پيدا مي‌كند كه استعمار فرهنگي در عرصه كشور توفيق پيدا كند، يادآور شد كه امام راحل نيز در اين زمينه بسيار حساس بودند.

عضو فراكسيون اصولگرايان با اشاره به ديدار 9 تن از نمايندگان مجلس كه فرزند شهيد نيز هستند با مقام معظم رهبري، گفت: اين افراد سه ماه قبل با رهبر معظم انقلاب ديدار داشتند و ايشان سوال كردند كه چرا براي كلمه فراكسيون معادل فارسي نداريم و از اين موضوع گلايه‌مند بودند. ما هم به وضع فرهنگي كشور انتقاد كرديم و از كم توجهي به مواردي همچون عفاف و حجاب، توجه غير طبيعي به ايران باستان و استفاده از كلمات بيگانه در سطح شهرها گفته‌ايم. در پي اين انتقادات، سوالاتي هم از وزير كشور و ارشاد مطرح كرديم. مقام معظم رهبري هم فرمودند كه اينها حرف‌هاي حقي است و سوال از وزير بايد استخوان‌دار و فراگير باشد نه اينكه به سوالاتي كه وقت مجلس را مي‌گيرد.

عضو كميسيون فرهنگي مجلس تصريح كرد: خيال نكنيد اين سوالات، سوال كوچكي است و فكر نكنيد همه سوالات مربوط به يارانه‌ها، ‌بودجه‌ها و سياست خارجي بايد باشد. روح و جان انقلاب را مساله فرهنگ تشكيل مي‌دهد و كم توجهي به اين سوالات مي‌تواند مشكلات و معضلاتي را به دنبال داشته باشد.

وي تاكيد كرد: من اراده‌اي از سوي وزارت ارشاد براي اجراي قانون مربوط به اسامي نمي‌بينيم و وزارت ارشاد آن را جدي نگرفته است. توضيحات كميسيون نيز قانع نشده‌ام. در بخشي از موارد ديده مي‌شود كه اسامي فارسي به حروف لاتين نوشته مي‌شود و برخي فروشگاه‌ها نيز نام لاتين دارند. BENETON يكي از اين اسامي است كه در كنار آن نام ايالت نيز به صورت لاتين نوشته مي‌شود.

نماينده تهران افزود: گاهي در شهر تهران كه حركت مي‌كنيم، وضعيت به گونه‌اي است كه آدم تصور مي‌كند در لندن يا پاريس هستيم! چرا كه نام فروشگاه‌ها و رستوران‌ها و حتي اسامي شركت‌هاي تاكسيراني هم به صورت لاتين نوشته مي‌شود.

وي افزود: برخي افراد با بكاربردن كلمات بيگانه احساس شخصيت مي‌كنند و به همين دليل اسامي و طرح‌هاي بيگانه روي لباس و همه جاي شهر به چشم مي‌خورد و عده‌اي خود كم بين، چهره شهر ما را تغييرمي دهند.

عضو كميسيون فرهنگي مجلس با اشاره به اينكه اين موضوع تهديدي در زمينه استعمار فرهنگي است، ادامه داد: داستان تركيه را همه مي‌دانيم. برخي از كشورها از طريق تغيير الفباي فارسي و عربي خود به انگليسي، به دام استعمار افتاده‌اند و اكنون نيز پاكستان با رسمي كردن زبان انگليسي در دانشگاه در حال افتادن به اين دام است. ارتباط اين كشورهاست با معارف اسلامي در نتيجه اين سياست‌ها قطع مي‌شود.

مطهري با تاكيد بر اينكه كشورما فاصله زيادي با اين موضوع دارد، افزود: در عين حال بايد توجه خاصي در مسائل فرهنگي مد نظر باشد. زيرا وقتي استقلال فكري نباشد به گفته استاد مطهري، پيشنهاد تغيير خط، لباس و ديگر موارد داده مي‌شود. اين همان جنگ نرمي است كه رهبر معظم انقلاب به آن اشاره فرموده‌اند. اقدامات انجام شده كافي نبوده، همانگونه كه در حوزه سينما شبكه پخش خانگي نيز در حالت انفعال به سر مي‌برد و گاهي نيز فيلم‌هاي كه احكام را زير سوال مي‌برد، پخش مي‌شود.