از نيمكت نشينى خسته شده ام
در تاريخ ۱۰ جولاى ۲۰۰۷ سران رئال مادريد پس از اتمام قرارداد ساويولا با بارسلوناق، اين فوتباليست ملى پوش را به خدمت گرفتند.
به نوشته جوان، از آن زمان تا كنون اين بازيكن دوران پر فراز و نشيبى را سپرى كرده خصوصا با ورود خوانده راموس، سرمربى جديد تيم كه جاى ثابتى را براى خاوير در تركيب تيمش در نظر نمى گيرد. با آمدن كلاس يان هانته لار نيز كه در ژانويه سال ۲۰۰۹ راهى سانتياگوبرنابئو شده جا براى ساويو تنگ تر از گذشته نيز شده است.
وى تا به امروز ۲۸ ديدار براى تيمش انجام داده و تنها ۵ گل به ثمر رسانده است. مهره سابق بارسلونا از اينكه مرتب نيمكت نشين شده و فرصت زيادى براى بازى كردن به او داده نمى شود، چندان راضى و خوشحال به نظر نمى رسد. با اين حال او تنها به كمك كردن به تيم و كسب موفقيت براى سپيدپوشان فكر مى كند. متن زير ترجمه مصاحبه ساويولا با وب سايت رئال مادريد است.
* در كل چه احساسى دارى؟
** خيلى سخت است وقتى براى مدت زيادى به زمين دعوت نشوى خصوصا اينكه به فوتبال علاقه زيادى نيز داشته باشى. دوست دارم به تيمم كمك كنم. اما زمانى كه حرفه اى باشى اين جور مسائل نيز برايت رخ مى دهد. اميدوارم هرچه زودتر شانس بازى كردن را به دست بياورم. به خوبى تمرين مى كنم تا هرزمان كه مربى به من احتياج داشت كاملا آماده باشم.
*آيا در خصوص وضعيتت در تيم با خوانده راموس صحبت كرده اى. دوست داشتى طى فصل نقل و انتقال زمستانى باشگاه را ترك كنى؟
** مدتى پيش با او صحبت كردم و احساسم را درخصوص وضعيتم با او درميان گذاشتم. از او در خصوص طرح ها و برنامه هايش سوال كردم و او به من گفت اگر روى من حساب نمى كند بهتر است به دنبال باشگاه جديدى باشم. نزديك بود بروم اما اين قضيه فعلا توسط باشگاه حل شده است. در حال حاضر مانده ام تا ببينم چه مى شود.
* فكر مى كنى بارسلونا بهترين باشگاه باشد؟
** از نظر من اين باشگاه بسيار سطح بالا كار مى كند اما نمى توان گفت بهترين تيم را در اختيار دارد. وقتى مقابل آنها به ميدان مى روى بايد مطمئن باشى كه آبى و انارى ها به شما غلبه مى كنند. بارسا فصل فوق العاده اى را سپرى مى كند.
* به نظر تو رئال مادريد قادر است در كدام يك قهرمان شود، لاليگا يا ليگ قهرمانان اروپا؟
** به نظر من در حال حاضر بارسلونا راه ما را در لاليگا سد كرده است و تنها چند امتياز از دست داده است. بعيد است بتوانيم در ليگ حرفى براى گفتن داشته باشيم مى ماند ليگ قهرمانان اروپا كه شانسمان را مى بايست در اين عرصه محك بزنيم.
* آيا بارسا بيش از حد روى ليونل مسى حساب باز كرده است؟
** از نظر من مسى بسيار تعيين كننده بوده و حضورش در ميدان حساس است. هيچ كس نمى تواند او را متوقف كند. البته فكر نمى كنم كل تيم حساب زيادى روى او باز كرده باشد اما در كل ليو اهميت زيادى براى تيمش دارد.
* پيش از آنكه راموس كارش را آغاز كند چه صحبت هايى با شما داشت؟
**او از ما خواست كه انگيزه مان را از دست ندهيم و اينكه هنوز چيزهاى زيادى براى به دست آوردن وجود دارد. همچنين گفت كه هيچ بازى را آسان نگيريم.
* تيم بيشتر در خصوص لاليگا صحبت مى كند يا ليگ قهرمانان اروپا؟
** در كل ما بحث هردو رقابت را پيش مى كشيم.
نمى توان هيچ كدام را فراموش كرد.
* به نظر شما اعتماد به نفس بالاى بارسلونا باعث شده كه رئال مادريد عقب بيفتد؟
** نمى دانم . بايد صبر كنيم و ببينيم در آينده چه اتفاقاتى رخ مى دهد. مى بايست در تمام بازى هاى پيش رو برنده از ميدان بيرون بياييم. اشكال ندارد اگر مدتى را در سرازيرى باشيم چون اين مسئله براى تمام تيم ها رخ مى دهد. مهم اين است كه خودمان را بازيابيم.
