از تریاکی برگر تا فوسیلی!
این روزها در منوی رستورانهای مختلف شهر با اسامی مختلفی روبرو میشویم که گاه باید برای تلفظ آنها از خدمتکار کمک بگیریم.
به گزارش خبرنگار برنا، این روزها در منوی رستورانهای مختلف شهر با اسامی مختلفی روبرو میشویم که گاه باید برای تلفظ آنها از خدمتکار کمک بگیریم و یا برای اطلاع از محتویات آنها با توضیحات چند خطی مقابل اسامی آنها در منوها سر و کله بزنیم.
«فیستا گریل،مرغ تونالدو، پاستا آلا کاربونار، کالا ماریس سوخاری، ماتن بریانی، سیزلر، فاهیتا استیک، سالاد میمونزا با سس مخصوص،فوسیلی و ...» از واژه هایی هستند که در تبلغات رستورانهایی با عناوین سطح قیمت بالا و بسیار بالا و غذای بین المللی به کار میروند.
گفتنی است بنا بر مشاهدات عینی خبرنگار برنا در یکی از رستورانهای شمال شهر تهران و در یک تشابه اسمی که ممکن است کاملا غیر اتفاقی باشد!نام یکی از غذاها با نام «تریاکی برگر» ذکر شده و یکی از مواد تشکیل دهنده آن سس مخصوص تریاکی و پنیر! عنوان شده است.
آشنا شدن با اسامی مختلف غذاها که گاهی کاملا سلیقه ای و ابداعی توسط رستوراندارها است این سوال به نظر می رسد که این اسامی برای جذب مخاطب است و یا راهی برای اخذ هزینه های بیشتر؟
برادر عزیزاین واژه به کسر ت یک روش پخت گوشت است که در ژاپن مرسوم است و عنصر اصلی آن سس سویاست. اطفا قبل از تحلیل یک تحقیق مختصری بفرمایید که چه بسا در دنیا زبان های دیگری هم هست که لغات معانی و تلفظهای متفاوتی دارند
باید تلاش کرد و کمی زبان های خارجی رو یاد گرفت.اجازه بدین شاید یه روزی تهران مثل روم یا پاریس یا نیویورک یا دهلی یکی از بزرگترین شهرهای توریستی باشه که همجور غذایی توش پیدا بشه.بی سوادی که انتقاد نداره سلام : هرکسی در این اوضاع بلبشو برای خود برندی میسازد و پول به جیب میزند !!! یکی سوس تریاک میافریند و ایران خودرو آینه بیضی بغل را گرد میکند و سایپا ته صندق عقب را میبرد بالا و لبنات و ماست فروش مواد نیرو زا میزنند و مواد غذائی بسته بندی شیک و 900 گرم را میکند 700 گرم و آرایشگر بخصوص زنانه ها شیشه را نسخه میدهند که بکشی با دستگاه در سونای آب نمک دریائی تا لاغر شوی !!!! عجب شیر تو شیریه .. کی به کیه ؟!!! نام فوق تورکی برگر یا همان برگر بوقلمون است. خیلی هم بدمزه س ! 
| 
داداش کلا موضوع نگرفتی بوقلمون می شه turkey نه Teriyaki یه کوچلو اطلاعات داشته باشی بعدش نظر بدی بعد نیست اگه نمی دونین من عرض کنم خدمتتونمنظور از برگر تریاکی یعنی برگر با سس شیرین است
زمانی خرمای ناب ایرانی صادر کردند به امارات و روی آن نوشتند خرمای الموت...اعراب خواندند ال موت یعنی مرگ!همه را به دریا ریختند..غرض اینکه تلفظ ها در زبانهای مختلف معانی مختلف دارند،باشد که بهره ببریم وتوسعه بیابیم!. | الموت كه سردسيره خرما نداره!. 
