اتحاد پان‌ایرانیسم و پانترکیسم علیه همبستگی ملی
جنجالی که پان‌ایرانیست‌ها بر سر یک ترانه راه انداختند مشابه همان جنجالی بود که سال ۱۳۸۵ پان‌ترکیست‌ها بر سر کاریکاتور روزنامه ایران به پا کردند. هر دو این اقدامات اشتباه و ناشی از پروپاگاندای معمول تمام پان‌ها بود که در نهایت حاصلی جز ایجاد چالش در روابط بین‌الملل کشورمان، تنش‌زایی بین اقوام مختلف ایران و ترویج ادبیات نفرت ندارد. هر دو این جنجال‌ها منطق، اهداف، نتایج و روش مشابهی داشتند و عاملان آنها هر دو افراط‌گرایانی بودند که با غالب کردن تفسیری جعلی از محتوای یک ترانه و کاریکاتور واقعیت را به شکلی دیگر نمایش دادند.
بدیهی است که هیچگاه نباید قومگرایی را با قومگرایی پاسخ داد، ولی متاسفانه همیشه برخی افراد و رسانه‌های ایرانی به اسم ملی‌گرایی و لزوم مقابله با تجزیه‌طلبان در مقابل اقدامات معدود افراد پان‌اندیش عینا کنش‌هایی ایدئولوژیک، جزم‌اندیشانه، متعصبانه و نژادپرستانه مشابه همان پان‌ها انجام می‌دهند که در نهایت باعث مطرح کردن پان‌ها به عنوان یک جریان ریشه‌دار، پرطرفدار، فعال و قوی میشود.
در حالی که واقعیت‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جامعه ایران همیشه در طول تاریخ و حال نشان داده است گروه‌های پان‌اندیش مختلف هیچگاه در جامعه ایران مقبولیت و طرفدار چندانی نداشته‌اند و ایرانیان از اقوام مختلف همیشه با اشتراکات فرهنگی بسیار و اعتقاد به ایران واحد در کنار یکدیگر زیسته‌اند و معدود تلاش‌های مقطعی برای نقض این اصول هیچگاه در حدی نبوده که خارج از استاندارد‌های معمول سایر جوامع باثبات چندفرهنگیِ مشابه ایران باشد.
اما اردوغان چه گفت و رسانه‌های پان‌ایرانیست و پان‌ترکیست چگونه از آن روایتی پان‌ترکی ارائه دادند و به آن دامن زدند؟ متن کامل ترجمه‌ی کلمه به کلمه پاراگرافی که اردوغان در آن جمله جنجالی را گفت اینگونه است:
«در سایه فداکاری شهیدان‌مان الحمدلله آذربایجان تمامیت ارضی خود را مجددا به دست آورده است، پس از سالها خاک آذربایجان که در حسرت دیدار آب رودخانه ترتر بود به آن رسیده. دیگر مِهِ موجود در کوه‌های شوشا آمیخته به درد نیست، خار بلبلِ که زندانی شده بود روشن‌تر شکفته خواهد کرد، رودخانه کؤندلن خروشان‌تر خواهد شد، ارس ترانه‌های سنتی خود را با صدایی رساتر خواهد خواند، نفس‌هایی که شکسته‌ی قره‌باغ را می‌خواندند بیشتر اوج گرفته و قوی‌تر خواهند شد: «ارس را جدا کردند با گِل و لای پُرش کردند، من از تو جدا نمی‌شدم به زور جدا کردند، آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو لاچین». ای لاچینی که فدای زیبایی‌های تو هستیم، تو دیگر آزاد هستی. همانند لاچین؛ شوشا، فضولی، جبراییل، زنگیلان، قوبادلی، آقدام و کلبجر هم آزاد هستند».
جمله مورد اعتراض در سخنرانی اردوغان در واقع بخشی از دو ترانه‌ی آذربایجانی مجزا است که چند بیت نخست هردو آنها اشاراتی به ارس دارد، ولی در ادامه این دو ترانه یکی به غرق شدن صمد بهرنگی در ارس می‌پردازد و دیگری ترانه‌ای درباره شهر لاچین است. در سخنرانی اردوغان چند مصرع از این دو ترانه مجزا در کنار هم قرار گرفته‌اند، متن کامل این دو ترانه اینگونه است:
ارس ارس خان ارس، سلطان ارس، خان ارس / تو را ببینم آتش بگیری، کمی درد مرا درک کنی / ارس را جدا کردند، با گل و لای پرش کردند / من از تو جدا نمی‌شدم، با زور جدا کردند / ارس از تو چه کسی رد شد؟ چه کسی غرق شد؟ / فلک بیا ثابت کن کدام روز من خوش گذشت / صمد خندان می‌آید، به گل‌های سرخ سینه‌اش نگاه کن / در هر دستش چهار کتاب که به زبان ما ترجمه کرده...
متن ترانه دوم هم که بخشی از آن در سخنرانی اردوغان آمده به شرح زیر است:
ارس با گِل و لای جاریست / با گُل‌های دسته به دسته جاریست / من با زبانی شیرین دوستدار یارم شده‌ام / آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو لاچین ...
در واقع اردوغان با کنار هم قرار دادن بخش‌هایی از این دو ترانه‌ی آذری مجزا به شکلی نمادین گفته است که اشغال قره‌باغ باعث جدایی بخش‌هایی از ارس و لاچین از خاک جمهوری آذربایجان شده بود، ولی اینک هر دو آنها از اشغال ارمنستان آزاد شده‌اند.
متاسفانه در رسانه‌های کشورمان ادامه جملات اردوغان که اشاره به شهر لاچین دارد حذف شده و به نحوی بازنمایی شده که گویی منظور او اشاره به آذربایجانِ ایران است، در حالی که با خواندن جملات قبل و بعد سخنرانی وی به هیچ وجه نمی‌توان چنین معنایی را از آن برداشت کرد.
در سخنرانی اردوغان به شکلی ظریف نماد‌های موسیقیایی و جغرافیایی جمهوری آذربایجان در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و وی پس از اشاره به اینکه با آزادسازی ارس از اشغال ارمنستان ترانه‌های سنتی مرتبط با این رودخانه رساتر خواهند شد برای نمونه یکی از اشعاری که در وصف این رودخانه سروده شده را می‌خواند.
بدون تردید منظور اردوغان از جدا کردن ارس، جدا شدن بخش‌هایی از آن توسط ارمنستان در دوران اشغال قره‌باغ از خاک جمهوری آذربایجان بود چرا که بلافاصله در ادامه آن می‌گوید «آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو‌ای لاچین»، لاچین نام یکی از شهر‌هایی بود که در جنگ اخیر قره‌باغ از اشغال ارمنستان آزاد شد و مجددا به خاک جمهوری آذربایجان بازگشت.
متاسفانه رسانه‌های پان‌ایرانیستی و پان‌ترکیستی هردو تعمدا جمله‌ای که در آن اردوغان نام لاچین را گفت حذف کردند و متفق‌القول در راستای اهداف مشترک قوم‌گرایانه‌ی خود اینگونه سخنان اردوغان را بازنمایی کردند که منظور او جدا شدن آذربایجانِ ایران از جمهوری آذربایجان است.
مرور رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی جمهوری آذربایجان نشان می‌دهد بعد از سخنان اردوغان در آنجا از این شعرخوانی اردوغان برداشتی ناظر بر جدایی شمال و جنوب ارس وجود نداشت چرا که آنها به خوبی معنای این ترانه و متن کامل سخنان اردوغان را به همراه ذکر نام لاچین شنیده بودند.
ترانه‌ی «آراز آراز، خان آراز» که بیت جنجالی بخش از این ترانه است، یکی از ترانه‌های نه‌چندان مشهور در میان مردم آذربایجان بود و فقط معدودی از علاقه‌مندان حرفه‌ای موسیقی آذربایجان آنرا شنیده بودند. این ترانه نخستین بار بعد از غرق شدن صمد بهرنگی در دهه ۱۳۴۰ شمسی در رودخانه ارس توسط عاشیق‌های آذربایجانِ ایران سروده و خوانده شد و بعد از آن هم با وجودی که توسط خوانندگان و عاشیق‌های دیگری اجرا شده است، ولی هیچ کدام آنها جزو هنرمندان معروف و شاخص آذربایجان محسوب نمی‌شوند و همین امر باعث شده بود در مقایسه با سایر ترانه‌های فولکلور آذربایجان کمتر مشهور باشد؛ اما جنجال اخیر باعث شد این ترانه اکنون به یکی از معروف‌ترین و پرشنونده‌ترین ترانه‌ها در دو سوی ارس تبدیل شود و قطعا پس از این خواننده‌های معروف‌تری هم اقدام به بازخوانی آن خواهند کرد.
جنجال پان‌ایرانیست‌ها باعث شد یکی از نماد‌های هنری-ادبی پانترکیسم به این سرعت و راحتی ساخته و فراگیر شود. تا پیش از این به ندرت میشد در شبکه‌های اجتماعی محتوا‌هایی را یافت که از اترک و اروند به عنوان نماد‌های جدایی بین اقوام دو سوی آن رودخانه سخن گفته باشند؛ اما اینک به لطف کسانی که قومگرایی جعلی را با قومگرایی واقعی پاسخ دادند تمامی رودخانه‌های مرزی ایران تبدیل به نمادی از ادبیات حسرت شده‌اند و در چند روز اخیر انبوهی از محتوا‌های ناظر بر جدایی انداختن ارس، اترک و اروند در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های قوم‌گرا منتشر شده است. با این سرعتی که این موج احساسی پیش می‌رود دور از انتظار نیست علاوه بر ارس، اترک و اروند شاهد انتشار ادبیات حسرت خطاب به سایر رودخانه‌های مرزی ایران هم باشیم.
واکنش‌های احساسی، ایدئولوژیک، نژادپرستانه و توهین‌آمیز به کشورهای همسایه و دشمن‌پنداری آنها که همگی دارای هم‌زبانانی در داخل ایران هستند به راحتی قابل تبدیل به دیگری‌سازی و توهین به اقوام داخل ایران است، هیچگاه نباید ادبیات حسرت را با ادبیات نفرت پاسخ داد، ضربة ادبیات نفرت به همبستگی و اتحاد ملی ایران به مراتب بیشتر از ادبیات حسرت است.
پیش از این نیز متاسفانه شاهد بوده‌ایم به بهانه‌ی مقابله با تحریکات کشور عربستان علیه امنیت ملی کشورمان برخی افراد جاهل اقدام به نفرت‌پراکنی علیه تمامی مردمان عرب و حتی هم‌وطنان عرب ایرانی کرده‌اند و یا به بهانه‌ی اقدامات تروریستی گروهک عبدالمالک ریگی گفتار نژادپرستانه‌ای علیه هم‌وطنان بلوچ ما شکل گرفته بود.
اردوغان حدود ۲ ماه پیش وقتی در مجلس ترکیه درباره جنگ قره‌باغ سخن می‌گفت و می‌خواست بی‌حاصل بودن مذاکرات صلح بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان برای حل مناقشه قره‌باغ را توضیح دهد اصطلاح فارسی «نشستند و گفتند و برخواستند» را عینا به زبان فارسی خواند و سپس به ترکی ترجمه کرد و در تفسیر آن گفت آزادسازی اراضی اشغالی جمهوری آذربایجان از طریق گفتگو بعد از ۳۰ سال ممکن نبود و راهی جز جنگ وجود نداشت. برای این جمله فارسی هیچ رسانه و فردی در ترکیه جنجال راه نینداخت و نگفت چرا رئیس‌جمهور کشوری که زبان رسمی‌اش ترکی است در مجلس آن کشور خطاب به نمایندگان مجلس از جمله‌ای فارسی استفاده کرده است.
اردوغان در این سالها بار‌ها در دیدار با مقامات رسمی ایران شعر‌های فارسی هم خوانده است، ولی فارسی سخن گفتنش در مجلس ملی ترکیه؛ نه در رسانه‌های پان‌ایرانیستی و نه در رسانه‌های پان‌ترکیستی داخل ایران چندان بازنشر نشد، چون چنین اتفاقی خوشایند هیچ کدام از این جریانات نیست. حال تصور کنید رئیس‌جمهور ایران به هنگام سخنرانی در مجلس شورای اسلامی به زبان رسمی یکی از کشورهای همسایه یا زبان یکی از اقوام ایرانی شعری بخواند، قطعا پان‌ایرانیست‌ها جنجالی قابل توجه راه خواهند انداخت.
از دیگر نکات مهمی که در همان سخنرانی اردوغان مطرح شد پیشنهاد تشکیل بلوک امنیتی منقطه قفقاز با حضور ایران، روسیه، ترکیه، آذربایجان، ارمنستان و گرجستان بود که برای منافع اقتصادی، امنیتی و سیاسی ما بسیار مهم و استراتژیک است، ولی متاسفانه به دلیل این پروپاگاندای رسانه‌ای و مواضع شتابزده سر معنای مبهم یک ترانه؛ رسانه‌ها و دولت ازین پیشنهاد غافل شدند.
اهمیت و فرصت این پیشنهاد برای کشورمان ازین جهت است که متاسفانه ایران در این سالها در منطقه قفقاز سیاست منفعلانه و اشتباهی را در پیش گرفته بود و به خصوص بعد از جنگ اخیر قره‌باغ هم که حضور روسیه و ترکیه در قفقاز تقویت شد باز هم ایران نسبت به پتانسیلی که دارد نتوانست تامین‌کننده منافع خود در قفقاز باشد، حال که ترکیه بعد از پیروزی در جنگ اخیر قره‌باغ عملا نفوذ زیادی در قفقاز پیدا کرده پیشنهاد حضور ایران در بلوک امنیتی آن منطقه را می‌دهد و حداقل فعلا در سخن از ایران برای حضور فعال‌تر و اثرگذارتر در قفقاز دعوت می‌کند، ولی متاسفانه افکار عمومی و دولت‌مردان ما به جای مغتنم دانستن چنین پیشنهاد مهمی که در همان سخنرانی مطرح شد صرفا در پی کشف توطئه از یک ترانه هستند!
در پایان باید تاکید کرد این متن به معنای تطهیر و دفاع از رویکرد‌های ماجراجویانه و مداخله‌گرایانه اردوغان در منطقه نیست، اردوغان و ترکیه همانند تمامی سیاستمداران و کشور‌ها در پی تامین حداکثری منافع خود در مناسبات بین‌المللی هستند و همانند برخی کشورهای دیگر از جمله ایران؛ طی سالیان اخیر در خاورمیانه اقداماتی داشته‌اند که خوشایند سایر کشور‌ها نبوده است، ولی قطعا جملاتی که در سخنرانی جشن پیروزی جنگ قره‌باغ به زبان راند به هیچ وجه اشاره به جدایی شمال و جنوب ارس نداشت.
اردوغان و ترکیه همانند تمامی سیاستمداران و کشورهای دیگر برای تامین منافع خود قطعا برنامه‌ها و اقداماتی دارند که چه بسا بخشی از آن تقویت تحرکات قومی در کشورهای همسایه باشد، ولی قطعا هیچگاه نمی‌آیند چنین سیاست‌های مخفیانه‌ای را آشکارا در یک سخنرانی عمومی از زبان رئیس‌جمهورشان بیان کنند، شناسایی و مقابله با چنین برنامه‌هایی نیاز به ذکاوت و هوشمندی قابل توجهی دارد که جنجال احساسی اخیر کاملا عکس آن بود.
یکی به نعل زدی یکی به میخ ولی مشکل اصلیت هویت ایرانیه به پانترکیسم مشکلی نداری صرفا برای رد گم کردن یه اشاره ای به اونا کردی در رژه ارتش آذربایجان گوینده رژه حرف از تبریز و سبلان زد اگه باز اعتراض کنیم حتما میگین پان ایرانیست ها شلوغ کردن !! نکنه اشاراتی هم که به سهند و سبلان داشت هم منظورش قره باغ بود!!!! برو داداش ما خود می دانیم یارو چی گفته. شما تطهیرش نکن لطفا ماله کشی ممنوع شمال رود ارس نامش آران بوده رسول زاده بنیانگذار جمهوری آذربایجان نام استان ایران رو در واقع دزدید روی شمال رود ارس گذاشت پان ایرانیست مگر قومگرایی هست؟!آسمون ریسمون بافتن یعنی این مقاله!
شما چرا میخواهید دو تا شعر را به هم مرتبط کنید؟ مثل اینه که ما هم درباره دیاربکر ترکیه شعر بگیم بعد بگیم منظورمون چیز دیگه ایه مقاله ی خوبی نبود . پان ایرانیست دیگه چیه ؟ ظریف باید برای تشویش اذهان عمومی و ایجاد تفرقه در داخل کشور و ایجاد جو روانی و از بین بردن روابط حسنه با کشورهای دوست و همسایه، محاکمه بشه. جنجال اصلی را وزیر امورخارجه شروع کرد این نشان از بی تدبیری دارد وقتی وزیر خارجه کشور به آتش بیار معرکه هست از دیگران چه انتظاری دارید من فقط می دونم نژادپرستی بسیار قبیح و نتیجه کوته فکریست واقعا مطلب شرم اوری بود. متاسفم برای تابناک. تحلیل خوبی بود ولی بنظر من آقای ظریف با پر رنگ کردن این قضیه خواستند شکست و انفعال سیاست خارجی شان را بپوشانند! چرا نمیذارید اصلاح طلبان برای عبور از زمستانه سرد و تاریک و پر از فشار یک راه فراری داشته باشن؟؟؟؟امروز شعر خوانی اردوغان...دیروز ی بهانه..فردا رو خدا عالم است.. خیلی بی انصاف هستین...میراث این دولت برای دولت اینده ایرانی بدون دوست هست..حتی ترکیه از همان روز اول در همین تابناک نظر گذاشتم فضاسازی و فرافکنی دروغین نکنید منشا این ترانه از 100 سال بیشتر است و توسط خواننده ها و شاعران اذری زبان خوانده و تلمظ می شود چرا به دروغ و بدون فهمیدن محتوا و معنی فضا را گل آلود و ماهی میگیرین بس است فرافکنی و ایجاد تفرقه و ماهی گرفتن از اب گل الود به اسم تحریم و دشمن تراشی صوری و ... ملت خسته شده اند و جامعه در التهاب هست مرگ بر فاشیسم فارسی. نویسنده ناشی اصطلاح جدیدی اختراع کرده تا بخیال خودش مردم ایران را محکوم کنه : پان ایرانیسم بزرگوار کلمه پان تورکیسم برعکس کلمه اختراعی شما در همه دایره المعارف های جهان از روسی تا انگلیسی و یونانی معادل نژادپرستی کور شناخته شده و تعریف شده است.
حالا ایشون می خواهد ایراندوستی را پان ایرانیسم تعریف کنه.
اقای ظریف و روحانی و دیگران از پیروزی اذربایجان و مخصوصا نزدیکی اذربایجان و ترکیه ناراحت هستند و این مسئله بهانه ای برای عقده گشایی بود من از ظریف بدم نمی امد ولی تو قضایای اخیر نظرم کاملا عوض شد وقتی نماینده ای از تریبون مجلس غلی رغم فرمایشات مقام معظم رهبری، فریاد می زند باید از ارمنستان حمایت می کردیم عمق شکاف بین اقوام ایرانی قابل مشاذه است. دیگر دیر شده است!! راست میگی ایرانیها مهاجرت کردند به این منطقه و در حال ملت سازی هستند باید حواسمون جمع باشه سوتی ندیم بقیه بفهمند خود تو داری از نقطه ضعف صحبت میکنی
انگار ما کار اشتباهی انجام دادیم
ما هستیم که داریم کل غرب آسیا را به آشوب میکشیم
زیر پرچم نژاد پرستی و پان ژرمنیسم
در واقع انچه بعد از سه دهه زندگی با فارسها متوجه شدیم این است که انها ارمنیان را به ترکها ترجیح می دهند و یا باز کردها را به ترکها ترجیح می دهند که این مسئله ظاهرا ریشه قومی و نژادی داره ما اسمی به نام پان ایرانی نداریمآدرس غلط نده
پس از هرجای ضرر برگردین سوده باید ظریف و نمایندگان مجلس از جناب اردوغان و مردم تورک معذرت خواهی رسمی کنند . ظریف مسول اصلی این اتفاق هست از هول بهره برداری واسه انتخابات بر علیه مافع ایران عمل کرد یعنی آقای ظریف که یک دیپلمات کهنه کار هستندمتوجه نشدند در ادامه شعر اسم شهر لاچین آمده ؟
با سلام. بخشی از مطالب اشتباه است.برای مثال چطور امکان دارد پان ایرانیسم که به انسجام ملی و اتخاد ملی می اندیشد، علیه همبستگی ملی باشد؟! مگر اینکه نویسنده منظورش از "همبستگی ملی" چیز دیگری باشد!
با کمال احترام چرت بود. پان ترکها از قدیم نه تنها به ارس بلکه به آن سوی ارس که آذربایجان ایران هم باشد چشم داشتند. به جای اینکه ماست مالی کنید ببینید پان ترکها تا کجا نفوذ کردند مرحبا بر شما، آفرینبلاخره یکی پیدا شد یک حرف حسابی بزند.
واقعاً نمی‌دانم چرا سیاستمداران ما دچار توهم و سردگمی شده‌اند. بیهوده هزینه‌های زیادی برای ایران و مردم آن می‌تراشند. براحتی فرصتها را می سوزانند.
بانی و باعث این موضوع جناب دکتر ظریف بودند. ایشان را همیشه سیاستمدار معقولی می‌دانستیم اما موضع گیری شتابزده ایشان در بحث سخنرانی آقای اردوغان و اهانت به رئیس جمهور کشور ترکیه در توئیت جنالی ایشان، بسیار دور از شخصیت ایشان بود. بنظر می‌رسد خط دهی اشتباهی از جانب سفارت ایران در باکو باعث این اشتباه شد. وقتی سفیری که نه زیان و فرهنگ یک کشور را بلد نیست بعنوان سقیر گماشته میشود نتیجه چنین خواهد بود. آیان در آذریایجان عزیز دکتر ظریف، یک نفر لیاقت سفارت ایران در باکو را نداشت؟!
من از ظریف در عجبم که چرا بدون تحقیق سریع توییت کرد؟؟ آقای محمد فکری میشه لظفا توضیه بدهید معتی گفتن کلمه تبریز و سهند دز رژه نظامی چه بود که انقدر شما خوب تحلیل میکنید ؟!! تا کی میخوایم خودمون رو بخواب بزنیم یا توجیه کنیم که اشتباه کرده یا عمدی نبوده ؟!! و اگر چندوقت دیگر ادعا دیگری کرد چه جوابی خواهید داشت ؟!! پاک کردن صورت مساله همیشه آسونه !! توصیه میشود فیلم رژه هم کامل ببینید !!!! کی میشه دنیا از شر امثال اردوغ ان راحت بشه صد احسن به نويسنده. ما که زبان و فرهنگ ترکي را مي دانيم از ابتدا مي گفتيم که يک يک سوء تفاهم است ولي کو گوش شنوا؟ البته جرقه اول را رييس ديپلماسي کشور شروع کرد.
ایرانشهری‌ها و پان‌ایرانیست‌ها، برای فردای ایران‌زمین، بسیار خطرناک‌تر از اقلیت پان‌های قوم‌گرای اقوام ایرانی‌اند. پاینده ایران با تمام اقوامش پان ایرانی چیزی جز دفاع از تمامیت ارضی میهن.دوست داشتن تاریخ و تمدن ایران و دوست داشتن تمام اقوام و عشق به میهن و سربلندی مملکت نیست.در حالیکه مهمترین ویژگی پان های قومی تجزیه طلبی است . پس اینکه آنها ادعا می کنند ایران دیگر مرزی با ارمنستان ندارد هم چیز مهمی نیست؟؟ اگر دوباره و خیلی واضخ تکرار کردن اونوقت چه پاسخی تو چنته دارید ؟!!! پان ایرانیست نیست، پان فارسیست است. با روش های نادرست همه هم فرهنگ هایمان را به دشمن تبدیل کرده ایم . خواندن یا نخواندن یک شعر مساله ای را تغییر نداده است به این میگن ماله کشی. ایول! تحلیلی قابل تامل و خواندنی است. درست در زمانی که سلطان عثمانی وین را محاصره کرده بود،با تحریک انگلیسی ها ارتش صفوی به عثمانی حمله کرد پس انها مجبور به عقب نشینی شدند بعد ان هم نه عثمانی ها و نه ایرانی ها دیگر سر بلند نکردند تیر خلاص را هم انگلیس ها با تجزیه امپراطوری عثمانی و کاشتن غده سرطانی اسرائیل به پیکر جهان اسلام وارد کردند . گذشته از متنتان نام رودخانه مورد نظر آراز هست نه ارس. در آن شعر معروف هم آراز آراز گفته میشه نه ارس. همبستگی ملی از همین تحریفات صدمه میبینه. تحلیل هوشمندانه و منصفانه درود بر تابناک بیطرف
تابناک داری چی میزنی اینقدر خوش بینیطرف جرات کرده مقدمات جدایی آذربایجان رو وسط کشیده چرا میخاین با فروختن قلم و صرفا بخاطر منافع مالی همه چیز رو ماله بکشین شعر به کنار
مگه تو رژه نظامیشون نام سبلان و تبریز میاوردن کر بودی
احسنت به نویسنده و احسنت به سایت های فرارو و تابناککاش آقای ظریف و نمایندگان مجلس همین منطق و درایت را داشتند
آفرین...جانا سخن از زبان ماها گفتی اتش بیار این جنجال آقای ظریف بودند که می خواستند با این جنجال شکست دیپلماسی خود در وقایع اخیر را ماس مالی کرده و خود را ایرانی تر از همه معرفی کند و احتمالا برای ۱۴۰۰ نقشه ای در سر دارند ولی بیشتر وجهه خودشان را خراب کردند به نکات خوبی اشاره شده بود ..حتما باید با توضیح رسمی توسط نمایندگان دو کشور این ابهامات رفع گردد .که دامن زدن نا اگاهانه به این سو تفاهمات بنفع دشمنان صلح و امنیت منطقه بخصوص وهابی ها خواهد بود . اولا پانترکیسم بر مبنای قوم گرایی یا نژاد پرستی قومی هست ولی پان ایرانیسم بر مبنای وطن پرستی است که در همه جای دنیا مورد تایید و پسندیده است. پان ایرانیست ها اگر نژادپرست بودند الان اسم ایران، فارسستان بود و نه ایران. مورد بعد تحمل سالها مزخرفات تاریخی پانترک ها بود که هیچ سند تاریخی نداشت ولی پاسخی هم داده نمیشد که با این بهانه گیری از اردوغان، تلافی چندین و چند ساله رو درآوردن. لحظه آیی که جناب ظریف توییت کردن که « اردوغان با این حرف تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان رو زیر سوال بردن» همه حرف های که در این مدت باید زده میشد رو یکجا گفتن. زنده باد ایران و همه اقوام و مردمانش.
از دید نویسنده وطن دوستان (پان ایرانیسم= طرفدار وحدت ایرانی ها) و وطن فروشان (پان ترکیسم: مزدوری برای ترکیه و باکو) هر دو علیه همبستگی ملی هستند!!! جنجال رسانه ای مال پانفارسها بود. بقیه نقشی در آن نداشتند. بیخودی بقیه را قاطی نکنید عالی بود ، یک تفسیر و تحلیل علمی ، منطقی ... ولی حیف ، ظریف که ظاهراً زبان تورکی بلد نیست و برخی سیاستمدارانی که آذری هم بودند نشان دادند تدبیر و درایت و شناخت لازم از عناصر مدیریت کلان را ندارند، ولی این گاف بزرگ آنها در تاریخ ثبت شد!! خیلی جالب و عمیق بود ولی باید سینه سپر می کردید و زودتر این مطلب را می نوشتید و در شبکه ها ی مجازی هم پخش می کردید.سپاسگزارم. احسنت. عالی بود. ولی خود تابناک و مطلب نویسهاش بیشتر به این دامن زدند. همان موقع گفته شد که شما ادبیات آذربایجان را نمی شناسید حرف نزنید. متاسفانه نمایندگان آذربایجان هم تحت فشار مرکز سخنان بیهوده گفتند. برای اولین بار شاهد یک تحلیل منطقی بودیم.