واژه‌هاي جديد مصوب فرهنگستان زبان فارسي

قابل توجه دوستان فرهنگستان پارسی!!!!: قطبيت یک واژه عربیه ...

بفرمایید این ها آبروی خودشان را نبرند. این واژه گزینی را هر کسی می تواند انجام دهد. این ها کارمندان حقوق بگیری هستند که از سر رفع تکلیف این کار را کردند. واژه سازی کار زبان شناسانی است که خود درد این کار را حس کنند متعهد باشند و با عشق اقدام کنند. متاسفم برای خودم و برای همه

بنظر من فرهنگستان باید در اولین روزی که یک کالای جدید به ایران وارد میشود برای نام گذاری ان اقدام کند و نه پس از سی سال که ما به تایر تیوبلس عادت کردیم نام جدید اعلام کند. حتی باید از گمرگ کشور بخواهند هر شیءجدیدی را یک نمونه به فرهنگستان بدهند تا قبل از پخش آن اسم گذاری شود.

خواهشمندم به اساتيد فرهنگستان گوشزد كنيد كه جايگزيني كلمات انگليسي با كلمات عربي، هيچ دردي را از زبان فارسي دوا نمي‌كند. به واژه‌هاي فاخري همچون "خودرو"، "دانشگاه" ، "دانشكده" ، "پاسبان" ، "دژبان" ، "درياسالار" و ... بنگريد و واژه سازي را بياموزيد.

براستی واژه پارسی اند؟؟؟؟؟؟

دستشان درد نکند . خیلی زحمت کشیده اند که به جای کلمات انگلیسی کلمات عربی قرار داده اند .

جدی گفتین یا مسخره کردین!!!؟؟؟
ما نفهمیدیم کجای اینها فارسی بود؟؟؟؟

...واقعا زحمت کشیدید...! مثلا اینها حاصل کار این فرهنگستان عریض و طویله ؟! انصافا خجالت نمیکشید؟!

اگر آنطور که بالا نوشته شده نان استیت نیشن درست باشد -non-state nation-دولت ملت جو بکلی اشتباه است . منظور از این عبارت اقوامی هستند که از نظر تعداد و نیز موضوعات تاریخی خود را در حد یک ملت مستقل می بینند بدون اینکه واقعا یک ملت واحد را تشکیل دهند. ارتباطی به دولت ندارد که در جستجوی ملت باشد.
اگر نیز منظور non-state actors و non-nation state actors باشد در آنصورت صحبت از بازیگران عرصه بین المللی (اولی) و بازیگران عرصه بین المللی با قدرتی همسنگ قدرت دولت است بدون آنکه متکی به پشتوانه فاکتورها مربوط به ملت باشد. در این عرصه می توان اصطلاح جدید market state در مقابل اصطلاحات قدیمی the princely state- the kingly state- و the nation state اشاره کرد.
--شاید هم شما کلمات را جابجا در سایت قرار داده اید.!!

قطبيت چقدر فارسي است!!!!!