صفحه خبر لوگوبالا تابناک
مفید صفحه خبر نسخه موبایل
تابناک ورزشی موبایل خبر

اشتباهات سريال "سال هاي مشروطه"

از جمله اينكه در قسمت مربوط به فتواي تحريم تنباكو عبارت " باي نحوٍ كان" كه در فتواي ميرزا آمده است چندين مرتبه بدون تنوين كسره در آخر "نحو" از سوي بازيگر نقش ميرزاي آشتياني قرائت شد كه مشخص است كه چه اشتباه بزرگ و چه قلب عظيمي در معنا اتفاق مي افتد. همچنين در قسمت بعدي هنگام بر زبان آوردن نام صديقه طاهره، به جاي سلام الله عليها (به خاطر مونث بودن كلمه) سلام الله عليه گفته شد!
کد خبر: ۸۵۷۲۷
| |
26625 بازدید

       
نگرشي دقيق بر سريال "سال هاي مشروطه "‌ نشان مي دهد كه اين سريال در عين ارزشمند بودن و واكاوي دقيق برخي ناگفته هاي تاريخي از غناي چنداني در استفاده از منابع و حتي فن درست و صحيح ديالوگ نويسي برخوردار نمي باشد.

به گزارش خبرنگار جهان، اين سريال در كنار نقل غير دقيق مكالمات و انتقال نا به جاي شخصيت و شانيت بزرگان و علماي آن زمان مانند ميرزاي شيرازي و شيخ فضل الله نوري و ميرزاي آشتياني از شواهد امر چنين پيداست كه كارگردان اين سريال كه از قضا نويسنده آن نيز به شمار مي رود مشورت درست و دقيقي با اصحاب علم و متخصصين مربوطه نداشته است.

از جمله اينكه در قسمت مربوط به فتواي تحريم تنباكو عبارت " باي نحوٍ كان" كه در فتواي ميرزا آمده است چندين مرتبه بدون تنوين كسره در آخر "نحو" از سوي بازيگر نقش ميرزاي آشتياني قرائت شد كه مشخص است كه چه اشتباه بزرگ و چه قلب عظيمي در معنا اتفاق مي افتد. همچنين در قسمت بعدي هنگام بر زبان آوردن نام صديقه طاهره، به جاي سلام الله عليها (به خاطر مونث بودن كلمه) سلام الله عليه گفته شد!

گفتني است كارگردان اين سريال كه در سابقه خود ساخت "عمارت فرنگي" و "پدرخوانده" را نيز دارد از جمله كساني است كه دغدغه خاصي براي ساخت سريال هاي تاريخي نشان داده است اما در هر پروژه نشان داده كه اعتقاد خاصي به مشورت با متخصصين فن ندارد.

مفید صفحه خبر نسخه موبایل
تابناک ورزشی موبایل خبر
اشتراک گذاری
سفرمارکت
گزارش خطا
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۰
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۸:۴۲ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
چیه دارید زیرآبش را می زنید .درود بر ورزی و سایر هنرمندان صدا و سیما و مرگ بر همه حسودان و تنگ نظران
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۹:۰۸ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
پس ناظر کیفی چه کاره ست؟
میم ف
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۹:۲۱ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
این اشتباهات ک مثل نقل و نبات در همه سریال ها و حتی اخبار هم وجود دارد
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۹:۲۱ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
ولی این رسم تشکر ودلگرمی نیست.با هدف خاص نقدنکنید.
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۹:۲۳ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
بهتر بود سلطان صاحب قران را یکبار نگاه میکرد و شأن علما و مردم و امیرکبیر و شاه را اینقدر نازل نمی کرد
ناشناس
|
UNITED STATES
|
۱۹:۳۱ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
"چه اشتباه بزرگ و چه قلب عظيمي"؟
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۰:۰۶ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
علاوه بر این خیلی سعی میکنه تا حدودی ناصرالدین شاه رو از قتل امیر کبیر تطهیر کنه و در جایی همسر شاه میگه امیر باید میرفت!!!!تا کبیر شه!!!!
محمد
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۰:۰۹ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
از لیست ده ها نفره مورخان مورد مشورت این سریال در تیتراژ آخر پیداست که چقدر شما راستگو هستید. هنوز میخواهید به صدا و سیما نیش بزنید. مردم دیروز به تمامی چیزهایی که شما نفی میکردید آری و احسنت گفتند.
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۰:۳۰ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
سریال که خوب تکراریه (قبلا"مثل این سریال ساخته شده )ولی موسیقی پایانیش عالیه آفرین به سالار عقیلی.
محمدمهدی کریما
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۰:۳۲ - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳
تازه: در همین قسمت، جمله لا حول و لا قوه الا بالله العلی العظیم رو که باید العلی رو با تنوین کسره بخونه، با تنوین ضمه خوند!
مسلما این از آیت الله آشتیانی بعیده!
برچسب منتخب
# جام جهانی ۲۰۲۶ # آیت الله سید مجتبی خامنه ای # عملیات وعده صادق 4 # جنگ منطقه ای # جنگ ایران و اسرائیل # جنگ ایران و آمریکا # شهادت رهبر انقلاب # مذاکرات ایران و آمریکا
نظرسنجی
امضای یادداشت تفاهم ایران با آمریکا را در این مقطع...