در مورد superpowers در ویکی تابناک بیشتر بخوانید

آمریکا همیشه کشور استکباری و سلطه گری که امروزه آن را می‌شناسیم نبوده است. سده ها قبل و حتی در اوایل قرن بیستم، جریان حاکم در آمریکا با امپریالیسم مخالف بوده اند. با این حال با ورود به جنگهای جهانی، آمریکا خود را محق می‌دید تا در امور داخلی هرکشوری در دنیا دخالت کند. ولو اینکار با نام مقابله با کمونیسم، تروریسم و هر چیز دیگری باشد. از برسرکار آوردن دیکتاتوری مانند محمدرضا شاه پهلوی در ایران تا دولتهای دیکتاتوری دیگر در آمریکای جنوبی، منافع خود را در داشت سلطه در هر نقطه از جهان می‌دید. زمانی که سازمان ملل متحد را شکل داد در منشور آن قوانینی برای جلوگیری از جنگ افروزی قرار داد ولی خود آغازگر اکثر جنگهای دیگر در قرن بیستم و بیست و یکم شد. در این ویدیو تاریخچه ای از تبدیل شدن آمریکا به ابرقدرت را با زیرنویس فارسی می‌بینید.

اینکه یک نماینده مجلس تفاوت بین ابرقدرت یا قدرت منطقه ای را نداند و یا اینکه ترجمه درستی از اصطلاح « superpowers » نداشته، قابل تأمل است؛ اما قابل تأمل تر این که چطور نماینده ای که عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس نیز هست، در چنین شرایط حساسی که در سوریه وجود دارد، بدون هیچ گونه اطلاعات دقیقی علیه بشار اسد اعلام موضع می کند؟