گفت‌و‌گو با حسن ذوالفقاری
کد خبر: ۸۶۶۸۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۵
لیلی گلستان:
ناشرها اغلب ویراستار ندارند و از یک دست کتاب را تحویل می‌گیرند و از دست دیگر چاپش می‌کنند. هرکسی حتی هر مترجم یا نویسنده معروف و مهمی هم باید کتابش ویرایش شود. کتاب «صد سال تنهایی» مارکز قبل از چاپ ویرایش شد و ۲۰۰ صفحه‌اش حذف شد. ویرایش کتاب امر بسیار مهمی است که ناشران باید به آن اهمیت دهند.
کد خبر: ۸۵۲۱۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۵
مصائب ترجمه
مهدی افشار
کد خبر: ۷۳۸۵۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۲
محمدرضا روزبه
کد خبر: ۶۸۶۹۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۱