کلیات
اشک پیتر دالن متولد ۳ ژوئن ۱۹۷۲، برابر با ۱۳ خرداد ۱۳۵۱ در تفرش است. او ایرانشناس، دانشیار زبانهای ایرانی در دانشگاه اوپسالا و مترجم و پژوهشگر ایرانیتبار اهل سوئد است.
زندگینامه
اشک دالن در سال ۱۳۵۱ در تفرش متولد شد. آموزگاری او را که طفلی شیرخوار بود، بر درِ خانهای در کوچه میکده در خیابان مولوی نزدیک خیابان پهلوی در تهران پیدا کرد و تحویل پرورشگاه نارمک داد. در پرورشگاه، بهدلیلِ گریه فراوانی که میکرد، او را «اشک» نامیدند. هفت ماه بعد، زن و شوهری سوئدی او را به فرزندخواندگی پذیرفتند و با خود به سوئد بردند. او در شهر استکهلم بزرگ شد.
تأثیر گذاری بر تولید اثر تلویزیونی
مجموعه تلویزیونی سفر سبز به کارگردانی محمدحسین لطیفی که سال ۱۳۸۱ خورشیدی از شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد، از داستان زندگی اشک دالن الهام گرفته است. اشک دالن همسر شاعر و مترجم ایرانی، مانا آقایی است.
آثار و پژوهشها
اشک دالن دانشیار زبانهای ایرانی در دانشگاه اوپسالای سوئد است و در رشتههای تاریخ ادبیات فارسی، تاریخ فرهنگیِ ایران و فلسفه و عرفان مطالعه میکند. او دکتری خود را در سال ۲۰۰۲ از دانشگاه اوپسالا با ارائه پایاننامهای درباره مباحث هرمنوتیک و معرفتشناسی اسلامی در ایران معاصر دریافت کرد. پایاننامه او به عنوان پایاننامه برتر علوم انسانی سال ۲۰۰۴ توسط فرهنگستان سلطنتی سوئد برگزیده شد.
اشک دالن بین سالهای ۲۰۰۹–۲۰۱۲ دانشیار زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه اسلو نروژ بود و پیش از آن نیز استادیار دانشگاه استکهلم سوئد بود.
وی نویسنده کتابهای دستور زبان فارسی (چاپ سوم ۲۰۱۷) و زبان فارسی برای نوآموزان (چاپ دوم ۲۰۱۶) به زبان سوئدی است.
از جمله آثار دیگر او ترجمه اشعار مولوی و حافظ، و کتاب لَمَعات فخرالدین عراقی و چهارمقاله نظامی عروضی است. اشک دالن بنیادگذار و رئیس سابق «انجمن ایرانشناسی اسکاندیناوی» و عضو «شورای مؤسسه پژوهشی سوئد» در استانبول است.