توضیحات نماینده سراوان درباره اتهام سرقت علمی
نماینده مردم سراوان در مجلس توضیحاتی درباره اتهاماتی که به وی پیرامون سرقت علمی وارده شده است، ارائه کرد.
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، شامگاه دوشنبه - 26 آذر امسال، فیلمی از "محمدباسط درازهی" نماینده مردم سراوان در مجلس، میان کاربران فضای مجازی دست به دست شد که نشان می‌داد این نماینده با یکی از کارمندان گمرک درگیری لفظی داشته است، این فیلم و توهین‌های "دُرازهی" با واکنش گسترده کاربران فضای مجازی مواجه شد تا جایی که نمایندگان مجلس و حتی هیئت‌رئیسه نیز به موضوع حساسیت پیدا کردند.
چند روز پس از این اتفاق، محمد جواد جمالی سخنگوی هیئت نظارت بر رفتار نمایندگان در خبری به تسنیم گفت که پرونده نماینده سراوان پس از بررسی در این هیئت مختومه شده است، این اظهارات نیز با مخالفت کاربران فضای مجازی و محافل رسانه‌ای مواجهه شد. با این حال تعدادی از نمایندگان مجلس از او به هیات نظارت بر رفتار نمایندگان شکایت کرده‌اند.
پس از آن، خبر دیگری در فضای مجازی میان کاربران دست به دست شد که نماینده مردم سراوان را به سرقت علمی متهم می‌‌کرد.
"ولفرام بوگارد" استاد علوم کامپیوتر دانشگاه فرایبورگ آلمان در صفحه شخصی‌اش در فضای مجازی اعلام کرده که محمدباسط دُرازهی نماینده مردم سراوان و عضو فراکسیون امید(اصلاح‌طلبان) مجلس مقاله، او را سرقت کرده است.
استاد دانشگاه آلمان می‌گوید که نماینده سراوان مقاله او را سرقت کرده است
حالا، محمد باسط درازهی نماینده مردم سراوان در مجلس شورای اسلامی درباره سرقت علمی منتسب به خودش بیانیه‌ای منتشر کرده است که متن کامل آن به شرح زیر است:
به اطلاع مردم شریف ایران و شهرستان‌های سراوان، سیب و سوران و مهرستان می‌رساند که پیرو انتشار مطلبی مبنی بر منتسب نمودن مقاله‌ای به اینجانب در رسانه‌ها به استحضار می‌رساند، اینجانب و سایر اساتید همکار هیچ‌گونه نقشی در تهیه و تنظیم آن مقاله نداشته و نویسنده مسئول، دانشجو می‌باشد که بنده از منابع مقاله و تهیه و تدوین مطالب بی‌اطلاع بوده‌ام. اگر چنانچه خطا و اشتباهاتی صورت گرفته، می‌بایست دبیرخانه مسابقات کشور چین که فرصت بررسی مقاله را داشتند به چنین موردی رسیدگی می‌کردند. رشته تخصصی بنده ارتباطی با مقاله مورد نظر نداشته و فقط کار ترجمه مطالب از عهده بنده برآمده است و طبق تصوری که برخی از دانشجویان دارند و قوانین شرکت در مسابقات آنان به اجبار اقدام به درج نام اساتید و همکاران در مقاله خود به عنوان نویسنده میکنند تا اساتید به عنوان کمک و همراه بتوانند در مسابقات همراه آنان باشند.
برای پذیرش مقاله در هر ژورنال و استفاده و ارائه می‌بایست در حیطه تخصصی خود به این کار اقدام نموده تا بتوان از مزایای آن استفاده کرد و مقاله مذکور طبق قوانین کشورمان دارای ارزش و اعتبار علمی یا ISI نمی‌باشد تا بتوان از آن رزومه‌سازی و بهره‌برداری کرد و مقام مربوطه در مسابقات در بخش پرواز ربات به تیم رباتیک تعلق گرفت و مقام بهترین مقاله به تیم کشور دیگری اهدا شد و هم‌اکنون این مقاله جزو مقالات حذفی و تأیید نشده، است.
این خطای غیرعمد پیش آمده توسط دانشجوی مربوطه که بی‌شک ایشان را از جوانان مستعد، پرتلاش، و با استعداد می‌دانم که متأسفانه در اثر نداشتن همکار متخصص، عدم وجود رشته مربوطه در دانشگاه، فاقد بودجه لازم برای شرکت در مسابقات، نبود وقت کافی در تهیه مقاله، بی‌تجربگی و اولین تجربه ایشان برای شرکت در مسابقات خارجی بروز چنین خطاهایی دور از انتظار هم نبوده و گرفتن چنین ایراداتی از دانشجویان می‌بایست درست و منطقی و در جای خود صورت می‌گرفت، نه بعد از گذشت پنج سال و در جهت بهره‌برداری سیاسی و تخریب. تهیه چنین مقاله‌ای قطعاً نه از روی عمد، بلکه به خاطر مسائل دیگر اتفاق افتاده است و وظیفه ما در مواجهه با این موارد این است که دانشجو را به درستی راهنمایی کنیم، نه تخریب و دروغ فرافکنی و پیش‌داوری قبل از بررسی دقیق علل وقوع این اشتباه توسط نهادهای مربوطه.
یک جوانی از دورترین نقطه محروم کشور(سراوان) به دور از امکانات دانشگاهی و تجهیزات مربوطه با داشتن علاقه شدید به علم رباتیک اگر از روی ناآگاهی در تجربه اول مرتکب خطایی شد این نباید ابزاری بشود برای بهره‌برداری‌های سیاسی و تخریب چنین دانشجویان فعال و پر تلاشی.
همچنین بنده در هیچ همایش داخلی دیگری اجازه نشر این مقاله را ندادم و اگر جایی منتشر شده، این کار توسط دبیرخانه همایش و غیرقانونی و بدون اجازه بنده صورت گرفته است. در شرایط فعلی به سادگی فریب فرافکنی‌های افراد فرصت‌طلب و بدخواه جوانان را نخوریم تا از کوچکترین اشتباهات جوانان برای رسیدن به مقاصد شوم سیاسی خود بهره ببرند.
به امید فردایی بهتر برای تمامی جوانان ایران زمین
محمد باسط درازهی
نماینده مردم شریف شهرستان‌های سراوان، سیب و سوران و مهرستان
غیر قابل انتشار: ۵
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۶۵
چند سال قبل جناب دکتر ن ، استاد حسابداری دانشگاه تهران- به طرز وقیحانه ای یک مقاله بین المللی را بنام خودشان به چاپ رساندند. در آن زمان سر و صدای زیادی به پا کرد ولی آب از آب تکان نخورد و ایشان هم به کار خود ادامه دادند. چند وقت دیکه هم موضوع ایشان فراموش می شود.
عذر بدتر از گناه می آورد! این آقا چجوری ترجمه کرده حتی اسپیس ها و حروف هم با اون مقاله اصلی فرقی نداره!!!! مطمئنم همین توضیحات هم کار خودت نبوده آقایی نماینده وبرای تو آماده کردن فقط به نام شماست.ماس مالی های قبلی جنابعالی رو باکمک دوستان عزیزت رو دیدیم
خدا آخر وعاقبت ما مردم ایران رو به خیر کنه
مقاله ای که کلمه به کلمه اش کپی شده نیاز به ترجمه نداشته که این آقا انجام یده. به علاوه، مسئولیت محتوای یک مقاله با تک تک نویسندگان هست همانطوری که مزایاش برای همه نویسندگان هست. یک استاد دانشگاه باید این چیزها رو بدونه. بازم جای شکرش باقی که نگفته تقصیر استکبار جهانیه !! حالا بخاطر یه سفر خارجی به کشور مظلوم چین اونهم‌با شرایط سخت و راه‌طولانی یه اشتباه ناخواسته !! صورت گرفته ، این که مسله ای نیست !
باشه تو درست میگی.فقط بگو کی استعفا میدی ؟همه دانشگاهای دنیا منتظرند به شما کرسی بدن .بری زیرش . خیلی جالب بود........................ اونوقت اون جوان دورفتاده و محروم مقاله از کجا اوردن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ کبوتر نامه بر؟؟؟ عزیز من وقتی در مقاله ای اسم یک نفر رو می نویسی از طرف مجله ناشر براش ایمیل میره که تاییدش کنه. تایید نکرد اسمش درج نمیشه چه با ادب شدی نماینده جان! ظاهرا اطلاعات ایشان در زمینه حق کپی رایت و سرقت علمی هم مثل اخلاق و نمایندگیشان است. هرکس که اسم او در فهرست نویسندگان بوده است مقصر است. مگر اینکه بدون اطلاع او نصبت به درج اسم اقدام شده باشد. البته ایشان تایید نمودند که از محتوی مقاله اطلاع داشته و حتی از دانشجو هم حمایت میکنند. عجبا! دزدی علمی روشنه چرا ماست مالی میکنه لطفا بفرمایید شما چه چیزی را از چه زبانی ترجمه کرده اید؟؟ استعفا وعذر خواهی بهترین کار ایشان است عذر بدتر از گناه به این میگن چرا حرف نامربوط می زنید. شما حتی با توجه به وظیفه تان هم یک کلمه از این مقاله رو ترجمه نکرده اید شاهد همین کلمه به کلمه و حتی حرف به حرف مثل مقاله خارجی بودن است. عذر شما حتی از اون نویسنده مسئول متقلب هم بدتر است. توجیه بد تر از گناه یک و انداختن گناه به گردن دانشجو آن هم بعد از چند روز فکر کردن که چگونه می شود قضیه را ماست مالی کرد. آخرین دست و پا زدنهای یک آدم در حال غرق شدن خجالت بکش عجب! آفرین!چه سخنرانی قرایی. آفرین
کاملا قانع شدیم.
من یک استاد دانشگاه هستم و از بدحادثه تخصصم هم رباتیک است در خصوص توضیحات این نماینده نکاتی را عرض می کنم1- اگر کسی مقاله ای را ترجمه کند نباید اسم خود را در مقاله بیاورد. اگر چنین بود بایستی اسم موسسات ترجمه در مقالات به وفور دیده می شد، و نام تایپ کننده ها هم در روی جلد کتاب به عنوان صاحب اثر می آمد
2-اگر چه مسئولیت مقاله با نویسنده مسئول است اما دیگر ان هم مبری نیستند.
ایشان یا در خصوص مقاله و سرقت علمی اطلاع کمی دارند که به عنوان یک استاد غیرقابل پذیرش است و یا همچنان فکر می کنند دروغ مشکلی را حل می کند. راهکاری که هنوز بسیاری در این کشور بلد نیستند قبول مسئولیت کاری است که انجام می دهند
این چی رو ترجمه کرده ؟ مقاله کلمه به کلمه منتقل شده! و اینکه هیچ مسئولیتی نداشته باشد قابل قبول نیست. جناب نماینده :در ابتدا می فرمائید نقشی در تهیه مقاله نداشته ام ( که البته از دیدگاه بنده به عنوان یک معلم پذیرفته نیست) و فقط ترجمه کرده ام. ودر ادامه فرموده اید اجازه انتشار آنرا نداده ام و اگر منتشر شده غیر قانونی است .
بالاخره شما در برابر این اثر مسئولید یا نقشی ندارید؟؟؟
خواهش می کنم که مردم را ساده و نادان فرض نکنید. ما هم از دور دستی بر این آتش داریم. بنده هم بارها تیم های مختلف دانش آموزی و دانشجویی را در مسابقات مختلف همراهی کرده ام و تا امروز هم پای دیدگاه ها و مواضع خودم ایستاده ام.
یک اشتباه را با اشتباه های متعدد و پیاپی به فاجعه تبدیل می کنید.
واقعا یک عذرخواهی این همه زحمت و دشواری داشت؟
بهترین مرجع قضاوت عملکرد شما ؛ مردم هستند. همانهایی که با رای خود به شما قدرت داده اند و همان ها هم ممکن است این قدرت را از شما بازپس بگیرند.
به هر صورت از نظر علمی (و نه سیاسی) مسئولیت مقاله به عهده نویسندگان آن است. چقدر دانشگاه و دانشجو بیچارع هستند من متاسفم تردید دارم که ایشان سواد خواندن ونوشتن هم داشته باشند علم ودانش هم دزدیده شد دانشجو کم تجربه بوده و خام، شما که علم داشتی به عنوان استاد راهنما، چرا اصلاح نفرمودی ؟ مسئولین و مدیران در کشور ما با اعمال و رفتار خود مرگ را خوب میدانند ! ولی برای همسایه ! اگر از تعامل و گذشت و انسانیت و صرفه جویی و کینه توزی نکردن و برادری و صفا و رحم و مروت صحبت میکنند فقط و فقط در مورد خودشان است ! هیچ احدی اجبار نمی دونه مگر اینکه مجبور بشه به اینکار که تمام اساتید دانشجو رو مجبور می کنن اسمشون بره در ثانی شما رفتی سمینار با اون مقاله نه "دانشجو"
خیلی قانع شدیم! واقعاً ولفرام بوگارد" استاد علوم کامپیوتر دانشگاه فرایبورگ آلمان در صفحه شخصی‌اش کفته آقای محمد باسط درازهی عضو فراکسیون امید مجلس بوده ؟ لطفا ً این مطلب رو نشر دهید . مثلا چی رو ترجمه کردی؟ "فقط کار ترجمه مطالب از عهده بنده برآمده است" پس ایشون مقاله انگلیسی رو به انگلیسی ترجمه کردن. خیلی هم خوب. به نظر نماینده محترم هر کسی در مناطق محروم می تواند مقالات دیگران را با نام خودش کپی کند اشکالی ندارد! البته برای بار اول مگه ایشان نمیفرمایند که من مقاله رو ترجمه کردم؟ پس چجوریه که بررسی دو متن نشان می دهد که کاملا از متن انگلیسی کپی شده است. عجب انسان فریبکاری است. خطای به این بزرگی را به دانشجو نسبت می دهد. آیا به عنوان استاد ملاکهای چهارگانه نویسندگی را نمی دانی؟؟؟! بابا اين ديگه چه رويي داره.!! فایده ای نداره !انگار قسمت بود اقای نماینده بدونه نظر واقعی مردم رو نسبت به خودش !!!جالبه کارهای خداوند عالم همه از روی حکمته خداوند را شاکریم که دانشجو را برای این مورد و موارد مشابه خلق کرد. ایشان فقط ترجمه مقاله را مشابه متن اصلی به عهده داشته اند. خدا کز تقصیر دانشجویان نگذرد که همیشه برای اینگونه اساتید محترم مشکل درست مینماینو آقای نماینده لطفا کوتاه بیا، دیگه اینقدر همش نزن.... با سلامخیلی خوب ایشان توجیح کردند پس همه باید در مناطق محرم برای بار اول سرقت علمی کنند. در هند دپارتمن های زیادی است که مدرک می فروشند. باید بررسی شود که آیا این نماینده محترم در دانشگاه مربوطه پرودنده داشته است یا خیر مثل دانشگاه هاوایی مدرک گرفته است.
واقعا كه حد و مرز نداردبه چه حقي اسم ايشان در مقاله اي است كه روحش از آن خبر نداشته است
عجب اولین بار هست که میبینم یه استاد از یه رشته نامرتبط به عنوان کمک به دانشجو ، اسمش تو مقاله میاد!!! اگه قصد کمک داشتین حداقل کار این بود که تو ترجمه مقاله کمک کنید نه کپی کردن اون. وقتی هم دیدین که هیچ نقشی ندارین تو مقاله، خیلی راحت میگفتین اسمتون رو حذف کنن از مقاله. معنی کمک رو هم فهمیدیم. ایشان چقدر زحمت گشده اند گه اینا را سرهم بندی گنند. چی بگم والا ایشان استاد!!! بودند و همین کافی است که مسئولیت را بپذیرند. این توجیه ها برای کلاس اول دبستان هم خوب نیست. من در آمریکا درس می خوانم. استادم حتی تک تک فرمولهای مقاله را هم مورد بحث قرار داده و چک می کند. مسئولیت اصلا با دانشجو نیست. مگر اینکه دانشجو پس از فارغ التحصیلی مقاله را چاپ کند. در آن صورت هم نام استاد در قسمت تشکر آخر مقاله می آید نه در قسمت اول و تیم مقاله. کلا ولش کن . همه چیزمان به همه چیزمان می آید. (دیالوگ فیلم کمال الملک ساخته علی حاتمی 1362، به نقل از ناصر الدین شاه) نکته: ببینید حتی اینجا هم می شود اصول نگارش درست را رعایت کرد.
این توجیه ها برای کلاس اول دبستان هم خوب نیست. من در آمریکا درس می خوانم. استادم حتی تک تک فرمولهای مقاله را هم مورد بحث قرار داده و چک می کند. مسئولیت اصلا با دانشجو نیست. مگر اینکه دانشجو پس از فارغ التحصیلی مقاله را چاپ کند. در آن صورت هم نام استاد در قسمت تشکر آخر مقاله می آید نه در قسمت اول و تیم مقاله. کلا ولش کن . همه چیزمان به همه چیزمان می آید. (دیالوگ فیلم کمال الملک ساخته علی حاتمی 1362، به نقل از ناصر الدین شاه) نکته: ببینید حتی اینجا هم می شود اصول نگارش درست را رعایت کرد.
ایشان استاد!!! بودند و همین کافی است لطفا ادامه ندهید جناب اقای درازهی افشار تقلب علمی یا غیر آن حتی اگر با اهداف سیاسی هم باشد کار خوبی است. نماینده مجلس اشتباه کرده و باید از مردم عذرخواهی می کرد تو راست میگی یعنی عضو کمیسیون آموزش مجلسمون یک پاسخی داده که اگر هیچی نمی گفت بهتر بود! غیر قابل قبول باز هم طلب کاره . اینقدر مغروره و خودشیفته آقای نماینده گفته بودی اگر رئیس گمرک و آن کارمند برکنار نشوی ، استعفا می دهی... مرد باش و به حرفت عمل کن خواهشا مدتی روزه سکوت بگیرید بیشتر وضع را خراب نکنید من شخصا از ایشان عذرخواهی می کنم. باید تک تک مردم ایران از ایشان عذرخواهی کنند عذر بدتر از گناه ایشون ظاهرا خیلی علاقه دارن که بقیه رو مقصر معرفی کنن و اشتباه خودشون رو قبول نکنن اینجانب و سایر اساتید همکار هیچ‌گونه نقشی در تهیه و تنظیم آن مقاله نداشته و نویسنده مسئول، دانشجو می‌باشد که بنده از منابع مقاله و تهیه و تدوین مطالب بی‌اطلاع بوده‌ام!!!.......و فقط کار ترجمه مطالب از عهده بنده برآمده است !!!!!. تناقض در جملات مشهود است.عذر بدتر از گناه نیاورید!!!!