پاسخ لری جهرمی به یک کاربر توییتر
محمدجواد آذری جهرمی وزیر ارتباطات طی توییتی پیرامون دو کلاهبرداری رایج فضای مجازی را آگاه سازی کرد.
به گزارش مشرق، یک کاربر توییتر زیر پست آذری جهرمی به زبان لری نوشت: ما اینچنین آگاه سازی میکنیم که به گوش شما که مسئول هشتید برسد، شما آگاه سازی میکنید برای چه کسی؟
ما برای تو می‌زنیم تو برای کی میزنی؟
وزیر ارتباطات همچنین پاسخ انتقاد یک کاربر توییتر را به زبان لری اینگونه داد: آگاه سازی میکنم برای همتون که یه مشت آدم بی خبر گوشتان را نبرند، ایشالله شما مسئولیت شناس باشید به بقه هم بگویید تا کلاه سرشان نرود.
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۱۲
انتشار یافته: ۳
سلام عزیز برادر سر خودی ترجمه نکن معنی جمله این هست:آگاه سازی میکنم برای همتون که یه مشت آدم از خدا بی خبر گوشتان را نبرند، چون شما مسئولیت شناس هستید به بقه هم بگویید تا کلاه سرشان نرود
فقط ما مواظب باشیم؟؟؟!! ایشون و همکاراشون کاری نمیکنن؟!!! سلام و سپاس از شمالطفا ترجمه لري را اصلاح بفرماييد:
آگاهي سازي مي كنم براي همتون، كه عده اي از خدا بي خبر گوشتون رو نبرند! از آنجا كه شما مسئوليت شناسيد(آگاهي سازي مي كنيد)، به بقيه هم بگو تا كلاه سرشون نره.