وقتی رفتار پیروانی رسانهای شد!
نامهاي كه از سوي مديرعامل پرسپوليس به دست افشين پيرواني رسيد، متني كوتاه و مفهومي روشن داشت؛ شما اخراجيد!
به نوشته جام جم، «نظر به اينكه با هماهنگي جناب آقاي وينگادا درصدد ساماندهي جديد كادر فني تيم فوتبال پرسپوليس هستيم، بدينوسيله ابلاغ مينمايد عضويت حضرتعالي در كادر فني تا اطلاع ثانوي به تعويق در ميآيد. بديهي است نقشآفريني آن برادر ارجمند در پويايي تيم پرسپوليس ميتواند در آينده ادامه يابد. در خاتمه ضمن تشكر از تلاش شما، توفيق روز افزونتان را از خداوند متعال مسالت مينمايد.»
افشين پيرواني كه زمزمههاي اخراجش ساعاتي قبل از بازي با سپاهان به گوش رسيد، با اين نامه عباس انصاريفرد، رسما از پرسپوليس كنار گذاشته شد تا اولين قرباني طرح ساماندهي كادر فني پرسپوليس باشد.
البته شنيدهها حاكي است؛ نلو وينگادا، درخواست بركناري پيرواني را يك ماه پيش در نامهاي به مدير عامل باشگاه مطرح كرده بود. در اين ميان، عمدهترين مشكلات وينگادا و دستيارش به جلسات كميته فني تيم پرسپوليس برميگردد كه افشين پيرواني گويا مانع حضور مترجم در جلسات شده و خود به ترجمه صحبتهاي وينگادا ميپرداخته است؛ ترجمههايي كه بيشتر به تفكرات پيرواني شباهت داشت تا اصل صحبتهاي راوي!
وينگادا با اطلاع از اين ماجرا بشدت از پيرواني ناراحت شد. در ادامه، شكست سنگين پرسپوليس مقابل الغرافه، ظن سرمربي پرتغالي قرمزها را نسبت به كارشكني دستيار اولش بيشتر كرد و پس از آن بازي بود كه او با حضوري جديتر در تمرينات، دامنه فعاليت پيرواني را محدودتر كرد و سرانجام موفق شد رضايت مديريت باشگاه را براي اخراج پيرواني جلب كند.
البته عباس انصاريفرد، آنچه به عنوان دليل بركناري افشين پيرواني، در بالا عنوان شد (ترجمه اشتباه) را نه تاييد كرد و نه تكذيب، اما هرچه بود با خوشحالي از اين تصميم حرف زد: «سرانجام پس از احساس برخي مشكلات در تيم و همچنين با هدف ايجاد هماهنگي بيشتر در كادر فني تيم پرسپوليس تصميم به بركناري افشين پيرواني گرفتيم. احساس من چنين بود كه مسائل مختلفي در تيم و كادر فني ما وجود دارد و فكر ميكنم تصميم خوبي در اين زمينه گرفتم.»
در اين ميان واكنش پيرواني هم نسبت به خبر بركنارياش جالب بود. او با بيان اينكه در اين 2 روز (ديروز و امروز) به دليل شركت در كلاس مربيگري نتوانسته در تمرينات پرسپوليس شركت كند، اين خبر را شايعه خواند و همه چيز را تكذيب كرد.
ديروز با حامد مومني، مترجم جوان وينگادا هم تماس گرفتيم، اما وقتي از او درباره ممانعت پيرواني از حضور او در جلسات كميته فني سوال كرديم، مومني با تعجب گفت: «مگر اين مسائل رسانهاي شده است؟» او در ادامه تلفن همراهش را خاموش كرد تا مبادا كارش را از دست بدهد!
