کشف فیلم‌ اولین ‌کارگردان ‌زن ‌جهان در کاخ گلستان

رئیس کمیته بین المللی تدوین تاریخ تمدنهای آسیای میانه در یونسکو از نگهداری یکی از فیلمهای نخستین کارگردان زن جهان با موضوع افسانه فاوست که توسط مظفرالدین شاه خریداری شده بود در کاخ گلستان خبر داد گفت: تنها نسخه با دست رنگ شده این فیلم در مالکیت دولت ایران است.

شهریار عدل کارشناس ثبت آثار ایران در فهرست میراث جهانی با بیان اینکه مرمت و کپی چند تکه از فیلمهای غیر ایرانی کشف شده در کاخ گلستان به پایان رسیده است به مهر گفت: یکی از این فیلمها نسخه کوتاهی از داستان "افسانه فاوست" است. شخصیتی که روح خود را به مفیستو (اهریمن) فروخت.

وی افزود: نکته قابل تامل این است که ترجمه بریده روزنامه های فرنگ در سال 1900 میلادی که اکنون در کاخ گلستان نیز موجود است حاکی از آن است که موزیک اپرای فاوست که مظفرالدین شاه در همان سال در فرانسه دیده بود چندان موافق سلیقه وی نبوده است.

رئیس کمیته بین المللی تدوین تاریخ تمدنهای آسیای میانه در یونسکو تصریح کرد: اما وجود فیلم چکیده افسانه فاوست که توسط خانم آلیس گای بلانشه فرانسوی، نخستین کارگردان و فیلمساز زن جهان، تهیه شده بود نشان می دهد که نه تنها مظفرالدین شاه به داستان فاوست بی علاقه نبوده بلکه چند سال پس از دیدن اپرای آن، اقدام به خرید فیلم کوتاه دو دقیقه ای فاوست و میفستو، ساخته شده توسط آلیس گای کرده است. با این اقدام تنها نسخه با دست رنگ شده این فیلم در مالکیت دولت ایران قرار گرفت.

کارشناس ثبت آثار ایران در فهرست میراث جهانی گفت: کپی برداری از این فیلم صدمه دیده با مشقت بسیار در زمان بسیار طولانی زیر نظر مرکز ملی سینمای فرانسه که از زیرمجموعه های وزارت فرهنگ آن کشور است و مسئولیت بازیافت فیلمهای قدیمی فرانسه را به عهده دارد، انجام شده است.