خاطره بوش درباره چین و ایران

جورج بوش در بخشی از خاطرات خود ـ که به تازگی در ایران منتشر شده است ـ درباره مناسبات با چین صحبت و به خاطره‌ای اشاره می‌کند که به ایران هم ارتباط دارد و از این جهت مهم است که در راستای انتقادهای بی‌شمار سال‌های اخیر کارشناسان داخلی در مورد واردات از چین است.

به گزارش خبرنگار «تابناک»، در صفحه 457 ترجمه فارسی این کتاب از قول بوش می‌خوانیم: «در یک ناهار در اتاق شرقی {کاخ سفید} رو به او {هوجین تائو} کردم و سؤال محبوبم را پرسیدم که از همه رهبران جهان می‌پرسیدم: «وحشت چه چیزی، شما را شب‌ها بیدار نگه می‌دارد؟».

به او گفتم: شب‌ها از ترس حمله تروریستی دیگری به آمریکا خوابم نمی‌برد. او سریع، پاسخ داد که نگرانی اصلی‌اش، ایجاد بیست‌وپنج میلیون شغل در سال است. پاسخش برایم بسیار جذاب و صادقانه بود. نشان می‌داد که نگران تأثیر بیکاری و نیروهای بیکار بود. توضیح داد که سیاست‌های دولتش به مناطقی با منابع غنی مثل ایران و آفریقا نظر دارد...».