در مورد پشت صحنه در ویکی تابناک بیشتر بخوانید
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «پدینگتون 2 / Paddington 2» به کارگردانی پل کینگ و نویسندگی پل کینگ و سایمن فارنابی محصول سال 2018 است. پدینگتون در پی پول در آوردن و خرید یک کادو مناسب برای تولد نامادری دوست داشتنی‌اش است اما کادویی که پدینگتون در نظر دارد، پیچیده‌تر از چیزی است که فکر می‌کند... . هیو بونه‌ویل، سالی هاوکینز، برندن گلیسون، جولی والترز، جیم برودبنت، هیو گرانت و بن ویشاو در این فیلم مقابل دوربین اریک ویلسون بازی کردند و مارک اورسون این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «رودئو اف ایکس / Rodeo FX» پیاده سازی شده که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۷۷۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۸
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «سایه / Shadow» به کارگردانی ژانگ ییمو و نویسندگی وی لی و ژانگ ییمو محصول سال 2018 است. فیلم در دوران فرمانروایی سه امپراتور (دوره‌ای از تاریخ چین شامل فروپاشی امپراتوری هان و آشوب کلاه‌زردها که در این دوره سه حکومت بر سرزمین چین فرمانروایی می‌کردند) اتفاق می‌افتد، و در مورد پادشاهی بزرگ هست که به همراه مردمش از میهن‌شان اخراج می‌شوند. پادشاه قصد دارد به هر قیمتی شده سرزمینش را دوباره پس بگیرد برای همین متوسل به راه های مخفی و اسرارآمیز برای پیروزی در جنگ‌ها می‌شود. دنگ چائو، سون لی، ژنگ کای، وانگ کیان، هو جون، گوان زاتونگ، لئو وو و وانگ جینگچون در این فیلم مقابل دوربین ژائو شیائودینگ بازی کردند. زای لائو موسیقی متن این فیلم را ساخت و ژوی زیائولین این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم سینمایی توسط «دیجیتال دامین / Digital Domain»، «پیکسوموندو / Pixomondo» و «تایم اسکیس / Timeaxis» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۷۷۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۷
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «بازیکن شماره یک آماده / Ready Player One» به کارگردانی استیون اسپیلبرگ و نویسندگی زک پن و ارنست کلاین محصول سال 2018 است. یک مخترع دنیای واقعیت مجازی به اسم اواسیس قبل مرگش بازی‌ای را منتشر می‌کند که تمام بازیکن‌های اواسیس را به چالش می‌کشد تا تخم ایستر را پیدا کنند و هرکسی که آن را پیدا کند به ثروت او دست پیدا می‌کند... . تای شرایدن، اولیویا کوک، بن مندلسون، تی جی میلر، سایمون پگ و مارک رایلنس در این فیلم مقابل دوربین یانوش کامینسکی بازی کردند. الن سیلوستری موسیقی متن این فیلم را ساخت و مایکل کان این اثر را تدوین کرد. پشت صحنه این فیلم سینمایی را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۷۷۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۶
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «رُما | روما | Roma» به کارگردانی آلفونسو کوارون محصول سال 2018 است. یک خانواده بزرگ از طبقه نیمه‌مرفه مکزیکی در دهه هفتاد میلادی با همراهی دو خدمتکار زن در مکزیکوسیتی زندگی می‌کند. داستان در عین حال که به این خانواده می‌پردازد، تمرکز بر زندگی «کلئو» یکی از دو خدمتکار خانه با نقش‌آفرینی یالیتزا آپاریچیو دارد که عملاً بخشی از خانواده آنهاست و با آنها به سفر می‌رود و در تجربیات شیرین زندگی‌شان، همراه بچه‌هاست. کلئو همراه با آنها به مسافرت می‌رود و به بچه‌های این خانواده بسیار علاقه دارد، سعی می‌کند کارش را به بهترین نحو انجام دهد و در درگیری‌ها و اختلافات این خانواده وارد نشود. یالیتزا آپاریچیو و مارینا د تاویرا در این فیلم مقابل دوربین آلفونسو کوارون بازی کردند. استیون پرایس موسیقی متن این فیلم را ساخت و آلفونسو کوارون، مارک سنگر و الکس رودریگز این اثر را تدوین کردند. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «پی ام سی / MPC» پیاده سازی شده که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۶۳۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۵
پشت صحنه؛
سریال «خانه کاغذی / La casa de papel» با عنوان انگلیسی «سرقت پول / Money Heist» اثر آلکس پینا است. مجموعه‌ای در مادرید، مرد مرموز موسوم به «پروفسور» گروهی هشت نفره را انتخاب می‌کند، که شهرها را برای اسامی کد انتخاب می‌کنند، برای انجام یک نقشه جاه‌طلبانه که شامل ورود به ضرابخانه سلطنتی اسپانیا است و با یک میلیارد یورو فرار کنند... . آلوارو مورته، اورسولا كوربيرو، ایتسیار ایتانیو، پدرو آلنسو، پاکو توس، آلبا فلورس، میگل هران، هایمه لورنته، انریکه آرسه، ماریا پدراسا، دارکو پریچ، کیتی مانبر، هویک کوچکریان، رودریگو د لا سرنا، نجوا نیمری، لوکا پروش و روبرتو گارسیا رویز در این فیلم مقابل دوربین میگه آموئدو بازی کردند و داوید پله‌گرین، لوئیس میگل گونسالس بدمار، ورونیکا کالون، رائول مورا، رخینو ارناندس، راکل ماراکو و پاتریسیا روبیو این اثر را تدوین کرد. بخش‌هایی از پشت صحنه جلوه‌های ویژه این سریال که Dø Postproduction پیاده شده را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۲
پشت صحنه؛
سریال «تاج / The Crown» اثر پیتر مورگان محصول لفت بانک پیکچرز و سونی پیکچرز تلویژن است. تاج، زندگی ملکه الیزابت دوم را از زمان عروسی خود در سال 1947 تا به امروز نمایش می‌دهد. انتظار می‌رود این مجموعه تلویزیونی حدود شصت قسمت و بیش از شش فصل داشته باشد. فصل اول این مجموعه، حوادث و زندگی ملکه الیزابت دوم را تا سال 1955 با بازی کلر فوی به تصویر می‌کشد. کلر فوی، مت اسمیت، ونسا کربی، آیلین اتکینز، جرمی نورتهام، ویکتوریا همیلتون، الکس جنینگز، لیا ویلیامز، بن مایلز، گرگ وایز، جرد هریس، استیون دیلین و جان لیسگو در این سریال بازی کردند. بخش‌هایی از جلوه‌های ویژه این سریال را می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۱
پشت صحنه؛
سریال «جیمزتاون / Jamestown» ساخته بیل گلگر محصول کارنیوال فیلمز است. جیمز تاون در ویرجینیا در سال 1619 مستعمره‌ای از بریتانیا است. حال گروهی از زنان به این نقطه از آمریکا رسیده‌اند و آنها منشاء داستان‌هایی می‌شوند. نائومی باتریک، سوفی راندل، نیام والش، ماکس بیسلی، جیسون فلمینگ، دین لنکس کلی، شان دولی، گیلیام لی، لوک راسکل، استوارت مارتین، بورن گورمن و ابوبکر سلیم در این فیلم بازی کردند. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «بلو بولت / BlueBolt» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۰
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «حیات / Life» به کارگردانی دنیل اسپینوزا و نویسندگی رت ریس و پال ورنیک محصول سال 2017 است. شش فضانورد به فرماندهی «کت» درون ایستگاه فضایی بین‌المللی در حال مطالعه روی گونه ای هستند که بر روی سیاره مریخ کشف شده‌است و ممکن است مدرکی مبنی بر وجود زیست فرازمینی بر روی مریخ باشد. خدمه متوجه می‌شوند که این‌گونه از دسته جانداران چندیاخته‌ای هستند و اولین نمونه حیات خارج از زمین را شامل می‌شود؛ ولی حقیقت با چیزی که آنها می‌بینند متفاوت است. خدمه در حال مطالعه بر روی این‌گونه (که آن را «کالوین» نامیده‌اند) هستند که روش آنها باعث به‌وجود آمدن عواقبی ناگوار و ناخواسته می‌شود. گونه‌ای که آنها کشف کرده‌اند، زنده است و دارای سطح هوشی بسیار بالایی است که مانند انسان‌ها نیاز به اکسیژن، غذا و هوای کافی برای زنده ماندن دارد. جیک جیلنهال، ربکا فرگوسن، رایان رینولدز، هیرویوکی سانادا، آریون بیکر و اولگا دیگوفیچنایا در این فیلم مقابل دوربین شیموس مک‌گاروی بازی کردند. جان اکسترند موسیقی متن این فیلم را ساخت و ماری جو مارکی این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «اوت پست / Outpost» پیاده سازی شده که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۹
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «مولان / Mulan» به کارگردانی نیکی کارو و نویسندگی الیزابت مارتین، لورن هینک، ریک جافا و آماندا سیلور است. این اثر بر اساس فیلم پویانمایی به همین نام در سال 1998، که خود آن نیز بر گرفته از افسانه‌های فولکلور چینی «تصنیف مولان» ساخته شده است. دختری باهوش و و شجاع به نام مولان برای حفظ جان پدرش و محافظت از کشور چین به ارتش می‌رود تا کمک کند بر دشمنانشان پیروز شوند و... . لیو ییفئی، دانی ین، یوسون آن، جیسون اسکات لی، گونگ لی، ران یوان و جت لی در این فیلم مقابل دوربین مندی واکر بازی کردند. هری گرگسون-ویلیامز موسیقی متن این فیلم را ساخت و دیوید کولسون این اثر را تدوین کرد. سکانس‌هایی از این فیلم سینمایی را در تابناک تماشا می‌کنید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۸
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «بابابزرگ کثیف / Dirty Grandpa» به کارگردانی دن میزر و نویسندگی جان اِم. فیلیپس محصول سال 2016 است. مرد جوانی با حقه و کلک مجبور شده تا پدربزرگش را که یک ژنرال سابق ارتش است برای تعطیلات تابستانی به فلوریدا برساند. پدربزرگش فکر می‌کند که نوه‌اش می‌خواهد ازدواجی کند که برای آن درست تصمیم نگرفته است. رابرت دنیرو، زک افرون، زوئی دویچ، اوبری پلازا، جولیان هاف و درموت مالرونی در این فیلم مقابل دوربین اریک آلن ادواردز بازی کردند. مایکل اندروز موسیقی متن این فیلم را ساخت و آنه مکبی این اثر را تدوین کرد. پشت صحنه این فیلم سینمایی را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۶۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۶
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «کاملاً افسانه‌ای / Absolutely Fabulous» یک اثر کمدی بریتانیایی به کارگردانی مندی فلچر و نویسندگی جنیفر ساندرز محصول سال 2016 است. جنیفر ساندرز، جوانا لوملی، جولیا ساوالها، جون ویتفیلد و جین هوراکس در این فیلم مقابل دوربین کریس گاجر بازی کردند. جیک موناکو موسیقی متن این فیلم را ساخت و آنتونی بویز و گوین باکلی این اثر را تدوین کردند. پشت صحنه این فیلم سینمایی را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۵۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۵
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «مجرم / Criminal» به کارگردانی آریل ورومن و نویسندگی داگلاس کوک و دیوید ویزبرگ محصول سال 2016 است. بیل پاپ یک جاسوس کار بلد است که برای سازمان سیا کار می‌کند. او در حال انجام یک مأموریت مهم و دیدار با یک هکر می‌میرد. پس از آن، سیا تصمیم می گیرد که با تزریق اطلاعاتی مغز بیل به یک زندانی خشن و خطرناک، جلوی یک توطئه بین‌المللی را بگیرد. کوین کاستنر، گری اولدمن، تامی لی جونز، آلیس ایو، مایکل پیت، جوردی مویا، آنتیه تراوه، اسکات ادکینز، آمائوری نولاسکو، رایان رینولدز و جیزلا مارنگو در این فیلم مقابل دوربین دنا گونزالس بازی کردند. برایان تایلر موسیقی متن این فیلم را ساخت و دنی رافیک این اثر راتدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «ورلد واید وی اف ایکس / WorldWideFX» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۰۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۴
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «هوانوردان/THE AERONAUTS» به کارگردانی تام هارپر و نویسندگی جک تورن محصول سال 2019 است. هوانوردان که با بودجه 40 میلیون دلاری ساخته‌شده، در مورد زندگی جیمز گلایشر، دانشمند هواشناسی انگلیسی است. این فیلم براساس داستان واقعی ساخته شده‌است؛ با این حال همکار گلایشر که هنری کاکسول نام داشت، با شخصیتی تخیلی تحت عنوان آملیا رن جایگزین شده‌است. داستان این فیلم که در اواسط قرن نوزدهم میلادی در جریان است، درباره یک دانشمند بلندپرواز و یک خلبان ماجراجو است که سوار یک بالون می‌شوند تا بلندترین ارتفاعی که بشر تاکنون توانسته را تجربه کنند اما به زودی وارد یک جنگ حماسی برای بقا می‌شوند... . ادی ردمین، فلیسیتی جونز و تام کورتنی در این فیلم مقابل دوربین جرج استیل بازی کردند. استیون پرایس موسیقی متن این فیلم را ساخت و مارک اکرسلی این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم سینمایی را «رودئو اف ایکس / Rodeo FX» پیاده سازی کرده که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۰۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۳
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «نژاد / Race» به کارگردانی استیون هاپکینز محصول سال 2016 است. این فیلم داستان زندگی واقعی خسه اونز می باشد که تلاش کرد تا در مسابقات المپیک سال 1936 تبدیل به دونده ای غیرقابل مهار شود، در حالی که در آن سو آدولف هیتلر می خواست تا شکوه آریایی را در این مسابقات سرافراز ببیند و... . کارستن برونیگ، لوس دایان، کیت گاروود، استیون هاپکینز، جین-چارلز لوی، نیکلاوس مانوئل، تیری پوتوک، لوئیس-فیلیپ روچون و دومینیک سکوین در این فیلم مقابل دوربین پیتر لوی بازی کردند. ریچل پورتمن موسیقی متن این فیلم را ساخت و جان اسمیت این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «ملس / MELS» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۵۰۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۲
پشت صحنه؛
سریال «گستره / The Expanse» ساخته مارک فرگوس و هاوک اوتسبی است. این سریال در مورد تسخیر منظومه خورشیدی توسط انسان‌ها در سده 23 میلادی است. توماس جین، استیون استریت، کاس انور، دومنیک تیپر، وس چتهم، پائولو کوستانزو، شان دویل و کارا گی در این سریال بازی کردند. جلوه‌های ویژه این سریال توسط «اسپین وی اف ایکس / Spin VFX» پیاده سازی شد که پشت صحنه فصل نخست آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۴۳۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۱
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «آرزوی مرگ / Death Wish» به کارگردانی الی راث و نویسندگی جو کارنهان محصول سال 2015 است. پدری خونسرد و آرام هنگامی که گروهی به خانواده‌اش آسیب می‌رسانند، به فردی خشن تبدیل شده و تصمیم به انتقام سختی می‌گیرد و... . بروس ویلیس، الیزابت شو، وینسنت دن آفریو، دین نوریس، کیمبرلی الیز، مایک اپس و رونی جن بلوینز در این فیلم مقابل دوربین راجر استوفرس بازی کردند. لودویگ گورانسون موسیقی متن این فیلم را ساخت و راجر استوفرس این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «رودئو اف ایکس / Rodeo FX» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۴۲۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۹
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «چپ دست / Southpaw» به کارگردانی آنتونی فوکوآ محصول سال 2015 است. بیلی هوپ بوکسور حرفهای است که در نیویورک همراه همسرش مائورین و دخترشان لیلا زندگی می‌کند. بیلی در مسابقه‌ای برای دفاع از عنوان قهرمانی‌اش، از ناحیه چشم مصدوم می‌شود و پس از قهرمانی، همسرش از او می‌خواهد تا برای جلوگیری از صدمات بیشتر در اوج خداحافظی کند. در یک بنیاد خیریه که برای بیلی اهمیت زیادی دارد، یک بوکسور در حال اوج به نام «میگل مجیک اسکوبار» به او حرفهای توهین‌آمیزی می‌زند و باعث درگیری می‌شود. درجریان درگیری، مائورین به‌طور تصادفی توسط هکتور، برادر میگل کشته می‌شود و پس از آن بیلی شروع به مصرف الکل و مواد مخدر می‌کند و با جدیت بدنبال هکتور می‌گردد. او در نهایت ردپایی از هکتور پیدا می‌کند اما در خانه با همسر معتاد هکتور روبرو می‌شود و پس از اینکه متوجه می‌شود هکتور فرزند دارد از آنجا می‌رو.. بیلی در یک مسابقه به خاطر عصبانیت و درگیری با داور معلق شده و اموالش توقیف می‌شود. او به زندگی خارج از کنترلش ادامه می‌دهد و در یک تصادف سنگین درحالی که مواد مخدر و الکل مصرف کرده به شدت مجروح می‌شود. پس از این حادثه، سرپرستی دخترش، لیلا از او گرفته می‌شود و به آنجلا، افسر حمایت از کودکان سپرده می‌شود. این اتفاق باعث می‌شود تا بیلی به خودش بیاید؛ لیلا ارتباطش را با او قطع می‌کند و نمی‌خواهد او را ببیند ولی بیلی… . جیک جیلنهال، ریچل مک‌آدامز، اونا لارنس، فارست ویتاکر، فیفتی سنت، نائومی هریس، میگول گومز، ویکتور ارتیز، ریتا اورا، بئو ناپ، اسکایلان بروکس، کلر فولی و گریس ماری ویلیامز در این فیلم مقابل دوربین مائورو فیوره بازی کردند. جیمز هورنر موسیقی متن این فیلم را ساخت و جان رفوآ این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه فیلم توسط «زیرو وی اف ایکس / ZERO VFX» پیاده سازی شده که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۴۲۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۸
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «قاضی / The Judge» به کارگردانی دیوید دابکین و نویسندگی نیک شینک محصول سال 2014 است. وکیلی بسیار موفق برای خاکسپاری مادرش به شهرش بازمی‌گردد. او در پی کشف این موضوع است که پدرش، قاضی شهر، متهم به انجام قتلی می‌شود. او با یکی از دوستان قدیمی اش نیز دیدار می‌کند و… . رابرت داونی جونیور، رابرت دووال، ویرا فارمیگا، وینسنت دن آفریو، دکس شپارد و ایان نلسون در این فیلم مقابل دوربین یانوش کامینسکی بازی کردند. توماس نیومن موسیقی متن این فیلم را ساخت و مارک لیوولسی این اثر را تدوین کرد. پشت صحنه این فیلم سینمایی را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۳۶۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۶
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «هنری جان سخت / Hardcore Henry» به نویسندگی و کارگردانی ایلیا نایشولر محصول سال 2016 است. این فیلم یک اکشن اول شخص متفاوت است که از چشم‌های نقش اول یعنی هنری روایت می‌شود. هنری از مرگ احیاء شده و حافظه‌اش را از دست داده است. او به دنبال کشف هویت خود و نجات همسرش از دست یک ظالم جنگ طلب است که از سربازان نیمه ربات استفاده می‌کند... . شارلتو کوپلی، دانیلا کوزالوسکی، هیلی بنت و تیم راث در این فیلم مقابل دوربین سرگی والیاو، اَندری دمنتیف، ایلیا نایشولر، پاشا کاپینوس، وسولد کاپتور و فئودور لیاس بازی کردند. داریا چاروشا موسیقی متن این فیلم را ساخت و استیو میرکوویک این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم توسط «سی جی اف / CGF» پیاده سازی شد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۳۵۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۷
پشت صحنه؛
فیلم سینمایی «قربانی پیاده/ Pawn Sacrifice» به کارگردانی ادوارد زوئیک محصول سال 2014 است. این فیلم براساس داستانی واقعی از مسابقه بابی فیشر با استادبزرگ شطرنج، بوریس اسپاسکی در مسابقات جهانی شطرنج 1972 ریکیاویک ایسلند و در طول جنگ سرد، ساخته شده است. توبی مگوایر، لیلی ریب، مایکل استلبرگ، پیتر سارسگارد، لیو شرایبر و... در این فیلم مقابل دوربین برادفورد یانگ بازی کردند. جیمز نیوتن هاوارد موسیقی متن این فیلم را ساخت و استیون روزنبلوم این اثر را تدوین کرد. جلوه‌های ویژه این فیلم سینمایی را «ملس / MELS» پیاده کرد که پشت صحنه آن را در تابناک می‌بینید.
کد خبر: ۱۰۱۳۵۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۵
