کلیات

کلمه توفی یکی از کلمات عربی استفاده شده در قرآن کریم است که معنای جان برداشتن یا میرانیدن ترجمه شده است.

«توفی» از ماده «وفی» كلمه‌ای است كه بر كامل ساختن و به پایان بردن دلالت می‌كند؛ بدین جهت است كه بر ادای كامل پیمان و شرط، وفا گفته می‌شود و «توفیت الشیء و استوفیته» به این معناست كه آن را به طور كامل گرفتم و چیزی از آن را باقی نگذاشتم. فراهیدی می‌نویسد: هنگامی به یك شیء گفته می‌شود «وفی و تمّ» كه به نهایت كمال رسیده باشد، چنان كه كاربرد «وفیت اجره» در زمانی است كه تمامی اجرت او را به تمام و كمال پرداخت نمایی.

معنا در قرآن

منظور از کلمه ی توفی در قران کریم موارد زیر است:

1) یعنی دریافت روح به طور تمام و کمال و برای اشاره به بعد روحانی انسان استفاده شده است.

2) دریافت روح به طور تمام و کمال و برای اشاره به بعد جسمانی انسان استفاده شده است.

 3) یعنی مرگ جسم و برای اشاره به بعد جسمانی استفاده شده است.

 4) یعنی مرگ جسم و برای اشاره به بعد روحانی انسان استفاده شده است.