در مورد روابط ایران و روسیه در ویکی تابناک بیشتر بخوانید

 

کلیات
روابط ایران و روسیه به روابط میان دو کشور ایران و روسیه اشاره دارد. آغاز روابط ایران و روسیه به‌صورت رسمی به سال ۱۵۲۱ میلادی در دوران صفویان بازمی‌گردد. روی‌هم‌رفته، گرایشی که دو کشور را به یکدیگر پیوند زده‌است، یکی از حالت‌های رقابت، دشمنی و دوستی بوده‌است. در دوران جمهوری اسلامی، بزرگ‌ترین چرایی گسترش روابط و همکاری مشترک دو کشور، سیاست ضدآمریکایی هردو بوده‌است و روسیه همواره ایران را به‌عنوان یک برگهٔ فشار ضد ایالات متحده به‌کار برده‌است.

ابراز امیدواری روسیه درباره نهایی‌شدن لغو روادید با ایران - تابناک | TABNAK

 

تاریخچه روابط

جنگ‌های ایران و روسیه در دوره قاجار (۱۸۱۳–۱۸۰۴ و ۱۸۲۸–۱۸۲۶) باعث شکست و از دست‌رفتگی قطعی سرزمین‌هایی گسترده از ایران شد؛ ارتش ایران در این جنگ‌ها مجبور شد که با سلاح‌های برتر و ترفند‌های نظامی که هنوز آنان را فرا نگرفته بود، نبرد کند.  عهدنامه‌های ترکمانچای و گلستان میان ایران و روسیه مورد پذیرش قرار گرفت و ایران، سرزمین‌هایی همانند قفقاز جنوبی،  داغستان و به شکل کلی، سرزمین‌های گرجی و ارمنی خود را از دست داد.

 بازی بزرگ، رقابت دو امپراتوری بریتانیا و روسیه در منطقه،  ایران قاجاری را به درون خود کشاند و امتیازنامه‌های بسیاری با ارزش بالا، به خارجی‌ها داده شد که اعتراضات داخلی را شعله‌ور کرد؛ بیشتر این امتیازنامه‌ها، اجازهٔ بهره‌برداری از منابع و فرصت‌های اقتصادی ایران را در اختیار روسیه و انگلیس قرار می‌دادند. در حالی که روسیه در شمال ایران سلطه‌گری می‌کرد، انگلیس نیز درخواست حضور نظامی در جنوب ایران را کرد. همچنین روسیه تلاش داشت تا با استفاده از جریانات داخلی،  مشروطه ایران را ناکام بگذارد. تمام این‌ها، در نهایت توانستند مشروطه و جریان اصلاحات در ایران را تحت فشار قرار دهند و تا شروع جنگ جهانی اول، روسیه عملاً بر ایران حکومت می‌کرد. در دوران پهلوی، نیاز به گسترش بازرگانی و تهدید‌های احتمالی از سوی انگلیس و شوروی،  رضاشاه را به گسترش روابط تجاری با آلمان نازی در دههٔ ۱۹۳۰ سوق داد.

 با رخ دادن جنگ جهانی دوم، با وجود اعلام بی‌طرفی،  بریتانیا و شوروی ایران را اشغال کرده و رضاشاه را با اعمال فشار برکنار کردند. پس از اشغال ایران، بریتانیا و شوروی به محمدعلی فروغی پیشنهاد دادند که رسماً جمهوریت را اعلام کند که وی مخالفت کرد.

 

روابط ایران و روسیه در دوران جمهوری اسلامی ایران

یکی از مهم ترین شرکای روسیه پس از اتحاد جماهیر شوروی در منطقه مِنا ایران است. با اینکه روسیه در جریان جنگ هشت سال جنگ عراق با ایران، به صدام اسلحه می داد و این جنگی بود که صدها هزار غیرنظامی ایرانی در آن شهید شدند. از این رو، نزدیکی مسکو و تهران در دهه 1990 خیلی غیرمحتمل به نظر می رسید. اما روسیه مهندسان خود را برای توسعه برنامه هسته ای ایران فرستاد.

در واقع روسیه به عنوان قدرتی در حال افول در جست و جوی چشم اندازهای اقتصادی، به شرکای جدید تجاری علاقمند بود. از طرف دیگر، ایران کشوری ثروتمند در حال التیام از جنگ بود که جامعه بین المللی از آن اجتناب می کرد.  به علاوه، مولفه ایدئولوژیک ضد دین بودن روسیه هم با فروپاشی شوروی حذف شد و شرایط برای بهبود روابط ایران و روسیه فراهم شد.

 تجارت بین دو کشور که در سال 1995 حدود 276 دلار بود، در سال 2000 به 700 میلیون دلار و در سال 2008 به 3.5 میلیارد دلار رسید. ایران در سال 2001 سومین مشتری بزرگ صنعت نظامی روسیه قلمداد می شد.

 مشارکت دو کشور هنوز به سطح اتحاد نرسیده و نمونه آن مخالفت شدید روسیه با توسعه فناوری نظامی هسته ای ایران بوده است. به علاوه، تحریم های بین المللی علیه ایران سطح تجارت بین دو کشور را محدود کرد. اما فرصت هایی هم برای دو کشور وجود داشت که یک بازی برد-برد بود. دیدارهای متقابل متعددی میان رهبران دو کشور ترتیب داده شد و همکاری در زمینه های مختلف گسترش یافت.

 

همکاری های اقتصادی 

به‌طور کلی مبادلات بازرگانی ایران و روسیه درصد بسیار پایینی از مبادلات بازرگانی خارجی بزرگترین کشور جهان را تشکیل می‌دهد که با ایران از طریق دریای خزر مرز دریایی دارد و نسبت به روابط گسترده سیاسی-امنیتی دو کشور، رقمی ناچیز به‌شمار می‌رود. برای نمونه بر اساس آمار رسمی، ایران و روسیه در سال ۲۰۱۹ یک میلیارد و ۵۹۰ میلیون دلار مبادلات بازرگانی داشته‌اند که یک میلیارد و ۱۹۸ میلیون دلار آن را صادرات به ایران و ۳۹۲ میلیون دلار را واردات از ایران شامل می‌شود. شاید بتوان یکی از بهترین دوره‌های همکاری‌های اقتصادی ایران و روسیه را در سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۱ دانست، به نحوی که در سال ۲۰۱۰ این مبادلات به بیش از سه و نیم میلیارد دلار رسیده بود. در این آمارها به این نکته باید توجه کرد که همواره کفهٔ این مبادلات به سود روسیه سنگین بوده‌است و این از حجم مبادلات ایران و روسیه در سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۹ به وضوح مشخص است.

بررسی وضعیت مبادلات اقتصادی ایران و روسیه، بیانگر این است که در حال حاضر تقویت این روابط به صورت جدی از سوی طرفین پیگیری نشده‌است به نحوی که برای نمونه تنها صادرات دو کشور قزاقستان و ترکیه به روسیه در سال ۲۰۱۹ و به مبلغ ۵ حدود میلیارد دلار، ارزشی بیش از سه برابر کل مبادلات تجاری ایران و روسیه در این سال داشته‌است. این عدد در رابطه با آلمان به ۲۵ میلیارد دلار، آمریکا ۱۳، بلاروس ۱۲ و ایتالیا ۱۱ می‌رسد که خود بیانگر تفاوت فاحش مبادلات تجاری این کشورها با روسیه نسبت به ایران است.

 

سند راهبری همکاری ایران و روسیه

با استقرار دولت سید ابراهیم رئیسی در ایران، ایران با هدف تقویت همکاری های خود با روسیه و چین ضمن استمرار مذاکرات با طرف های غربی بر سر برجام، اقدام به تنظیم راهبردهای بلند مدت و عمیق با این دو قدرت شرقی کرد.

در همین رابطه اواخر دی ماه 1400- رئیس جمهور دولت سیزدهم ایران به همراه تعدادی از وزرا برای تنظیم راهبردهای عملیاتی همکاری بلند مدت ایران و روسیه به این کشور سفر کردند.

 

در مورد روابط ایران و روسیه در ویکی تابناک بیشتر بخوانید

نبض خبر
کارشناس شبکه افق در اظهاراتی غیرمنتظره با اشاره به اینکه ایران در سوریه با روسیه همکاری کرد اما در سودان با روسیه جنگید، تاکید کرد روسیه نمی‌خواهد ایران از حدی ضعیف تر شود و مرزهای جنوبی‌اش به دست نیروهای طرفدار آمریکا بیافتد اما سقف پروازی برای ایران قائل است. او تاکید کرد عدم برخورداری ایران از تسلیحات موشکی نقطه مشترک روسیه و آمریکاست، چرا که معتقد توازن را در منطقه بر هم خواهد زد. سخنان کامل این کارشناس را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۴۶۷۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۸

نبض خبر
سرگی لاوروف وزیرامورخارجه روسیه در مواجهه با این پرسش که اگر ایران درگیر جنگی فراتر از جنگ ۱۲ روزه شود، آیا روسیه کنار ایران خواهد ایستاد، پاسخ معناداری داد که می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۴۶۵۲۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۶

وزیر امور خارجه در دومای روسیه گفت که ایران و روسیه با قوت به همکاری‌های خود در چارچوب سازمان‌های بین‌المللی و نهادهای منطقه‌ای از جمله سازمان بریکس، شانگهای و اتحادیه اقتصادی اوراسیا ادامه خواهند داد.
کد خبر: ۱۳۴۶۴۳۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۶

نبض خبر
ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه با مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران دیدار کرد. پوتین در دیدار با پزشکیان گفت:‌ «تهران و مسکو در مسائل حساس بین‌المللی از جمله موضوع هسته‌ای ایران در تماس نزدیک و تنگاتنگ با یکدیگر هستند و ما از ایران حمایت می‌کنیم.» رئیس‌جمهور روسیه تاکید کرد: »روسیه و ایران درحال مذاکره در بخش‌ گاز و برق هستند و همکاری‌هایی در زمینۀ انتقال انرژی انجام خواهد شد. روابط بین ۲ کشور هر روز درحال گسترش است؛ توسعۀ کریدور شمال-جنوب و افزایش همکاری در نیروگاه بوشهر را در پیش داریم.» پوتین به پزشکیان گفت: «سلام گرم من را به رهبر معظم ایران برسانید» زبان بدن پوتین را در دیدار پزشکیان که گارد باز پوتین مقابل پزشکیان را نشان می‌دهد، می‌بینید.
کد خبر: ۱۳۴۵۴۲۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۱

نبض خبر
امیرحسین ثابتی چهره نزدیک به سعید جلیلی در سخنرانی گفت: »سلاحی نبوده که از چین و روسیه خواسته باشیم و آنها به ما نداده باشند... اگر سلاحی ندادند علتش این بوده که پولش را نداده‌ایم!» این نماینده مجلس شورای اسلامی در ادامه دست به فاش کردن اسرار نظامی ایران زد و گفت: «در روز چهارم بعد از جنگ (دوازده روزه) یک سری سامانه‌های هوایی هم ما از چین تحویل گرفتیم!» این حرکت عجیب در حالی انجام شد که مرکز ارتباطات ستاد کل نیرو‌های مسلح امروز در اطلاعیه‌ای هشدار داد: «هرگونه اظهارنظر در رابطه با همکاری‌های نظامی و دفاعی با سایر کشور‌ها از جمله خرید یا فروش تجهیزات و تسلیحات، فاقد وجاهت و اعتبار بوده و از کلیه رسانه‌ها انتظار می‌رود، بدون هماهنگی با این مرکز از انعکاس و انتشار این‌گونه اخبار و اطلاعات خودداری نمایند.» اظهارات خبرساز ثابتی را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۸۳۳۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۴

نبض خبر
مصطفی کواکبیان نماینده ادوار مجلس شورای اسلامی گفت: «ما از ابتدای پیروزی انقلاب شعار نه شرقی و نه غربی را مطرح کردیم. امام خمینی تاکید داشتند نه به شرق و نه به غرب نباید وابستگی داشته باشیم. سر درب وزارت خارجه ما نه شرقی و نه غربی نوشته شده است. اوایل انقلاب پیوستن ما سازمان غیرمتعهدها مطرح شد و این مسئله این روزها هم همچنان ادامه دارد... یک عده غربگرا و یک عده شرقگرا یا روسوفیل در سیاست داریم و بحث چین هم به نوع دیگری مطرح است. حزب توده کاری در کشور کرد که آیت الله بروجردی نگران شدند که کشور در حال حرکت به سمت کمونیست است. آیت الله بروجردی با رژیم ستمشاهی مقابله نکرد چون می‌خواست کشور کمونیستی نشود. آقای ظریف گفته بودند که خط قرمز روسیه این است که ما به نتایج جدی‌تری با غرب نرسیم، ایشان تجربه دیپلماسی دارند و نباید به گونه‌ای عمل کنیم که ظریف دیگر نتواند صحبت کند... ما ضرباتی که در طول تاریخ از روسیه خوردیم را نباید فراموش کنیم... روسیه در شش قطعنامه شورای امنیت علیه ایران رای داده است. به میزانی که ما بخواهیم غرب را کنار بزنیم روسیه جلو می‌آید...» این بخش‌ها از اظهارات کواکبیان را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۸۱۳۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۳

نبض خبر
محمد سرافراز، عضو شورای‌عالی فضای مجازی، در گفت‌وگویی صریح با خبرفوری گفت که چین و روسیه نیز مانند دیگر قدرت‌ها، خواهان ایرانی ضعیف، کنترل‌شده و تابع هستند. او با انتقاد از وابستگی شدید اقتصادی به چین و نقش ایران در موازنه‌سازی روسیه در برابر اروپا، خواستار تجدیدنظر در روابط با قدرت‌های بزرگ شد.
کد خبر: ۱۳۳۷۵۷۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۰

نبض خبر
امیرحسین ثابتی چهره نزدیک به سعید جلیلی گفت: «ما نباید برای حل مشکلاتمان فقط به روسیه و چین تکیه کنیم. اما این دو کشور منافع مشترکی با ایران دارند و ما باید از این فرصت استفاده کنیم.» ثابتی درباره عدم تحویل جنگنده‌های روسیه به ایران گفت: «هر آنچه را که از روسیه و چین سفارش داده‌ایم و هزینه آن پرداخت شده، آنها به ما تحویل داده‌اند. و هر تجهیزات نظامی که از آنها درخواست کرده‌ایم اما هنوز هزینه آن را پرداخت نکرده‌ایم، آنها هیچ خط قرمزی نداشتند و به ما اطمینان دادند که آنچه را که نیاز داریم دریافت خواهیم کرد. اگر هرگونه تأخیری در تحویل تجهیزات از روسیه یا چین وجود داشته باشد، به دلیل عوامل داخلی از طرف ما بوده است؛ هیچ سوء نیتی از طرف آنها وجود نداشته است.» اظهارات این نماینده مجلس را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۶۹۸۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۶

نبض خبر
معاون وزیر امور خارجه روسیه با تأکید بر اینکه مسکو قلدری و زورگویی برخی کشورها در جهان درباره برنامه هسته‌ای ایران را به شدت محکوم می‌کند، گفت: روسیه دست در دست و شانه به شانه در کنار ایران ایستاده است.
کد خبر: ۱۳۳۶۸۸۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۶

نبض خبر
محمدباقر قالیباف در نطق امروز در مجلس شورای اسلامی درباره مواضع حسن روحانی و محمدجواد ظریف علیه روسیه گفت: «لازم می‌دانم انتقاد صریح خود را نسبت به مواضع رئیس جمهور و وزیر خارجه اسبق اعلام کنم که دقیقا در شرایطی که مسیر همکاری‌های راهبردی ما با کشور روسیه در حال پیشرفت است با مواضع خود به این مسیر لطمه زدند.» اظهارات قالیباف را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۶۵۵۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۴

نبض خبر
محمدجواد ظریف در واکنش به اتهام سرگی لاوروف وزیرامورخارجه روسیه مبنی بر اینکه اسنپ بک ابتکار او بوده، پاسخ ئداد و گفت: «نه تنها اسنپ بک برای روزهای آخر مذاکرات نبود بلکه اختصاص به گفت وگوهای بین بنده و جان کری وزیر خارجه آمریکا نیز نداشت. آقای لاوروف و فرانسوی‌ها پیشنهادی در مورد وضعیت قطعنامه‌های گذشته شورای امنیت علیه ایران دادند که خیلی بد بود . یک روز دیدیم آقای کری کاغذی در دست و پیشنهادی دارد مبنی بر اینکه بیاییم قطعنامه‌ها را 6 ماه 6 ماه تعلیق کنیم یعنی هر شش ماه باید می‌رفتیم به شورای امنیت. به کری گفتم این چه پیشنهادی است که آورده‌ای؟ به عقل و شعور من توهین می‌کنی؟ گفت نه من به شعور تو توهین نمی‌کنم این را رفیقت لاوروف داده است!... در ژنو 2 که هنوز امتیاز کافی نگرفته بودیم، لاوروف شامپاین آورده بود که توافق شود... روسیه دو تا خط قرمز داره. اول اینکه ایران نباید هیچ وقت با دنیا روابط آرام داشته باشد و دوم اینکه نباید با دنیا به درگیری برسد. باید در همین حالت ساکن بماند.. چون هروقت ما خواستیم مذاکره کنیم روسیه بازی درآورده است... اگه بخواهیم با دنیا روابط عادی داشته باشیم روسیه پشتمون رو خالی می‌کند...» ویدیوی بخشی از اظهارات ظریف را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۴۸۲۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۵

نبض خبر
تلویزیون العربیه متعلق به دولت عربستان در گزارشی مدعی شد که نخستین محموله تجهیزات نظامی روسیه در چارچوب یک قرارداد نظامی بزرگ طی روزهای اخیر به ایران منتقل شده و مسیر پرواز یک هواپیمای باری از روسیه به ایران را نشان داد که به ادعای این رسانه حامل این محموله بوده است. این رسانه با اشاره به نشت اطلاعات از شرکت «روس تِک» از خرید 48 جنگنده سوخو 35 توسط ایران به عنوان قراردادی تاریخی یاد می‌بینید. در این گزارش رقم قرارداد 686 میلیون دلار اعلام می‌شود که به نظر می‌آید دقیق نباشد چرا که قیمت سوخو 35 بسته به امکانات بین 40 تا 65 میلیون دلار است و رقم چنین قراردادی میلیاردی است. العربیه مدعی شد سفارش‌های نظامی ایران در طول 2026 تا 2028 تحویل داده خواهد شد و درباره تاثیر آن در بازدارندگی ایران گفت. با زیرنویس فارسی می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۴۵۸۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳

نبض خبر
سرگی لاوروف در نشست خبری با روزنامه نگاران در پاسخ به پرسشی درباره ارسال سامانه پدافند اس 400 و جنگنده‌های سوخو به ایران، رسماً تایید کرد و گفت روسیه در حال تامین نیازهای نظامی ایران است. این بخش از سخنان وزیرامورخارجه روسیه را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۴۲۰۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۲

نبض خبر
ویدیویی از ولادیمیر پوتین منتشر شده که حین دیدار با رئیس جمهور تاجیکستان می‌گوید: «ایران متحد راهبردی و قابل اعتماد روسیه و تایید کرد به ایران جنگنده نسل 4.5 سوخو 35 را فروختیم. این اقدام نه تهدیدی علیه کشوری است و نه علیه منطقه، بلکه گامی در جهت توازن نظامی مشروع است.» با بررسی ویدیوی اصلی حالا مشخص شده دوبله این ویدیو اشتباه است و پوتین برخلاف دوبله این ویدیو چنین اظهارنظری نداشته است. ویدیویی جعلی که به شدت خبرساز شده بود را می‌بینید.
کد خبر: ۱۳۳۴۱۸۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۱

نبض خبر
خبرنگار خبرگزاری آناتولی از پوتین در نشست خبری پرسید: «امروز قرار بود خبرنگار ایران هم در این نشست باشد که کشورش درگیر جنگ شده، من جای او سوال می‌پرسم، برنامه‌ای برای حمایت از ایران دارید؟» پاسخ قابل تامل پوتین را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۳۵۵۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹

نبض خبر
شبکه تلویزیون اردنی عراقی التغییر با انتشار تصاویری از مسیر پروازهای ترابری روسیه به ایران طی روزهای اخیر و همچنین تصاویر ماهواره‌ای از فرودگاه شیراز مدعی شد نسل جدید جنگنده‌های میگ 29 و سوخو 30 به ایران منتقل شده و در فرودگاه شیراز مستقر شده و با انتقال این جنگ افرازها، ایران برای مقابل با حملات آینده اسرائیل شده و برتری هوایی آماده شده است. نیروی هوایی ارتش ایران نسل قدیمی میگ 29 را در ناوگان خود دارد. این گزارش را با زیرنویس فارسی می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۲۵۹۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴

نبض خبر
محمدرضا ظفرقندی، وزیر بهداشت درباره این گزاره که ایران در صحنه بین المللی تنهاست، با اشاره به تجربه تاریخی از جنگ جهانی اول به این سو گفت: «در این جنگ اخیر، علی‌رغم انتظار، روسیه کمکی نکرد.» اظهارات این وزیر را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۲۲۲۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۲

نبض خبر
توافقی با 47 ماده در حوزه‌های سیاسی، اقتصادی، علمی، فرهنگی و رسانه‌ای که آینده همکاری‌های دو کشور را ترسیم می‌کند.
کد خبر: ۱۳۳۱۹۸۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۰

نبض خبر
کاظم جلالی مجری پیشین صداوسیما و سفیر کنونی ایران در روسیه در اظهاراتی عجیب در آنتن شبکه افق گفت: «روس‌ها هم ایرانی‌ها اعتماد ندارند! را قابل اعتماد نمی دانند!» این در حالی است که در حساس‌ترین موقعیت ایران به روسیه کمک کرده و در مقابل گروهی از کارشناسان و صاحب نظران معتقدند رفتار متقابلی هنوز مشاهده نشده است. اظهارات جلالی را درباره دلیل بی‌اعتمادی روس‌ها را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۳۰۵۰۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۲

نبض خبر
الهه کولایی نماینده سابق مجلس و استاد دانشگاه تهران مدعی شد: «هر چه رابطه ایران و آمریکا تقویت شود، روسیه بیشتر نگران می‌شود... ایرانی که رابطه با غرب ندارد، یک ایران سودمند برای روسیه و چین خواهد بود!» تحلیل این چهره اصلاح طلب را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۳۲۹۷۹۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۳۰

مفید صفحه اصلی نسخه موبایل