بازدید 14376
۳
کد خبر: ۸۶۰۶۷۰
تاریخ انتشار: ۲۴ آذر ۱۳۹۷ - ۱۰:۱۰ 15 December 2018

محمدجواد آذری جهرمی وزیر ارتباطات طی توییتی پیرامون دو کلاهبرداری رایج فضای مجازی را آگاه سازی کرد.

به گزارش مشرق، یک کاربر توییتر زیر پست آذری جهرمی به زبان لری نوشت: ما اینچنین آگاه سازی میکنیم که به گوش شما که مسئول هشتید برسد، شما آگاه سازی میکنید برای چه کسی؟
ما برای تو می‌زنیم تو برای کی میزنی؟

وزیر ارتباطات همچنین پاسخ انتقاد یک کاربر توییتر را به زبان لری اینگونه داد: آگاه سازی میکنم برای همتون که یه مشت آدم بی خبر گوشتان را نبرند، ایشالله شما مسئولیت شناس باشید به بقه هم بگویید تا کلاه سرشان نرود.

اشتراک گذاری
برچسب ها
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۱۲
انتشار یافته: ۳
سید
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۴ - ۱۳۹۷/۰۹/۲۴
سلام عزیز برادر سر خودی ترجمه نکن معنی جمله این هست:

آگاه سازی میکنم برای همتون که یه مشت آدم از خدا بی خبر گوشتان را نبرند، چون شما مسئولیت شناس هستید به بقه هم بگویید تا کلاه سرشان نرود
نیما
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۲۴
فقط ما مواظب باشیم؟؟؟!! ایشون و همکاراشون کاری نمیکنن؟!!!
سروش
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۱۴ - ۱۳۹۷/۰۹/۲۴
سلام و سپاس از شما
لطفا ترجمه لري را اصلاح بفرماييد:

آگاهي سازي مي كنم براي همتون، كه عده اي از خدا بي خبر گوشتون رو نبرند! از آنجا كه شما مسئوليت شناسيد‌(آگاهي سازي مي كنيد)، به بقيه هم بگو تا كلاه سرشون نره.
نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
kilid search
برچسب منتخب
عبدالحسین مجدمی اکبر طبری دی بیاسی عباس تبریزیان طرح گام کروناویروس سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر طرح تعیین سقف طلاق