سوال جواب جالب خبرنگار آمریکایی و احمدی نژاد
خبرنگار: وقتي آنها بزرگ شدند اميدواريد رابطه‌ي نوه‌تان با آمريكا چطور باشد؟ دوستي آمريكا با ايران؟
احمدي‌نژاد: ما معتقديم كه اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير دهد مجبور نيستيم تا بزرگ شدن اين كودك صبر كنيم. من معتقدم اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير ندهد حتي پس از 50 سال نيز با همين وضعيت روبه‌رو خواهيم بود. اكثر 25 ميليون نفري كه به من راي دادند جوان هستند و اكثر كساني كه راي ندادند همانند من فكر مي‌كنند. در زمينه لزوم بهبود رفتار آمريكا اكثر ايرانيان با يكديگر اتفاق نظر دارند. نه تنها مردم ايران بلكه جهان نيز در اين زمينه اتحاد دارند. همه خواستار تغيير رفتار آمريكا هستند.
رييس‌جمهور كشورمان در گفت‌وگو با يك شبكه خبري آمريكايي خطاب به دولتمردان اين كشور گفت:« آنها مي‌خواهند بر روي منطقه‌ي خاورميانه كه يك منطقه‌ي سياسي و غني از انرژي است سلطه پيدا كنند اما دولت ايران و مردم ايران موانع بزرگي بر سر راه آنها هستند. آنها بايد شجاعت داشته باشند تا اين را به صراحت به كشورهاي جهان اعلام كنند.»
به گزارش ايسنا، متن كامل گفت‌وگوي محمود احمدي‌نژاد ـ رييس‌جمهور كشورمان با شبكه‌ي خبري اي. بي. سي در كپنهاگ دانمارك بدين شرح است:
خبرنگار: آقاي رييس‌جمهور ممنونيم كه با ما صحبت مي‌كنيد. اگر اشكالي ندارد از سه خبري كه مردم آمريكا اين هفته شنيده‌اند شروع مي‌كنم. اولين خبر چيزي است كه منتقدان ايران از آن به عنوان مدرك جرم ياد مي‌كنند. گزارشي از انگلستان درباره سندي كه ظاهرا نشان مي‌دهد ايران يك چاشني نوتروني را كه براي انفجار در يك سلاح هسته‌يي مورد استفاده قرار مي‌گيرد، آزمايش كرده است. آيا شما چنين آزمايشي را انجام داده‌ايد؟
احمدي‌نژاد: اول اين كه مايلم به مردم خوب آمريكا سلامي بگويم و اميدوارم كه مردم آمريكا و ساير كشورهاي جهان در سلامت و امنيت كامل زندگي كنند. اميدوارم كه تلاش‌هايي كه در كپنهاگ صورت گرفته است به نتايج مثبتي براي بهبود جامعه انسان‌ها منجر شود. تا جايي كه به سوال شما مربوط مي‌شود من فكر مي‌كنم برخي از اين ادعاها كه درباره برنامه‌ي هسته‌يي ما توسط آمريكا و كشورهاي غربي صورت گرفته است تبديل به يك لطيفه بي‌نمك و تكراري شده است. آنها هميشه در روزنامه‌هاي خود مي‌گويند كه اسنادي دارند. اين‌ها همگي اظهارات بي‌اساسي است و از ديدگاه ما هيچ‌گونه ارزش قانوني ندارد و ارزش توجه كردن را نيز ندارد. ما حتي حاضر نيستيم درباره آنها تحقيق كنيم.
خبرنگار: آيا مايليد اين سند را ببينيد؟ آيا اين سند يك جوك است؟
احمدي‌نژاد: نه، اصلا نمي‌خواهم آن را ببينم. براي اين كه آنها همگي كاغذهاي جعلي هستند كه مرتبا توسط دولت آمريكا ساخته مي‌شوند. براي ما ارزش قانوني ندارند. اين حقيقتي است كه ما بايد بر آن تاكيد كنيم. دولت آمريكا به دنبال سلطه بر منطقه خاورميانه و جهان است. سياست‌هاي اين كشور بر مبناي استاندارد دوگانه و تبعيض‌آميز است و ما با اين سياست‌ها مخالفيم. ما اين را صريحا مي‌گوييم كه برنامه هسته‌يي و ساير مسايل اين‌گونه، همگي بهانه هستند. خيلي خوب مي‌شود اگر مقامات آمريكايي صادق باشند و آن چه را كه در ذهن‌شان است بگويند. آنها مي‌خواهند بر منطقه خاورميانه كه يك منطقه سياسي و غني از انرژي است سلطه پيدا كنند، اما دولت ايران و مردم ايران مانع بزرگي بر سر راه آنها هستند. آنها بايد شجاعت داشته باشند تا اين را به صراحت به كشورهاي جهان اعلام كنند. آنها هميشه اين اسناد دروغين و بهانه‌هاي دروغين را رو مي‌كنند. يك روز مي‌گويند مساله هسته‌يي، روز ديگر حقوق بشر. آنها براي ما تكراري شده‌اند، همانند يك لطيفه تكراري كه ديگر خنده‌دار هم نيست.
خبرنگار: پس اين حقيقت ندارد؟
احمدي‌نژاد: آنها اساسا درست نيستند. هيچ‌يك از ادعاهاي آمريكا درست نيست؛ نه تنها اين، بلكه قبلي‌ها نيز درست نبوده‌اند. ما اسناد مكتوبي از آژانس (آژانس بين‌المللي انرژي اتمي) داريم كه نشان مي‌دهد اين ادعاها درست نبوده است. آنها از ما شش سوال پرسيدند كه ما پاسخ داديم و تاييديه مكتوب آن را از آژانس گرفته‌ايم. آژانس در 12 سند رسمي اعلام كرده است كه هيچ‌گونه انحرافي در ايران وجود نداشته است. دولت آمريكا كيست كه درباره‌ي مساله‌ي هسته‌يي ما صحبت كند؟ آنها كه هستند؟ موضع قانوني دولت آمريكا چيست، كه به اين كشور حق صحبت درباره‌ي مساله‌ي هسته‌يي ما را مي‌دهد؟ آنها بايد بگويند كه چه كسي اين حق را به آنها داده است؟
خبرنگار: اما رييس‌جمهور گفته است كه اتحاديه اروپا اعلام كرده است كه تا پايان سال ميلادي جاري يا اوايل سال ميلادي آينده پيشرفتي بايد در زمينه‌ي مسائل هسته‌يي صورت بگيرد و در اين وسط حتي مدافعان ايران نيز گيج شده‌اند، چرا كه به جاي پيشرفت تهران از توافقي كه درباره ارسال اورانيوم با غناي پايين به فرانسه و روسيه صورت گرفته بود عقب كشيده است و موشكي كه مي‌گويند مي‌تواند به اسراييل و اروپا برسد پرتاب شده است. سوال واقعي اين است كه آيا شما فكر مي‌كنيد كه تحريم‌هاي جديدتر و قوي‌تر اعمال خواهد شد؟ آيا معتقديد در آينده اسراييل به ايران حمله خواهد كرد؟
احمدي‌نژاد: من جواب پرسش شما را قبلا داده‌ام. ما معتقديم كه دولت آمريكا و دولت‌هاي اروپايي بايد مشكل‌شان را با شفافيت و صداقت اعلام كنند، در غير اين صورت اين ادعاهاي هسته‌يي از ديدگاه ما مزه‌ي خود را از دست داده است. در ايران نيز هيچ‌گونه ابهامي وجود ندارد. مسير تصميم‌گيري بسيار آشكار است. تصميمات ما كاملا منطقي و قانوني است. ما آنها را با شفافيت اعلام مي‌كنيم و از كسي هم نمي‌ترسيم. هيچ ترسي از كسي نداريم و به همين دليل تصميمات‌مان را آشكارا اعلام مي‌كنيم. تا جايي كه به مساله تبادل سوخت مربوط است اين پيشنهاد ما بود. از نظر قانوني آنها وظيفه دارند كه به ايران سوخت بدهند.
خبرنگار: پس چرا توافق‌نامه را عوض كرديد؟
احمدي‌نژاد: اين محتواي ان. پي. تي. است. آژانس وظيفه دارد بدون شرط و شروط براي مصرف صلح‌آميز به ما سوخت بدهد. ما ايده تبادل سوخت را مطرح كرده‌ايم تا فرصتي به آمريكا و دولت‌هاي غربي بدهيم تا به جاي درگيري، وارد همكاري شوند. آنها مي‌گويند كه مي‌خواهند به ما سوخت بدهند. براي‌مان مهم نيست اگر ندهند. آيا آنها مي‌توانند ضرب‌الاجل يا زمان محدود تعيين كنند؟ اين ادبيات دوره‌ي آقاي بوش است. چه چيزي تغيير كرده است؟ ما انتظار تغيير داريم. آنها مي‌خواهند با ما سوخت مبادله كنند، اما پس از مدتي ضرب‌الاجل تعيين كردند. ما اصلا سوخت اروپا و آمريكا را نمي‌خواهيم. آيا بايد بر مبناي شروط آنها سوخت بخواهيم؟ به ما مي‌گويند بياييد مذاكره كنيم اما از طرف ديگر مي‌گويند كه تحريم‌ها در راه است و چماق را به ما نشان مي‌دهند. اين رويكرد يعني بالا بردن چماق تحريم‌ها و در عين حال گفتن بياييد مذاكره كنيم شكست خورده است. ديگر قابل تكرار نيست. جهان نيز آن را نمي‌پذيرد. اگر مي‌خواهيد تحت شرايط منصفانه با ما صحبت كنيد ما از آن استقبال مي‌كنيم. اگر مي‌گوييد مي‌خواهيد تحريم‌مان كنيد اين كار را انجام دهيد. ما خواستار درگيري نيستيم اما تسليم زورگويي نيز نمي‌شويم. چه از جانب آمريكا و چه از جانب اتحاديه اروپا. ما مردمي هستيم كه از مذاكره و منطق استقبال مي‌كنيم، اما تسليم ظلم نمي‌شويم. ما انتظار داريم تغييري صورت گيرد در غير اين صورت اگر ديگران بخواهند با ادبيات آقاي بوش با ما صحبت كنند واكنش‌مان همان واكنش قبلي خواهد بود. هيچ چيز جديدي اتفاق نخواهد افتاد.
خبرنگار: بسياري از خبرنگاران تلاش كردند از شما يك پاسخ بله يا خير بگيرند و من نيز مي‌خواهم اين را امتحان كنم. آيا مي‌شود امشب به مردم آمريكا بگوييد كه آيا ايران مواد هسته‌يي خود را تسليحاتي خواهد كرد يا خير؟ آيا زماني سلاح هسته‌يي خواهيد داشت يا خير؟
احمدي‌نژاد: ما در ايران جمله‌اي داريم مبني بر اين كه "چند بار بايد يك چيز را تكرار كنم؟". شما بايد اين را تنها يك بار بگوييد. ما يك بار گفتيم كه بمب هسته‌يي نمي‌خواهيم و آن را قبول نداريم. تمام شد و رفت. مي‌دانيد، مردم و دولت ايران بسيار شجاع هستند. ما علاوه بر آن بسيار صريح هستيم. هر چه مي‌گوييم با صراحت مي‌گوييم. گفتيم كه چرخه سوخت مي‌خواهيم و آن را به وجود آورديم. گفتيم كه آن را صنعتي مي‌كنيم و خواهيم كرد. اكنون گفته‌ايم كه سانتريفيوژهاي جديدي را به‌دست خواهيم آورد و اين كار را مي‌كنيم. گفتيم كه از تحريم‌ها و قطعنامه‌ها نمي‌ترسيم و از آنها نترسيديم. اگر به دنبال بمب بوديم شجاعت اعلام آن را داشتيم. اكنون مي‌گوييم كه آمريكا و همه كساني كه بمب(هسته‌يي) دارند بايد خلع سلاح شوند. اين را نيز دنبال خواهيم كرد. آنها بايد خلع سلاح شوند. آنها حق اظهارنظر درباره مساله‌ي هسته‌يي را ندارند مگر زماني كه خلع سلاح شوند. اگر كسي بمب داشته باشد چطور مي‌تواند جلوي دسترسي ديگران به بمب را بگيرد؟ دليل اين كه آنها نمي‌توانند جلوي اشاعه را در شرق آسيا بگيرند اين است كه خودشان بمب دارند؛ اما ما چون بمب نداريم مي‌توانيم اين كار را انجام دهيم. مي‌توانيم ديگران را خلع سلاح كنيم و علاوه بر آن جلوي اشاعه را بگيريم. به همين دليل است كه به آژانس و سازمان ملل پيشنهاد داديم كه يك نهاد مستقل را براي خلع سلاح تشكيل بدهند كه شامل افرادي كه خودشان بمب دارند و مي‌گويند جلوي اشاعه را بگيريد نباشد. اين خنده‌دار است. همه‌ي جهانيان دارند به اين مساله مي‌خندند. اگر دولت آمريكا نگران بمب است بايد اول خودش را خلع سلاح كند تا جهان بفهمد كه صادق است.
خبرنگار: آيا شما سخنراني باراك اوباما را هنگام گرفتن جايزه صلح نوبل ديديد؟
احمدي‌نژاد: بله، آيا فكر مي‌كنيد دادن اين جايزه به آقاي اوباما درست بود؟ بله يا خير؟ آيا با ايده دادن جايزه نوبل به او موافقيد؟ او براي صلح جهان چه كار كرده است؟ البته من مي‌دانم كه آنها چرا اين جايزه را به او داده‌اند. به خاطر عملكردش نبود، زيرا آقاي اوباما خودش نيز در كتابش گفته است كه آنها به خاطر گفتن حقيقت به كسي جايزه نمي‌دهند. اگر او حقيقت را گفته باشد آنها نبايد به او جايزه بدهند.
خبرنگار: هنگامي كه اوباما را در هنگام سخنراني‌اش ديديد چه كلمه‌اي به ذهن‌تان رسيد و اولين كلمه‌اي كه او را با آن توصيف مي‌كنيد چيست؟
احمدي‌نژاد: من نمي‌خواهم درباره‌ي او اظهارنظر كنم. ما از شعار تغيير او استقبال كرديم و اعلام كرديم كه كمك خواهيم كرد و اين كار را نيز كرديم، يعني برايش پيام فرستاديم. علاوه بر آن در ژنو نيز مذاكره كرديم. در وين نيز مذاكره كرديم. پيشنهاد تبادل سوخت را داديم. من در سفرم به نيويورك اعلام كردم كه آماده‌ام با وي مذاكره كنم. ما انتظار تغييراتي اساسي از او را داشتيم اما رفتارش ما را نگران كرده است. تصميمات او نه تنها به تغييري منجر نخواهد شد بلكه وضعيت فعلي را وخيم‌تر نيز خواهد كرد.
خبرنگار: مايلم سوالي درباره‌ي سه آمريكايي كه مي‌گويند تصادفا هنگام نگاه كردن به آبشارها وارد قلمرو ايران شده‌اند بپرسم. اين سه جوان شين بائر، جاش فاتال و سارا شورد هستند. شما گفتيد كه حداكثر تلاش‌تان را مي‌كنيد تا آنها آزاد شوند. آيا باز هم اين كار را مي‌كنيد؟
احمدي‌نژاد: بله، اما از شما سوالي دارم. از كجا مي‌دانيد آنها تصادفا وارد ايران شده‌اند؟ از كجا مي‌دانيد داشتند به آبشارها و جنگل‌ها نگاه مي‌كردند؟ چه كسي اين را به شما گفته است؟
خبرنگار: آيا شما مدركي از تصادفي نبودن آن داريد؟
احمدي‌نژاد: چه كسي اين را به شما گفته است؟ آيا شما قاضي هستيد؟ آيا آژانس‌هاي اطلاعاتي اين را به شما گفته‌اند؟ اين قاضي‌ها هستند كه بايد تشخيص دهند آنها تصادفا وارد شده‌اند يا تعمدا؟ من و شما اين را تشخيص نمي‌دهيم. من اعلام مي‌كنم كه ما دوست نداريم كسي زنداني شود، اما اگر كسي جرمي را مرتكب شود قاضي بايد درباره آن تحقيق كند. اين قانون است.
خبرنگار: خانواده‌ي آنها پرسيده‌اند كه آيا مي‌توانند آنها را ببينند و با تلفن با آنها صحبت كنند. آيا شما ترتيب اين كار را خواهيد داد؟
احمدي‌نژاد: ما از اين مساله خوشحال نيستيم. ما به خاطر همه زندانيان ناراحتيم. در آمريكا 5/3 ميليون زنداني وجود دارد كه ما به خاطر همه آنها ناراحتيم. آنها نيز از خانواده‌هاي‌شان دور هستند؛ اما قاضي بايد در اين زمينه قضاوت كند.
خبرنگار: آيا آنها به دادگاه خواهند رفت؟
احمدي‌نژاد: من قاضي نيستم بايد اين را از قاضي بپرسيم. وقتي كسي جرمي مرتكب مي‌شود قاضي است كه به آن رسيدگي خواهد كرد.
خبرنگار: ما شنيده‌ايم كه ايران يك چاه نفتي را در جنوب عراق در نزديكي بصره گرفته است. آيا اين اتفاق افتاده است و شما دستور آن را داديد؟
احمدي‌نژاد: ممكن است اين خبر ساخته رسانه‌ها باشد. غربي‌ها اين اخبار را مي‌سازند و از آن استفاده مي‌كنند.
خبرنگار: آيا شما با چنين كاري مخالفيد؟
احمدي‌نژاد: ما دوست عراق هستيم و روابط خوبي با اين كشور داريم. همكاري‌هاي زيادي نيز با عراق داريم.
خبرنگار: طبق گزارشات اختلافي در داخل دولت ايران بين شما و شوراي عالي امنيت ملي وجود دارد. آيا اكنون اختلافي در دولت ايران بين شما و شوراي مربوط به مسائل هسته‌يي وجود دارد؟ مردمي كه براي انتقاد از دولت به خيابان‌ها مي‌آيند چطور؟
احمدي‌نژاد: ما در ايران آزادي داريم، بيش‌تر از آمريكا. آنها آزادند صحبت كنند و تظاهرات كنند. بله ما در ايران انتخابات داريم. هر كس بيش‌ترين راي را بياورد دولت را تشكيل مي‌دهد. برخي افراد با دولت مخالفند. اين طبيعي است. مشكلي وجود ندارد. آنها نظرشان را مي‌گويند.
خبرنگار: اما همان‌طور كه مي‌دانيد فعالان حقوق بشر و سازمان عفو بين‌الملل اعلام كرده‌اند كه حدود چهار هزار نفر از تظاهركنندگان دستگير شده‌اند. برخي مجازات شده‌اند و اين موجب ترس همگان شده است.
احمدي‌نژاد: اين مسائل به قوه قضاييه ربط دارد. ما قانون داريم، قاضي داريم. اين افراد وكيل دارند. اين‌ها سوالات سياسي نيستند بلكه سوالات حقوقي و قضايي هستند. در كشور ما، ما يك روند دقيق در زمينه تحقيقات قانوني داريم، البته هنوز چيزي اعلام نشده است. قوه‌ي قضاييه در ايران مستقل است. مايلم سوالم را براي شما تكرار كنم. آيا حقوق بشر در زمينه‌ي كساني كه در پيتزبورگ مورد ضرب و جرح قرار گرفتند و گازهاي مسموم‌كننده استشمام كردند در نظر گرفته شد؟ آيا روند قانوني به صورت قانوني در قبال آنها اتخاذ شد؟ تعداد زنداني‌هاي آمريكا نسبت به ايران پنج برابر است.
خبرنگار: اما نه زندانيان سياسي.
احمدي‌نژاد: آيا مردم آمريكا جرم‌هاي بيش‌تري را مرتكب مي‌شوند يا حقوق بشر نقض مي‌شود؟ كداميك درست است؟
خبرنگار: آيا تا پايان سال جاري در مذاكرات هسته‌يي پيشرفتي حاصل مي‌شود؟ آيا شما به مذاكرات برمي‌گرديد و اورانيوم را از كشور خارج مي‌كنيد يا همه چيز تمام شده است؟
احمدي‌نژاد: به طرف ديگر بستگي دارد. ما هيچ مشكلي نداريم. ما طبق قانون عمل مي‌كنيم و از حقوق قانوني خود بهره‌مند مي‌شويم. اين آنها هستند كه با ما مشكل دارند.
خبرنگار: اما آيا شما به مذاكرات درباره مسائل هسته‌يي برمي‌گرديد؟
احمدي‌نژاد: اين آنها هستند كه با ما مشكل دارند.
خبرنگار: آيا انتقال اورانيوم با غناي پايين را به خارج از كشور مجددا در نظر مي‌گيريد؟
احمدي‌نژاد: امروزه ما سوخت 20 درصدمان را مي‌توانيم توليد كنيم، اما جلوي مذاكرات را نگرفته‌ايم. گفته‌ايم كه اگر آنها بخواهند به مذاكرات ادامه مي‌دهيم. ما براي مذاكره درباره‌ي تبادل سوخت و همكاري‌هاي هسته‌يي و فني آماده‌ايم. اما مي‌توانيم آن را خودمان توليد كنيم اين حق قانوني ماست و ما مصمم هستيم آن را انجام دهيم. ما فرصتي جديد به 1 + 5 داديم تا اگر مي‌خواهند مذاكره كنند. اما اين يك فرصت دائمي نيست.
خبرنگار: شما سه فرزند داريد: يك دختر و دو پسر. نوه چطور، داريد؟
احمدي‌نژاد: يك نوه پنج ماهه دارم از دخترم. اكنون يك پسر و يك دخترم ازدواج كرده‌اند.
خبرنگار: وقتي آنها بزرگ شدند اميدواريد رابطه‌ي نوه‌تان با آمريكا چطور باشد؟ دوستي آمريكا با ايران؟
احمدي‌نژاد: ما معتقديم كه اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير دهد مجبور نيستيم تا بزرگ شدن اين كودك صبر كنيم. من معتقدم اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير ندهد حتي پس از 50 سال نيز با همين وضعيت روبه‌رو خواهيم بود. اكثر 25 ميليون نفري كه به من راي دادند جوان هستند و اكثر كساني كه راي ندادند همانند من فكر مي‌كنند. در زمينه لزوم بهبود رفتار آمريكا اكثر ايرانيان با يكديگر اتفاق نظر دارند. نه تنها مردم ايران بلكه جهان نيز در اين زمينه اتحاد دارند. همه خواستار تغيير رفتار آمريكا هستند. چرا آنها به افغانستان حمله كردند؟ چرا به عراق حمله كردند؟ چرا ايران را تهديد مي‌كنند؟ نيروهاي آمريكايي در خاورميانه چه مي‌كنند؟ آيا ما در منطقه شما نيروي نظامي داريم؟ چرا آمريكا در منطقه ما دخالت مي‌كند؟ آيا دخالت‌هاي آمريكا باعث بهبود اوضاع شده است يا آن را وخيم‌تر كرده است؟ دخالت آمريكا در منطقه ما چه نتيجه‌اي به جز كشتار، ناامني و رشد تروريسم داشته است؟ ما پيشنهاد مي‌دهيم كه دولت آمريكا رفتارش را تغيير دهد. آنها نه فقط با احمدي‌نژاد و حتي دولت و مردم ايران بلكه با كل جهان سر و كار دارند. شما بايد بدانيد كه اكثر كشورهاي آمريكاي جنوبي، آسيا، اروپا و آفريقا با سياست‌هاي آمريكا مخالفند. گروه‌هاي بسياري از مردم در كپنهاگ تظاهرات كردند. آنها با چه كسي مخالف بودند؟ ايران يا آمريكا؟ آنها با رفتار دولت آمريكا مشكل دارند. ما نيز به سياست‌هاي آمريكا اعتراض داريم و اين را مي‌گوييم. اعلام كرده‌ايم كه آماده هستيم به بهبود اين سياست‌هاي غلط كمك كنيم. بوش كسي بود كه تنها به دنبال كشتن بود اما اوباما گفته است كه به دنبال تغيير است. اين تغييرها كجاست؟
خبرنگار: شما معتقديد كه بوش خواستار كشته شدن آدم‌ها بود؟
احمدي‌نژاد: همين‌طور است. اگر نبود براي چه مردم را مي‌كشت؟ او حتي در زمينه‌ي ايران نيز تهديد به كشتن مي‌كرد. من از شما مي‌پرسم چه كسي مسوول كشته شدن يك ميليون انسان است؟ من طاقت ديدن كشته شدن حتي يك نفر را ندارم. ما حداكثر تلاش خود را مي‌كنيم تا جلوي اين مساله را بگيريم. چرا او از بمباران كردن و پرتاب موشك حمايت مي‌كرد؟ چرا در عراق از گلوله‌هاي داراي اورانيوم ضعيف شده استفاده مي‌كرد؟ آيا مي‌دانيد چه كساني به خاطر اين امر در عراق مريض شده‌اند؟ چرا جلوي اين مساله را نگرفت؟ وقتي كسي از چيزي خوشش نمي‌آيد جلوي آن را مي‌گيرد؟ او به خاطر كشته شدن يك ميليون انسان معذرت‌خواهي نكرد.
خبرنگار: چه اميدي براي سال 2010 داريد؟
احمدي‌نژاد: اميدواريم كه صلح در جهان برقرار شود و اشغالگري‌ها و جنگ‌ها به پايان برسد. اميدواريم دشمني‌ها پايان يابد. كريسمس و تولد عيسي مسيح نزديك است. مسيح پيامبر صلح، دوستي، برادري، صداقت و دفاع از مظلومان بود. من مايلم سال نو را به مردم آمريكا تبريك بگويم و اميدوارم كه از مسيح پيروي كنيم. اگر كسي مسيحي است بايد از او پيروي كند. ما به مسيح اعتقاد داريم. او پيامبر خدا بود. مايلم سوالي بپرسم. كدام بخش از رفتار دولت آمريكا با فرهنگ و دستورات عيسي مسيح مطابقت دارد؟ آنها بايد خودشان پاسخ دهند. اگر مسيح امروز اين‌جا بود آيا آمريكا را به خاطر جنگ افغانستان و عراق تنبيه نمي‌كرد؟ مطمئنا در برابر آنها مقاومت مي‌كرد و به كسي اجازه نمي‌داد كه اين كشورها را اشغال كنند و مردم بي‌گناه را بكشند. ما معتقديم عيسي مسيح پيامبر خداست و بايد از او پيروي كرد. بار ديگر سالگرد تولد او را به شما و مردم آمريكا تبريك مي‌گويم.
خبرنگار: آقاي رييس‌جمهور به خاطر وقتي كه گذاشتيد متشكرم و اميدوارم شما را در تهران ببينيم.
احمدي‌نژاد: موفق باشيد.
به گزارش ايسنا، متن كامل گفت‌وگوي محمود احمدي‌نژاد ـ رييس‌جمهور كشورمان با شبكه‌ي خبري اي. بي. سي در كپنهاگ دانمارك بدين شرح است:
خبرنگار: آقاي رييس‌جمهور ممنونيم كه با ما صحبت مي‌كنيد. اگر اشكالي ندارد از سه خبري كه مردم آمريكا اين هفته شنيده‌اند شروع مي‌كنم. اولين خبر چيزي است كه منتقدان ايران از آن به عنوان مدرك جرم ياد مي‌كنند. گزارشي از انگلستان درباره سندي كه ظاهرا نشان مي‌دهد ايران يك چاشني نوتروني را كه براي انفجار در يك سلاح هسته‌يي مورد استفاده قرار مي‌گيرد، آزمايش كرده است. آيا شما چنين آزمايشي را انجام داده‌ايد؟
احمدي‌نژاد: اول اين كه مايلم به مردم خوب آمريكا سلامي بگويم و اميدوارم كه مردم آمريكا و ساير كشورهاي جهان در سلامت و امنيت كامل زندگي كنند. اميدوارم كه تلاش‌هايي كه در كپنهاگ صورت گرفته است به نتايج مثبتي براي بهبود جامعه انسان‌ها منجر شود. تا جايي كه به سوال شما مربوط مي‌شود من فكر مي‌كنم برخي از اين ادعاها كه درباره برنامه‌ي هسته‌يي ما توسط آمريكا و كشورهاي غربي صورت گرفته است تبديل به يك لطيفه بي‌نمك و تكراري شده است. آنها هميشه در روزنامه‌هاي خود مي‌گويند كه اسنادي دارند. اين‌ها همگي اظهارات بي‌اساسي است و از ديدگاه ما هيچ‌گونه ارزش قانوني ندارد و ارزش توجه كردن را نيز ندارد. ما حتي حاضر نيستيم درباره آنها تحقيق كنيم.
خبرنگار: آيا مايليد اين سند را ببينيد؟ آيا اين سند يك جوك است؟
احمدي‌نژاد: نه، اصلا نمي‌خواهم آن را ببينم. براي اين كه آنها همگي كاغذهاي جعلي هستند كه مرتبا توسط دولت آمريكا ساخته مي‌شوند. براي ما ارزش قانوني ندارند. اين حقيقتي است كه ما بايد بر آن تاكيد كنيم. دولت آمريكا به دنبال سلطه بر منطقه خاورميانه و جهان است. سياست‌هاي اين كشور بر مبناي استاندارد دوگانه و تبعيض‌آميز است و ما با اين سياست‌ها مخالفيم. ما اين را صريحا مي‌گوييم كه برنامه هسته‌يي و ساير مسايل اين‌گونه، همگي بهانه هستند. خيلي خوب مي‌شود اگر مقامات آمريكايي صادق باشند و آن چه را كه در ذهن‌شان است بگويند. آنها مي‌خواهند بر منطقه خاورميانه كه يك منطقه سياسي و غني از انرژي است سلطه پيدا كنند، اما دولت ايران و مردم ايران مانع بزرگي بر سر راه آنها هستند. آنها بايد شجاعت داشته باشند تا اين را به صراحت به كشورهاي جهان اعلام كنند. آنها هميشه اين اسناد دروغين و بهانه‌هاي دروغين را رو مي‌كنند. يك روز مي‌گويند مساله هسته‌يي، روز ديگر حقوق بشر. آنها براي ما تكراري شده‌اند، همانند يك لطيفه تكراري كه ديگر خنده‌دار هم نيست.
خبرنگار: پس اين حقيقت ندارد؟
احمدي‌نژاد: آنها اساسا درست نيستند. هيچ‌يك از ادعاهاي آمريكا درست نيست؛ نه تنها اين، بلكه قبلي‌ها نيز درست نبوده‌اند. ما اسناد مكتوبي از آژانس (آژانس بين‌المللي انرژي اتمي) داريم كه نشان مي‌دهد اين ادعاها درست نبوده است. آنها از ما شش سوال پرسيدند كه ما پاسخ داديم و تاييديه مكتوب آن را از آژانس گرفته‌ايم. آژانس در 12 سند رسمي اعلام كرده است كه هيچ‌گونه انحرافي در ايران وجود نداشته است. دولت آمريكا كيست كه درباره‌ي مساله‌ي هسته‌يي ما صحبت كند؟ آنها كه هستند؟ موضع قانوني دولت آمريكا چيست، كه به اين كشور حق صحبت درباره‌ي مساله‌ي هسته‌يي ما را مي‌دهد؟ آنها بايد بگويند كه چه كسي اين حق را به آنها داده است؟
خبرنگار: اما رييس‌جمهور گفته است كه اتحاديه اروپا اعلام كرده است كه تا پايان سال ميلادي جاري يا اوايل سال ميلادي آينده پيشرفتي بايد در زمينه‌ي مسائل هسته‌يي صورت بگيرد و در اين وسط حتي مدافعان ايران نيز گيج شده‌اند، چرا كه به جاي پيشرفت تهران از توافقي كه درباره ارسال اورانيوم با غناي پايين به فرانسه و روسيه صورت گرفته بود عقب كشيده است و موشكي كه مي‌گويند مي‌تواند به اسراييل و اروپا برسد پرتاب شده است. سوال واقعي اين است كه آيا شما فكر مي‌كنيد كه تحريم‌هاي جديدتر و قوي‌تر اعمال خواهد شد؟ آيا معتقديد در آينده اسراييل به ايران حمله خواهد كرد؟
احمدي‌نژاد: من جواب پرسش شما را قبلا داده‌ام. ما معتقديم كه دولت آمريكا و دولت‌هاي اروپايي بايد مشكل‌شان را با شفافيت و صداقت اعلام كنند، در غير اين صورت اين ادعاهاي هسته‌يي از ديدگاه ما مزه‌ي خود را از دست داده است. در ايران نيز هيچ‌گونه ابهامي وجود ندارد. مسير تصميم‌گيري بسيار آشكار است. تصميمات ما كاملا منطقي و قانوني است. ما آنها را با شفافيت اعلام مي‌كنيم و از كسي هم نمي‌ترسيم. هيچ ترسي از كسي نداريم و به همين دليل تصميمات‌مان را آشكارا اعلام مي‌كنيم. تا جايي كه به مساله تبادل سوخت مربوط است اين پيشنهاد ما بود. از نظر قانوني آنها وظيفه دارند كه به ايران سوخت بدهند.
خبرنگار: پس چرا توافق‌نامه را عوض كرديد؟
احمدي‌نژاد: اين محتواي ان. پي. تي. است. آژانس وظيفه دارد بدون شرط و شروط براي مصرف صلح‌آميز به ما سوخت بدهد. ما ايده تبادل سوخت را مطرح كرده‌ايم تا فرصتي به آمريكا و دولت‌هاي غربي بدهيم تا به جاي درگيري، وارد همكاري شوند. آنها مي‌گويند كه مي‌خواهند به ما سوخت بدهند. براي‌مان مهم نيست اگر ندهند. آيا آنها مي‌توانند ضرب‌الاجل يا زمان محدود تعيين كنند؟ اين ادبيات دوره‌ي آقاي بوش است. چه چيزي تغيير كرده است؟ ما انتظار تغيير داريم. آنها مي‌خواهند با ما سوخت مبادله كنند، اما پس از مدتي ضرب‌الاجل تعيين كردند. ما اصلا سوخت اروپا و آمريكا را نمي‌خواهيم. آيا بايد بر مبناي شروط آنها سوخت بخواهيم؟ به ما مي‌گويند بياييد مذاكره كنيم اما از طرف ديگر مي‌گويند كه تحريم‌ها در راه است و چماق را به ما نشان مي‌دهند. اين رويكرد يعني بالا بردن چماق تحريم‌ها و در عين حال گفتن بياييد مذاكره كنيم شكست خورده است. ديگر قابل تكرار نيست. جهان نيز آن را نمي‌پذيرد. اگر مي‌خواهيد تحت شرايط منصفانه با ما صحبت كنيد ما از آن استقبال مي‌كنيم. اگر مي‌گوييد مي‌خواهيد تحريم‌مان كنيد اين كار را انجام دهيد. ما خواستار درگيري نيستيم اما تسليم زورگويي نيز نمي‌شويم. چه از جانب آمريكا و چه از جانب اتحاديه اروپا. ما مردمي هستيم كه از مذاكره و منطق استقبال مي‌كنيم، اما تسليم ظلم نمي‌شويم. ما انتظار داريم تغييري صورت گيرد در غير اين صورت اگر ديگران بخواهند با ادبيات آقاي بوش با ما صحبت كنند واكنش‌مان همان واكنش قبلي خواهد بود. هيچ چيز جديدي اتفاق نخواهد افتاد.
خبرنگار: بسياري از خبرنگاران تلاش كردند از شما يك پاسخ بله يا خير بگيرند و من نيز مي‌خواهم اين را امتحان كنم. آيا مي‌شود امشب به مردم آمريكا بگوييد كه آيا ايران مواد هسته‌يي خود را تسليحاتي خواهد كرد يا خير؟ آيا زماني سلاح هسته‌يي خواهيد داشت يا خير؟
احمدي‌نژاد: ما در ايران جمله‌اي داريم مبني بر اين كه "چند بار بايد يك چيز را تكرار كنم؟". شما بايد اين را تنها يك بار بگوييد. ما يك بار گفتيم كه بمب هسته‌يي نمي‌خواهيم و آن را قبول نداريم. تمام شد و رفت. مي‌دانيد، مردم و دولت ايران بسيار شجاع هستند. ما علاوه بر آن بسيار صريح هستيم. هر چه مي‌گوييم با صراحت مي‌گوييم. گفتيم كه چرخه سوخت مي‌خواهيم و آن را به وجود آورديم. گفتيم كه آن را صنعتي مي‌كنيم و خواهيم كرد. اكنون گفته‌ايم كه سانتريفيوژهاي جديدي را به‌دست خواهيم آورد و اين كار را مي‌كنيم. گفتيم كه از تحريم‌ها و قطعنامه‌ها نمي‌ترسيم و از آنها نترسيديم. اگر به دنبال بمب بوديم شجاعت اعلام آن را داشتيم. اكنون مي‌گوييم كه آمريكا و همه كساني كه بمب(هسته‌يي) دارند بايد خلع سلاح شوند. اين را نيز دنبال خواهيم كرد. آنها بايد خلع سلاح شوند. آنها حق اظهارنظر درباره مساله‌ي هسته‌يي را ندارند مگر زماني كه خلع سلاح شوند. اگر كسي بمب داشته باشد چطور مي‌تواند جلوي دسترسي ديگران به بمب را بگيرد؟ دليل اين كه آنها نمي‌توانند جلوي اشاعه را در شرق آسيا بگيرند اين است كه خودشان بمب دارند؛ اما ما چون بمب نداريم مي‌توانيم اين كار را انجام دهيم. مي‌توانيم ديگران را خلع سلاح كنيم و علاوه بر آن جلوي اشاعه را بگيريم. به همين دليل است كه به آژانس و سازمان ملل پيشنهاد داديم كه يك نهاد مستقل را براي خلع سلاح تشكيل بدهند كه شامل افرادي كه خودشان بمب دارند و مي‌گويند جلوي اشاعه را بگيريد نباشد. اين خنده‌دار است. همه‌ي جهانيان دارند به اين مساله مي‌خندند. اگر دولت آمريكا نگران بمب است بايد اول خودش را خلع سلاح كند تا جهان بفهمد كه صادق است.
خبرنگار: آيا شما سخنراني باراك اوباما را هنگام گرفتن جايزه صلح نوبل ديديد؟
احمدي‌نژاد: بله، آيا فكر مي‌كنيد دادن اين جايزه به آقاي اوباما درست بود؟ بله يا خير؟ آيا با ايده دادن جايزه نوبل به او موافقيد؟ او براي صلح جهان چه كار كرده است؟ البته من مي‌دانم كه آنها چرا اين جايزه را به او داده‌اند. به خاطر عملكردش نبود، زيرا آقاي اوباما خودش نيز در كتابش گفته است كه آنها به خاطر گفتن حقيقت به كسي جايزه نمي‌دهند. اگر او حقيقت را گفته باشد آنها نبايد به او جايزه بدهند.
خبرنگار: هنگامي كه اوباما را در هنگام سخنراني‌اش ديديد چه كلمه‌اي به ذهن‌تان رسيد و اولين كلمه‌اي كه او را با آن توصيف مي‌كنيد چيست؟
احمدي‌نژاد: من نمي‌خواهم درباره‌ي او اظهارنظر كنم. ما از شعار تغيير او استقبال كرديم و اعلام كرديم كه كمك خواهيم كرد و اين كار را نيز كرديم، يعني برايش پيام فرستاديم. علاوه بر آن در ژنو نيز مذاكره كرديم. در وين نيز مذاكره كرديم. پيشنهاد تبادل سوخت را داديم. من در سفرم به نيويورك اعلام كردم كه آماده‌ام با وي مذاكره كنم. ما انتظار تغييراتي اساسي از او را داشتيم اما رفتارش ما را نگران كرده است. تصميمات او نه تنها به تغييري منجر نخواهد شد بلكه وضعيت فعلي را وخيم‌تر نيز خواهد كرد.
خبرنگار: مايلم سوالي درباره‌ي سه آمريكايي كه مي‌گويند تصادفا هنگام نگاه كردن به آبشارها وارد قلمرو ايران شده‌اند بپرسم. اين سه جوان شين بائر، جاش فاتال و سارا شورد هستند. شما گفتيد كه حداكثر تلاش‌تان را مي‌كنيد تا آنها آزاد شوند. آيا باز هم اين كار را مي‌كنيد؟
احمدي‌نژاد: بله، اما از شما سوالي دارم. از كجا مي‌دانيد آنها تصادفا وارد ايران شده‌اند؟ از كجا مي‌دانيد داشتند به آبشارها و جنگل‌ها نگاه مي‌كردند؟ چه كسي اين را به شما گفته است؟
خبرنگار: آيا شما مدركي از تصادفي نبودن آن داريد؟
احمدي‌نژاد: چه كسي اين را به شما گفته است؟ آيا شما قاضي هستيد؟ آيا آژانس‌هاي اطلاعاتي اين را به شما گفته‌اند؟ اين قاضي‌ها هستند كه بايد تشخيص دهند آنها تصادفا وارد شده‌اند يا تعمدا؟ من و شما اين را تشخيص نمي‌دهيم. من اعلام مي‌كنم كه ما دوست نداريم كسي زنداني شود، اما اگر كسي جرمي را مرتكب شود قاضي بايد درباره آن تحقيق كند. اين قانون است.
خبرنگار: خانواده‌ي آنها پرسيده‌اند كه آيا مي‌توانند آنها را ببينند و با تلفن با آنها صحبت كنند. آيا شما ترتيب اين كار را خواهيد داد؟
احمدي‌نژاد: ما از اين مساله خوشحال نيستيم. ما به خاطر همه زندانيان ناراحتيم. در آمريكا 5/3 ميليون زنداني وجود دارد كه ما به خاطر همه آنها ناراحتيم. آنها نيز از خانواده‌هاي‌شان دور هستند؛ اما قاضي بايد در اين زمينه قضاوت كند.
خبرنگار: آيا آنها به دادگاه خواهند رفت؟
احمدي‌نژاد: من قاضي نيستم بايد اين را از قاضي بپرسيم. وقتي كسي جرمي مرتكب مي‌شود قاضي است كه به آن رسيدگي خواهد كرد.
خبرنگار: ما شنيده‌ايم كه ايران يك چاه نفتي را در جنوب عراق در نزديكي بصره گرفته است. آيا اين اتفاق افتاده است و شما دستور آن را داديد؟
احمدي‌نژاد: ممكن است اين خبر ساخته رسانه‌ها باشد. غربي‌ها اين اخبار را مي‌سازند و از آن استفاده مي‌كنند.
خبرنگار: آيا شما با چنين كاري مخالفيد؟
احمدي‌نژاد: ما دوست عراق هستيم و روابط خوبي با اين كشور داريم. همكاري‌هاي زيادي نيز با عراق داريم.
خبرنگار: طبق گزارشات اختلافي در داخل دولت ايران بين شما و شوراي عالي امنيت ملي وجود دارد. آيا اكنون اختلافي در دولت ايران بين شما و شوراي مربوط به مسائل هسته‌يي وجود دارد؟ مردمي كه براي انتقاد از دولت به خيابان‌ها مي‌آيند چطور؟
احمدي‌نژاد: ما در ايران آزادي داريم، بيش‌تر از آمريكا. آنها آزادند صحبت كنند و تظاهرات كنند. بله ما در ايران انتخابات داريم. هر كس بيش‌ترين راي را بياورد دولت را تشكيل مي‌دهد. برخي افراد با دولت مخالفند. اين طبيعي است. مشكلي وجود ندارد. آنها نظرشان را مي‌گويند.
خبرنگار: اما همان‌طور كه مي‌دانيد فعالان حقوق بشر و سازمان عفو بين‌الملل اعلام كرده‌اند كه حدود چهار هزار نفر از تظاهركنندگان دستگير شده‌اند. برخي مجازات شده‌اند و اين موجب ترس همگان شده است.
احمدي‌نژاد: اين مسائل به قوه قضاييه ربط دارد. ما قانون داريم، قاضي داريم. اين افراد وكيل دارند. اين‌ها سوالات سياسي نيستند بلكه سوالات حقوقي و قضايي هستند. در كشور ما، ما يك روند دقيق در زمينه تحقيقات قانوني داريم، البته هنوز چيزي اعلام نشده است. قوه‌ي قضاييه در ايران مستقل است. مايلم سوالم را براي شما تكرار كنم. آيا حقوق بشر در زمينه‌ي كساني كه در پيتزبورگ مورد ضرب و جرح قرار گرفتند و گازهاي مسموم‌كننده استشمام كردند در نظر گرفته شد؟ آيا روند قانوني به صورت قانوني در قبال آنها اتخاذ شد؟ تعداد زنداني‌هاي آمريكا نسبت به ايران پنج برابر است.
خبرنگار: اما نه زندانيان سياسي.
احمدي‌نژاد: آيا مردم آمريكا جرم‌هاي بيش‌تري را مرتكب مي‌شوند يا حقوق بشر نقض مي‌شود؟ كداميك درست است؟
خبرنگار: آيا تا پايان سال جاري در مذاكرات هسته‌يي پيشرفتي حاصل مي‌شود؟ آيا شما به مذاكرات برمي‌گرديد و اورانيوم را از كشور خارج مي‌كنيد يا همه چيز تمام شده است؟
احمدي‌نژاد: به طرف ديگر بستگي دارد. ما هيچ مشكلي نداريم. ما طبق قانون عمل مي‌كنيم و از حقوق قانوني خود بهره‌مند مي‌شويم. اين آنها هستند كه با ما مشكل دارند.
خبرنگار: اما آيا شما به مذاكرات درباره مسائل هسته‌يي برمي‌گرديد؟
احمدي‌نژاد: اين آنها هستند كه با ما مشكل دارند.
خبرنگار: آيا انتقال اورانيوم با غناي پايين را به خارج از كشور مجددا در نظر مي‌گيريد؟
احمدي‌نژاد: امروزه ما سوخت 20 درصدمان را مي‌توانيم توليد كنيم، اما جلوي مذاكرات را نگرفته‌ايم. گفته‌ايم كه اگر آنها بخواهند به مذاكرات ادامه مي‌دهيم. ما براي مذاكره درباره‌ي تبادل سوخت و همكاري‌هاي هسته‌يي و فني آماده‌ايم. اما مي‌توانيم آن را خودمان توليد كنيم اين حق قانوني ماست و ما مصمم هستيم آن را انجام دهيم. ما فرصتي جديد به 1 + 5 داديم تا اگر مي‌خواهند مذاكره كنند. اما اين يك فرصت دائمي نيست.
خبرنگار: شما سه فرزند داريد: يك دختر و دو پسر. نوه چطور، داريد؟
احمدي‌نژاد: يك نوه پنج ماهه دارم از دخترم. اكنون يك پسر و يك دخترم ازدواج كرده‌اند.
خبرنگار: وقتي آنها بزرگ شدند اميدواريد رابطه‌ي نوه‌تان با آمريكا چطور باشد؟ دوستي آمريكا با ايران؟
احمدي‌نژاد: ما معتقديم كه اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير دهد مجبور نيستيم تا بزرگ شدن اين كودك صبر كنيم. من معتقدم اگر دولت آمريكا رفتارش را تغيير ندهد حتي پس از 50 سال نيز با همين وضعيت روبه‌رو خواهيم بود. اكثر 25 ميليون نفري كه به من راي دادند جوان هستند و اكثر كساني كه راي ندادند همانند من فكر مي‌كنند. در زمينه لزوم بهبود رفتار آمريكا اكثر ايرانيان با يكديگر اتفاق نظر دارند. نه تنها مردم ايران بلكه جهان نيز در اين زمينه اتحاد دارند. همه خواستار تغيير رفتار آمريكا هستند. چرا آنها به افغانستان حمله كردند؟ چرا به عراق حمله كردند؟ چرا ايران را تهديد مي‌كنند؟ نيروهاي آمريكايي در خاورميانه چه مي‌كنند؟ آيا ما در منطقه شما نيروي نظامي داريم؟ چرا آمريكا در منطقه ما دخالت مي‌كند؟ آيا دخالت‌هاي آمريكا باعث بهبود اوضاع شده است يا آن را وخيم‌تر كرده است؟ دخالت آمريكا در منطقه ما چه نتيجه‌اي به جز كشتار، ناامني و رشد تروريسم داشته است؟ ما پيشنهاد مي‌دهيم كه دولت آمريكا رفتارش را تغيير دهد. آنها نه فقط با احمدي‌نژاد و حتي دولت و مردم ايران بلكه با كل جهان سر و كار دارند. شما بايد بدانيد كه اكثر كشورهاي آمريكاي جنوبي، آسيا، اروپا و آفريقا با سياست‌هاي آمريكا مخالفند. گروه‌هاي بسياري از مردم در كپنهاگ تظاهرات كردند. آنها با چه كسي مخالف بودند؟ ايران يا آمريكا؟ آنها با رفتار دولت آمريكا مشكل دارند. ما نيز به سياست‌هاي آمريكا اعتراض داريم و اين را مي‌گوييم. اعلام كرده‌ايم كه آماده هستيم به بهبود اين سياست‌هاي غلط كمك كنيم. بوش كسي بود كه تنها به دنبال كشتن بود اما اوباما گفته است كه به دنبال تغيير است. اين تغييرها كجاست؟
خبرنگار: شما معتقديد كه بوش خواستار كشته شدن آدم‌ها بود؟
احمدي‌نژاد: همين‌طور است. اگر نبود براي چه مردم را مي‌كشت؟ او حتي در زمينه‌ي ايران نيز تهديد به كشتن مي‌كرد. من از شما مي‌پرسم چه كسي مسوول كشته شدن يك ميليون انسان است؟ من طاقت ديدن كشته شدن حتي يك نفر را ندارم. ما حداكثر تلاش خود را مي‌كنيم تا جلوي اين مساله را بگيريم. چرا او از بمباران كردن و پرتاب موشك حمايت مي‌كرد؟ چرا در عراق از گلوله‌هاي داراي اورانيوم ضعيف شده استفاده مي‌كرد؟ آيا مي‌دانيد چه كساني به خاطر اين امر در عراق مريض شده‌اند؟ چرا جلوي اين مساله را نگرفت؟ وقتي كسي از چيزي خوشش نمي‌آيد جلوي آن را مي‌گيرد؟ او به خاطر كشته شدن يك ميليون انسان معذرت‌خواهي نكرد.
خبرنگار: چه اميدي براي سال 2010 داريد؟
احمدي‌نژاد: اميدواريم كه صلح در جهان برقرار شود و اشغالگري‌ها و جنگ‌ها به پايان برسد. اميدواريم دشمني‌ها پايان يابد. كريسمس و تولد عيسي مسيح نزديك است. مسيح پيامبر صلح، دوستي، برادري، صداقت و دفاع از مظلومان بود. من مايلم سال نو را به مردم آمريكا تبريك بگويم و اميدوارم كه از مسيح پيروي كنيم. اگر كسي مسيحي است بايد از او پيروي كند. ما به مسيح اعتقاد داريم. او پيامبر خدا بود. مايلم سوالي بپرسم. كدام بخش از رفتار دولت آمريكا با فرهنگ و دستورات عيسي مسيح مطابقت دارد؟ آنها بايد خودشان پاسخ دهند. اگر مسيح امروز اين‌جا بود آيا آمريكا را به خاطر جنگ افغانستان و عراق تنبيه نمي‌كرد؟ مطمئنا در برابر آنها مقاومت مي‌كرد و به كسي اجازه نمي‌داد كه اين كشورها را اشغال كنند و مردم بي‌گناه را بكشند. ما معتقديم عيسي مسيح پيامبر خداست و بايد از او پيروي كرد. بار ديگر سالگرد تولد او را به شما و مردم آمريكا تبريك مي‌گويم.
خبرنگار: آقاي رييس‌جمهور به خاطر وقتي كه گذاشتيد متشكرم و اميدوارم شما را در تهران ببينيم.
احمدي‌نژاد: موفق باشيد.
