تاکید سازمان ملل بر نام خلیج فارس
دفترمرکزی برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (یو ان ایی پی) اقدام به اصلاح نام " خلیج عربی " و استفاده از نام "خلیج فارس " کرد.
به گزارش واحد مرکزی خبر، این اقدام در پی اعتراض پژوهشگر جوان ایرانی ، سید محمد مهدی حسینی ، دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق محیط زیست دانشگاه شهید بهشتی به دفتر مرکزی این سازمان در نایروبی صورت گرفت.
حسینی که در حال ترجمه یکی از آثار منتشر شده سازمان ملل در زمینه حقوق بین الملل محیط زیست است در فصل 13 این کتاب در پاراگرف 25 با استفاده از این نام "خلیج عربی" به جای "خلیج فارس " روبرو شد.
در همین حال وی در اعتراضی به دفتر مرکزی برنامه محیط زیست سازمان ملل در نایروبی و همچنین استادان نویسنده ضمن ارائه اسناد و مدارک مختلف در این ارتباط ، خواستار توضیح درباره استفاده از این نام شد که با بررسی صورت گرفته حقانیت نام خلیج فارس در این سازمان و همچنین نویسندگان این کتاب بار دیگر به تأیید رسید.
دفتر مرکزی برنامه محیط زیست ملل متحد ضمن ابراز تأسف از این اشتباه صورت گرفته، اقدام به اصلاح این اشتباه در تمام سیستم انتشاراتی خود برای جلوگیری از تکرار کرد.
همچنین پروفسور "نیکلاس رابینسون" رئیس آکادمی حقوق محیط زیست سازمان (آی یو سی ان) نویسنده ، پروفسور "دانیل مگ رو " رئیس مؤسسه مطالعات حقوق بین الملل محیط زیست آمریکا نویسنده ، و پروفسور "گریگوری رووز " استاد حقوق بین الملل محیط زیست دانشگاه ولونگنوگ استرالیا دیگر نویسنده این کتاب در نامه هایی جداگانه ضمن اظهار تأسف ، بر صحت کامل نام خلیج فارس تأکید کردند و خواستار اصلاح این اشتباه شدند.
این کتاب که با مجوز رسمی برنامه محیط زیست سازمان ملل و با همکاری پژوهشکده علوم محیطی دانشگاه شهید بهشتی از حدود 9 ماه پیش در حال ترجمه است ،مراحل پایانی خود را بسر می برد.
خليج فارس هميشه خليج فارس بوده و تا زماني كه ايران و ايراني وجود داشته باشد خليج فارس خواهد ماند. درود بر این نویسنده که به خودش سختی اثبات حقانیت این نام را داده است.باشد که سرلوحه ی ما دانشجویان هم قرار گیرد. با تشكر از اين مترجم محترم و قدر داني از اقدام ارزشمندشان يادآور مي شوم كه نويسندگان اين كتاب و ساير نشريات از اين دست بر حقانيت نام خليج فارس كاملا واقف هستند ولي براساس يك سياست تدوين شده سعي دارند به تدريج نام جعلي عربي را متداول كنند . روششان هم اين است كه نام جعلي را در نشريات خود مطرح مي كنند اگر مورد اعتراض قرار گرفتند خود را پشت يك عذرخواهي پنهان مي كنند و اگر اعتراضي نشد به تدريج و طي سالها اسنادي جعلي تدارك خواهد شد لذا ايرانيان غيور بايد پيوسته هوشيار و بيدار بوده و هيچ اشتباهي را سهوي نپندارد و با آن برخورد كنند واقعا جای تاسف دارد که اول نام خلیج عربی را به کار می برند بعد ما از اینکه آنرا اصلاح کردهاند ابراز شادمانی میکنیم وآنرا پیروزی خود قلمداد میکنیم 
با تشکر از این اقدام دانشجوی کارشناسی ارشد. به نظر می رسد اگر هر ایرانی هر کجا با این تحریفات روبرو شد اقدام نماید کمک بزرگی به وزارتخارجه ما خواهد بود.پسر دوازده ساله من هم با دیدن کتابی در کتابخانه مدرسه کانادایی خود که از خلیج عربی بنام خلیج فارس استفاده کرده بود از کتابخانه خواست که به نویسنده كتاب نامه اعتراض بنویسد
بسمه تعالیواقعاٌ چرا باید اینچنین باشد که هر شخص،نهاد یا کشوری به خود اجازه دهد در استفاده از نام ایرانی ،قراردادهای تجاری و بین المللی و ... به راحتی با کشور ما مجادله کند و در برخی موارد ما را در تنگنا قرار دهد.به راستی چرا نباید ما دارای دیپلماسی قوی و دارای لابیهای قوی و محکمی در کشورهای دیکر به خصوص کشورهای قدرتمند باشیم ،چرا نباید بجای وابستگی به کشورهای قدرتمند، آنها را وابسته کنیم تا بجای اینکه در تنگناههای سیاسی به جای باج دهی، از آنها به صورت بهینه به نفع خود سود ببریم .چرا به جای پرداخت هزینه های گزاف برای اثبات حقانیت ایران و ایرانی برای ایجاد دیپلماسی قوی تر به عنوان ابر قدرت منطقه فکری اندیشیده نمی شود .