ضرغامي: نگوييد سريالها را سانسور ميكنيم
رئيس سازمان صدا وسيما از ديدار خود با نمايندگان مجلس درباره حواشي سريال «ساعت شني» و شايعاتي كه در مورد اعمال جرح و تعديل در سريالها شنيده ميشود، سخن گفت و از به كار بردن تعبير «سانسور» در مورد اقدامات نظارتي سيما، انتقاد كرد.
سيد عزتالله ضرغامي، در گفتوگو با فارس درباره ديدار اخير خود با نمايندگان مجلس گفت: ما هميشه به مجلس ميرويم و هميشه هم دستور جلسه بيان عملكرد رسانه ملي در حوزههاي گوناگون براي آگاهي نمايندگان محترم مردم و همچنين موضوعاتي است كه از سوي اعضاي كميسيون فرهنگي درباره بخشهاي گوناگون عملكرد سازمان مطرح ميشود كه در اين راستا، ما براي آشنايي بيشتر آنها و اطلاع يافتن ايشان از برخي اقدامات و عملكرد رسانه ملي در حوزههاي گوناگون به آنها توضيحاتي ميدهيم.
وي در ادامه گفت: بحثها بيشتر درباره حوزههاي سازمان بود كه در اين زمينه توضيحات لازم داده شد و مسائل مطروحه ديگر هم بسيار متنوع بود. ما نيز متقابلا از كميسيون فرهنگي خواستيم در برخي حوزهها كه نكاتي پراكنده مطرح شد، تصميمگيري جامع و رسمي كنند و به ما ابلاغ كنند تا ما با نگاه دقيقتري برخي مسائلمان را پيگيري كنيم.
ضرغامي در ادامه گفتوگو با فارس، درباره علت مميزي مجموعه پرمخاطب «ساعت شني» كه پخش آن به تازگي به پايان رسيده است، گفت: هيچ فشاري براي سانسور اين سريال اعمال نشد. از طرفي، موضوع سريال «ساعت شني» براي نمايندگان مجلس طبيعي و مانند برخوردشان با بقيه عملكردهاي ما بود، ضمن اينكه در يك سريال پيش ميآيد كه براي متعادل كردن ريتم سريال و براي اينكه حوادث و ماجراها به شكل مناسبتري بتواند مخاطب را به دنبال خود بكشاند، برخي صحنههاي طولاني و زايد سانسور شود كه درباره اين سريال هم، همين كارها انجام شد.
ضرغامي درباره اعمال نظارت بر مجموعههاي ديگر سيما مانند «روزگار قريب» و «يك مشت پر عقاب» نيز گفت: متأسفانه، به تازگي اقدامات بسيار طبيعي سيما كه براي جمعبندي نهايي كار يك مجموعه صورت ميگيرد و بعد به نمايش درميآيد، در شايعات گوناگون به «سانسور» تعبير ميشود كه اين مسئله اصلا درست نيست.
وي ادامه داد: متأسفانه، الان درباره كوچكترين اقدامات فني كه سازمان روي مجموعهها ميكند، اين شايعه ميشود كه بخشهايي از فلان مجموعه، حذف يا سانسور شده كه اين گونه نيست و ما ميبينيم كه اين سريالها بسيار جذاب به روي آنتن ميروند و با همان پيام اصليشان ـ همان دقايقي كه بقيه خيال ميكنند به خاطر آن دقايق سريال تحت فشار است ـ پخش ميشوند.
رئيس رسانه ملي تصريح كرد: اين اقدامات به طور طبيعي براي حفظ ريتم اصولي داستان، به ويژه درباره سريالهاي طولاني و بازخوردهاي گوناگوني كه ميتواند در مخاطب داشته باشد و تأثيرگذاري بيشتري كه عوامل برنامهساز به دنبال آن هستند، صورت ميگيرد. درست مانند فيلمهاي سينمايي كه نخست در جشنواره فيلم فجر اكران ميشوند و پس از اين كه بازخوردش گرفته شد، كارگردان ممكن است براي نمايش عمومي، در نسخه نهايي آن دست ببرد، پس اين مسئله بسيار طبيعي است و به هيچ وجه حالت سانسور ندارد.
بابا اینقدر مردم را کم هوش فرض نکنین اگه سانسور نمی کینن پس حتما ما وسط سریال ها خوابون می بره نمی فهمیم. دفعه اول که نیست سانسور میکنین من با ضرغامی موافقم. زمانی که یک سریال پخش می شود همه اعتراض می کنند و موقعی که تمام می شود باز هم همه اعتراض می کنند. نمونه دیگری نیز مانند ساعت شنی وجود داشت. زمانی که سریال شبهای برره پخش می شد همه اعتراض می کردند که چرا به گویشها توهین شده و باید پخش آن متوقف شود ولی زمانی که ناگهان پخش آن متوقف شد باز هم همه اعتراض کردند که چرا پخش آن متوقف شده، و می گفتند حتما تقصیر صداوسیماست. ولی به واقع آقای ضرغامی مقصر نیست. مقصر کسانی هستند که جنبه پخش هیچ برنامه ای را ندارند. ما که نفهمیدیم آخر فرق اون چیزی که آقای ضرغامی فرمودند با سانسور چیه؟ چشم! از این به بعد نمی گوییم سانسور شده است. می گوییم سریال قیچی شده و از طول و عرض آن اندکی کاسته شده و سر و ته سریال به هم نمی خورد! اگر ثانیه ای از فیلم حذف شود مفهوم آن سانسور است . چه بگویم و چه نگوئیم . به هر حال وقتی قسمت هایی از یک فیلم یا سریال حذف شود سانسور است. اگر شما لغت دیگری می شناسید، معرفی کنید. این سانسور در سریال ميوه ممنوعه حتی باعث شد پایان آن نامفهوم هم بشود یعنی جوری بود که داستان هم ناقص شد. حداقل اگر سانسور می کنید (ببخشید گفتم سانسور) طوری اینکار را بکنید که داستان و محتوی دستکاری نشود. به منظور پاسداشت زبان فارسي به جاي كلمه نامانوس سانسورازكلمه قيچي استفاده شودوبگوييم قيچي شده 