آلمان و روسيه و فتح بازار ساخت نیروگاه

"سرگئي کرينکو" رييس آژانس فدرال انرژي اتمي روسيه موسوم به "روس اتم" در گفت و گو با مجله آلماني اشپيگل با تاکيد بر موضوع بالا و در پاسخ به اينکه آیا انرژي اتمي در سراسر جهان با يک رنسانس مواجه شده است گفت: ما به يک توازن و تعادل در تامين انرژي نياز داريم. بدون اينکه بخواهيم از ارزش مواد خام فسيلي و انرژي هاي تجديد پذير بکاهيم، انرژي اتمي بدون هرگونه ترديدي، جزو ليست انرژي در سه تا چهار دهه آينده خواهد بود.

رييس آژانس انرژي اتمي روسيه گفت، سهم انرژي اتمي در فرانسه 78، در روسيه 16 و در آلمان 26 درصد است. روسيه نيز قصد دارد چون آلمان به يک سهم 25 تا 30 درصدي انرژي اتمي دست يابد. روسيه چند سال پيش تصميم در باره تلاش و حضور در بازار جهاني انرژي بجاي انزوا را اتخاذ کرده است.

کرينکو در پاسخ به اينکه علت همکاري "روس اتم" با کنسرسيوم آلماني زيمنس چيست؟ در حاليکه روسيه خود سيکل کامل فناوري اتمي از استخراج اورانيوم تا غني سازي اورانيوم و ساخت نيروگاه را در اختيار دارد، اظهار داشت، ما امکانات زيادي براي عرضه داشته و ترسي از دعوت ديگران براي همکاري با روسيه نداريم. ما به خود مطمئن هستيم اما فکر نمي کنيم که همه چيز را بهتر از ديگران مي دانيم.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه آيا اين آژانس براي دسترسي به شانس ها و امکانات بهتر در بازار جهاني به زيمنس نياز دارد؟ اظهار داشت، روسيه مي تواند به تنهايي هر مساله اي در بخش انرژي اتمي را حل کند اما اين امر صرفا تحت شرايطي موثر و بهينه است.

در بازار جهاني، رقابت حاکم است. خريدار کيفيت، فناوري و قيمت را مقايسه مي کند و مي تواند يک نيروگاه را در روسيه سفارش دهد و همزمان توربين هاي آن را از زيمنس، ژنرال الکتريک يا توشيبا خريداري نمايد. بدين خاطر زيمنس و روس اتم، مي توانند يک همتا و شريک ايده آل در بازار جهاني باشند.

کرينکو در پاسخ به اينکه چرا اينگونه فکر مي کنيد؟ اظهار داشت، زيمنس و روس اتم مي توانند يکديگر را تکميل کنند و ما از طريق پروژه هاي مشترک در روسيه، اروپا و چين يکديگر را از مدت ها پيش مي شناسيم. شراکت ما يک دوستي کورکورانه نيست.

رييس آژانس انرژي اتمي روسيه در پاسخ به اينکه مشتريان چه سودي از اين شراکت مي برند؟ گفت، پيمان شراکت ما با زيمنس به عنوان نمونه به مشتريان اين ضمانت را مي دهد که در 60 سال آينده سوخت اتمي دريافت کند. روسيه در حال حاضر بيش از 40 درصد از ظرفيت غني سازي اورانيوم در جهان را در اختيار دارد. از سوي ديگر چنانچه مشتري امروزينه ترين سيستم امنيتي و هدايتي نياز داشته باشد، مي تواند از زيمنس دريافت نمايد.

کرينکو تاکيد کرد، همکاري ما با زيمنس، طبيعت راهبردي و درازمدت دارد زيرا که براي دو طرف سودآور است. مطمئنا زيمنس قادر است، فناوري اتمي خود را بطور مستقل گسترش دهد اما اين امر يک دهه طول خواهد کشيد. چنانچه ما به توافق برسيم، مي توانيم تمام اين امکانات را فردا در اختيار مشتريان قرار دهيم.

رييس آژانس انرژي اتمي روسيه در پاسخ به اينکه اين کشور بايد راندمان نيروگاههاي اتمي خود از جمله نيروگاهي که با راندمان 81 درصد در "تيانوان" در شمال چين مي سازد را بهبود بخشد، گفت، نيروگاه اتمي فنلاند با راندمان 95 درصد را شوروي سابق در دهه 1970 ميلادي ساخته است. بنا براين ما مي توانيم و مي خواهيم که نيروگاههاي ما به اين راندمان برسند و اين امر يک مساله حل شدني است.

کرينکو افزود، روسيه نسبت به فناوري اتمي مطمئن و مدرن خود مغرور است. ما رياضيدانان و برنامه نويس هاي برجسته اي داريم که در سطح جهاني کار مي کنند اما زيمنس در بخش سيستم هدايت و کنترل قوي تر است.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه چه بازارهايي اهداف شما در همکاري با زيمنس است گفت، ما در شرق و مرکز اروپا از نظر سنتي و تاريخي قوي هستيم. روس اتم و زيمنس چشم اندازهاي مطلوبي در اين مناطق دارند. اين مناطق بازار فعاليت هر دو کنسرسيوم است و مشتريان نيز اين دو کنسرسيوم را مي شناسند. چک، مجارستان و اسلوواکي و همچنين فنلاند به ساخت نيروگاههاي اتمي جديد فکر مي کنند.

کرينکو در پاسخ به اينکه روسيه شايد به زيمنس نياز دارد تا وجهه فناوري اتمي خود را که در اثر حادثه نيروگاه اتمي چرنوبيل خدشه دار شده بود، مجددا کسب کند؟ گفت، ما نبايست چرنوبيل را هرگز فراموش کنيم و از هيچ بحثي طفره برويم. چرنوبيل و همچنين حادثه نيروگاه اتمي "تريمايل" ايسلند نه تنها براي ما، بلکه براي تمام جهان يک درس بسيار بزرگ بودند.

رييس روس اتم افزود، ما امروزه با يک فناوري اتمي مطمئن تر و بهبود يافته تري در ارتباط هستيم. سيستم هاي امنيتي منفعل که در آنها نه تنها انسان بلکه حتي سويچ ها و کليدهاي خودکار مي توانند از بروز حوادث در نيروگاه جلوگيري کنند. اين سيستم ها بدون نياز به هيچ اقدامي از سوي انسان، عمل مي کنند. مهمترين درس و نتيجه اي که روسيه از حادثه چرنوبيل آموخت، اين است که واقعيت را به شهروندان خود بگوئد.

کرينکو در پاسخ به اينکه منظورتان چيست؟ گفت، در حاليکه تمام موسسات اتمي در دوران شوروي سابق بشدت بسته بودند، اما شهروندان ما امروزه مي توانند اشعه هاي راديوآکتيو در اطراف نيروگاههاي اتمي و ديگر موسسات صنايع اتمي را در اينترنت مشاهده کنند.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه اين کنسرسيوم و زيمنس قصد دارند تا چند درصد از بازار را فتح کنند؟ گفت، در بازرهاي جهاني، شرکاي جهاني با يکديگر رقابت مي کنند. اما زيمنس و روس اتم يک موضع مطلوب و خوب دارند و قصد دارند به صدر بازار جهاني صعود کنند و دسترسي به يک سوم اين بازار، يک هدف مطلوب است.

کرينکو با تاکيد بر همکاري با زيمنس افزود، من در باره ديگر کنسرسيوم ها، بدگويي نخواهم کرد. بازيگران اندکي در بازار وجود دارند و ما يکديگر را شناخته و با برخي از آنها همکاري مي کنيم.

"آريوا"، شرکت مهم ما در ساخت نيروگاههاي اتمي در بلغارستان است، از سوي ديگر ما به فرانسه به عنوان يک شرکت مهم، سوخت اتمي براي سوئيس، آلمان، هلند و انگليس تحويل مي دهيم. مهم، توانايي هاي شراکت با زيمنس است. ما به خريدار ضمانت مي کنيم که نه تنها طرح و ساخت يک نيروگاه اتمي را ارائه کنيم بلکه سوخت اتمي براي آن را نيز در اختيار مي گذاريم و زباله آن را طبق قرارداد منع تکثير سلاح هاي اتمي مجددا پس مي گيريم.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه اين آژانس در چه کشورهايي نيروگاه مي سازد؟ گفت، دو نيروگاه اتمي 1000 مگاواتي در چين وارد خط شده اند و ما در حال اتمام يک نيروگاه پژوهشي زايشي سريع (سي.اي.اف.آر.) در اين کشور هستيم. همکاران چيني ما براي مذاکره در باره نيروگاههاي زايشي 800 مگاواتي نيز آماده هستند.

کرينکو افزود، ما در هند نيز به زودي دو نيروگاه اتمي را به اتمام مي رسانيم. بر اساس يک قرارداد دولتي، چهار نيروگاه اتمي ديگر نيز قرار است در هند ساخته شود و ما در باره ساخت 4 تا 8 نيروگاه اتمي در يک نقطه ديگر اين کشور نيز در حال مذاکره هستيم.

رييس آژانس انرژي اتمي روسيه گفت، طبق قرارداد، ما به همراه آيورا، دو نيروگاه در بلغارستان مي سازيم و بخشي از اين قرارداد به عهده زيمنس است.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه اين آژانس در همکاري خود با زيمنس اميد دارد تا چند ميليارد يورو در سراسر جهان درآمد داشته باشد؟ گفت، ما به درآمد بالايي اميد داريم. ما قادريم در رقابت، کسب درآمد کنيم اما فناوري خود را با قيمت پايين يا قيمت هاي زير نرخ بازار نخواهيم فروخت.

کرينکو در پاسخ به اينکه آيا بازارهاي جديدي در بخش ساخت نيروگاه اتمي وجود دارد؟ گفت، ما در يک مناقصه در ترکيه شرکت مي کنيم. کشورهاي جنوب شرقي آسيا و شمال آفريقا نيز به اين فناوري تمايل و علاقه دارند. ما هر ماه با يک هيات از خاورميانه مذاکره و ديدار داريم. با وجوديکه روس اتم تجربيات اندکي در آمريکاي لاتين دارد و اين منطقه بازار سنتي زيمنس است اما ما چشم اندازهايي در اين مناطق نيز مي بينيم.

رييس روس اتم افزود، صحبت و بحث در همه جا در باره نيروگاههاي اتمي بزرگ است اما ما نيروگاههاي متوسط و کوچک نيز مي سازيم. نيروگاههاي اتمي شناور نيز ساخته مي شوند که مي توان آنها را براي توليد انرژي در قطب شمال يا تاسيسات نمک زدايي آب در استوا استفاده کرد.

کرينکو گفت، هدف ما عرضه فناوري اتمي با کيفيت عالي و قيمت مناسب در يک چارچوب زماني معقول است. براي دسترسي به اين هدف، حتي بحران مالي و اقتصادي کنوني در جهان نيز به ما کمک مي کند.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه منظورتان چيست؟ اظهار داشت، ما در تمام نقاط جهان شاهد يک تمايل ناسالم به سمت نيروگاههاي اتمي هستيم. ميزان تقاضا در اين بخش به مراتب بيشتر از حد عرضه اين فناوري است. بدين خاطر ما مي توانيم در آرامش توسعه يابيم.

کرينکو در پاسخ به اينکه آيا اين امر بدين معناست که روسيه هدف خود مبني بر ساخت 26 نيروگاه اتمي جديد تا سال 2030 ميلادي در خاک خود را پيگيري نخواهد کرد؟ گفت، ما اين برنامه خود را متوقف نخواهيم کرد اما نمي توانيم زمان زيادي را به اين برنامه اختصاص بدهيم. ما برنامه زماني خود براي ساخت 26 نيروگاه اتمي جديد در روسيه را مي توانيم به تبعيت از ميزان تقاضاي انرژي تصحيح کنيم.

رييس روس اتم در پاسخ به اينکه آيا همکاري اين کنسرسيوم و زيمنس براي ساخت يک نيروگاه اتمي در آلمان قابل تصور است؟ گفت، تصور اين امر ممکن است اما طبيعي است که روسيه تصميم آلمان مبني بر خروج از انرژي اتمي را مي شناسد و به آن احترام مي گذارد. اين يک تصميم سياسي آلمان است و به هيچ وجه به ما ربطي ندارد. ما در روسيه تصميم ديگري اتخاذ کرده ايم.

کرينکو افزود، ما تصميم به همکاري با زيمنس گرفته و اين کنسرسيوم نيز قصد همکاري با روس اتم را دارد. شرکت هاي آلماني و روسي نبايست توان تخصصي خود در بخش فناوري اتمي را از دست بدهند.

رييس آژانس انرژي اتمي روسيه گفت، از آنجا که در آلمان قرار نيست نيروگاه اتمي جديدي ساخته شود، اين کشور مي تواند در ساخت نيروگاهها در خارج سهم و نقش داشته باشد. همکاري روس اتم با زيمنس به نفع اين کنسرسيوم نيز است.
کرينکو افزود، زيمنس نبايد صرفا توان تخصصي خود را حفظ کند بلکه بايست آن را گسترش و توسعه دهد.

"سرگئي کرينکو" 46 ساله که مهندسي کشتي سازي تحصيل کرده است، پس از فروپاشي شوروي سابق، مديريت يک بانک خصوصي را به عهده گرفت. کرينکو سال 1996 ميلادي مدير يک شرکت نفت، يک سال بعد وزير انرژي روسيه و سپس مارس 1998 ميلادي جانشين "چرنومردين" نخست وزير سابق روسيه شد.

کرينکو در سال 2005 ميلادي از سوي "ولاديمير پوتين"، به عنوان رييس آژانس فدرال انرژي اتمي روسيه موسوم به "روس اتم" برگزيده شد.

برگردان: مرتضي جواديان

منبع: مجله آلماني اشپيگل 17 مي 2009

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,625341,00.html