صفحه خبر لوگوبالا تابناک
مفید صفحه خبر نسخه موبایل

چه خفن پايه حفظ زبان مادري هستيم!

برخي زبان شناسان معتقدند کلمات و اصطلاحاتِ جديد که به صورتِ کاملا من درآوردي از راه‌هاي‌ گوناگون بين مردم رواج پيدا مي‌کند، اگر مکتوب و ماندگار شود، به اساس زبان شيرين فارسي ضربه مي‌زند.
کد خبر: ۴۷۸۷۷۴
| |
7767 بازدید
|
۳
آذر صدارت در خراسان نوشت:

زبان، حافظه جامعه است و تصوير حافظه هر جامعه، در زبانِ آن جامعه منعکس است. زبان مثل قالبي است که مي‌توان ذهنيات و تجربيات جوامع را در آن ريخت و از نسلي به نسل ديگر، منتقل کرد. زبان، يک رفتار اجتماعي است؛ هر جامعه که به زباني واحد تکلم مي‌کند، به رعايت اين رفتار ملزم است. منتها افراد جامعه، هر کدام دريافت هايي از زبان در ذهن دارند که شامل دايره واژگان، صداها، قواعد ترکيب، ساختمان داخلي کلمات و روابط معناييِ آن هاست که باعث بروز شکل‌هاي‌ متنوعِ استفاده از زبان مي‌شود.

اين روزها کافي است گذرتان به يکي از دبستان‌ها يا دبيرستان‌ها بيفتد، يا گاهي به بلاگ‌ها و صفحاتِ مجازيِ آدم‌ها سر بزنيد، يا پاي يکي از برنامه‌هاي‌ طنز تلويزيون بنشينيد يا اصلا با فرزند نوجوان خودتان هم کلام شويد تا با دايره وسيعي از واژگان متنوع و عجيب و پيچيده روبه رو شويد که يا تازه اختراع شده، يا معناي تازه‌اي‌ برايشان تعريف شده است.

برخي زبان شناسان معتقدند کلمات و اصطلاحاتِ جديد که به صورتِ کاملا من درآوردي از راه‌هاي‌ گوناگون بين مردم رواج پيدا مي‌کند، اگر مکتوب و ماندگار شود، به اساس زبان شيرين فارسي ضربه مي‌زند. اما برخي جوانان دليل تولد کلمات و اصطلاحات جديد را وجود تابوها و منع‌هاي‌ اجتماعي مي‌دانند.

آن‌ها مي‌گويند وقتي احساس مي‌کنيم کلمه‌اي‌ براي بيان دقيق شرايط پيدا نمي‌کنيم، دست به واژه سازي مي‌زنيم و در ارتباطاتمان، کلمات و ترکيبات تازه به کار مي‌بريم. البته گاهي آنقدر دامنه استفاده از اين لغات گسترده مي‌شود که خيلي از بزرگترها متوجه حرف بچه‌ها و جوان‌ها نمي‌شوند.

با اين مقدمه و به بهانه 7 اسفند سالروز درگذشت دهخدا يکي از نامداران زبان پارسي، و همين طور روز جهاني زبانِ مادري که چند روز قبل بود، به موضوع امروز که فرهنگِ حرف زدنِ اين روزهاست، مي‌پردازيم؛ پايه‌ايد؟!
مفید صفحه خبر نسخه موبایل
اشتراک گذاری
سفرمارکت
گزارش خطا
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۷۰
انتشار یافته: ۳
2030
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۷:۵۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۷
امیدوارم مطلب بالا را جوانان و نوجوانان عزیزمون درک کنن
سعی کنید از زبان مادری تان حفاظت کنید این یه جنگه که ما نباید بگذاریم دشمن پیروز بشه
امروزه تو خیلی از کشورها لغات انگلیسی رایج شده و دارن زبان مادری شونو از دست می دن

سال 2030 سال خوبی نیست
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۹:۲۴ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۷
برادر اولا زیان مادری فقط فارسی نیست در کشور ما. ثانیا این حق زبانی است که سایر زیانهای مادری مانند ترکی و کردی و .. را در کشور محدود به چند بخش خبری و یا روزنامه محلی کرده و اجازه تدریس آنها را در مدارس مناطق آنها نمی دهد. چطور شما دلتان برای این زبانها نمی سوزد؟؟؟؟؟؟
پاسخ ها
یک آذری
| Iran, Islamic Republic of |
۱۱:۲۷ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۷
صد در صد موافقم .
برچسب منتخب
# آیت الله سید مجتبی خامنه ای # عملیات وعده صادق 4 # جنگ منطقه ای # جنگ ایران و اسرائیل # جنگ ایران و آمریکا # شهادت رهبر انقلاب # مذاکرات ایران و آمریکا
نظرسنجی
پیش بینی شما از نتیجه مذاکرات و توافق چیست؟