عیدی محمدرضا شجریان به هواداران «شهر موشها»

 باشگاه هواداران فیلم "شهر موشها" امروز و همزمان با عیدسعیدفطر یک هدیه جالب را به اعضای خود هدیه داد. به گزارش صبا هر کدام از اعضای این باشگاه که امروز به سراغ صندوق وروی پست الکترونیک خود میرفتند با هدیه ای روبرو میشدند که سه هنرمند موقر در تولید آن نقش داشتند.

این هدیه عبارت بود از یک کلیپ ویدیویی که در آن مسعود رایگان و رویا تیموریان بازیگران این کلیپ هستند. صوت محمدرضا شجریان نیز تکمیل کننده کلیپ است.

در ابتدای کلیپ یک ضبط صوت قدیمی را می بینیم که انگشتی شاسی پلی آن را میزند و سپس صدای شجریان است که پخش میشود؛ شجریان این بار آواز نمی خواهد بلکه به قرائت سوره "بلد" می پردازد.

تیموریان و رایگان ترجمه آیات را میخوانند
سوره ای که با این آیه ها شروع می شود: «لااقسم بهذاالبلد/و انت حل بهذاالبلد/ووالد و ماولد/لقد خلقنا الانسان فی کبد»
رویا تیموریان و مسعود رایگان نیز ترجمه این آیات را می خوانند:«سوگند به این شهر/حال آن که تو در این شهر جای داری/سوگند به پدری و آن کسی را که به وجود آورد/براستی که انسان را در رنج آفرید»

به گزارش صبا سوره بلد در مکه نازل شده و دارای بیست آیه است. کلمه "بلد" به معنی شهر است. اصلی ترین مفهوم آیات این سوره اشاره به مشکلاتی است که آدمی در زندگی خود با آنها روبروست. خداوند در این سوره همچنین قسمتی از مهم‌ترین نعمتهای الهی رابر انسان می‌شمرد، و سپس به ناسپاسی او در مقابل این نعمتها اشاره می‌کند.