در آخرین مصاحبه با یک رسانه خارجی در سال 90:
احمدینژاد: بخواهیم بمب اتمی بسازیم به همه اعلام میکنیم!
آخرین مصاحبه تلویزیونی رئیس جمهور کشورمان با یک رسانه آلمانی و در آخرین روز سال (29 اسفند) صورت گرفت؛ مصاحبهای که در آن رئیسجمهور آشکارا نظر خود درباره بمب اتم و تحریم اروپا از سوی ایران را اعلام کرد.
شامگاه دیشب (29 اسفند)، شبکه دوم تلویزیون آلمان، گفتوگوی دکتر محمود احمدینژاد، رئیس جمهوری اسلامی ایران را با
مجری این شبکه پخش کرد.
به گزارش «تابناک»، محورهای این گفتوگو بر پایه گزارش «دویچه وله»، برنامه هستهای جمهوری اسلامی، مباحث مربوط به حقوق بشر و بحران در سوریه اعلام شده بود که به علت پایان وقت مصاحبه، تنها به دو موضوع نخست پرداخته شد.
در این مصاحبه تلویزیونی، مجری تلویزیون آلمان، نخستین پرسش خود را با موضوع حمله احتمالی اسرائیل به ایران در صورت شکست مذاکرات غرب با این کشور آغاز کرد.
رئیس جمهور کشورمان در پاسخ گفت: «چرا باید اسرائیل که خود بیش از ۲۵۰ کلاهک هستهای دارد، کشوری را تهدید به حمله نظامی کند»؟
وی در ادامه با «غیر بشری» خواندن سلاحهای هستهای گفت: ایران به دنبال دستیابی به بمب اتمی نیست.
مجری شبکه تلویزیونی آلمان در ادامه گفتوگو به موضوع برنامه اتمی ایران پرداخت و پرسید: آیا ایران حاضر به همکاری با بازرسان آژانس بین المللی انرژی هستهای هست و آیا امکان بازرسی از همه تأسیسات هستهای ایران برای مأموران آژانس وجود دارد؟
دکتر احمدینژاد با ابراز تردید درباره استقلال آژانس بینالمللی هستهای گفت: «گمان میکنید اگر ما هم حق وتو داشتیم، آژانس باز هم با ما همین رفتار امروز را داشت؟ آژانس مستقل کارنمیکند و تحت تأثیر قدرتهای بزرگ غربی است.
وی در ادامه اظهار داشت: چنانچه ایران بخواهد بمب اتمی بسازد، این موضوع را از پیش اعلام خواهد کرد.
او گفت: «اگر احمدینژاد بخواهد بمب بسازد، حتما اعلام خواهد کرد و از کسی هم ترس ندارد. وقتی میگوییم [بمب] نمیسازیم، نمیسازیم.
وی همچنین افزود: ایران در مقطعی از زمان همکاری «فراتر از چهارچوبهای قانونی آژانس» از خود نشان داده، ولی این همکاری بینتیجه بوده است.
رئیس جمهور با اشاره به این که همکاری با آژانس بینالمللی انرژی هستهای، باید در چهارچوب قانون باشد، افزود: «ما با دو نکته روبهرو هستیم؛ نخست اینکه آژانس نباید فراتر از قوانین از ما انتظار همکاری داشته باشد و دوم آنکه اطلاعات مربوط به برنامه هستهای ما ـ که در اختیار آژانس بوده ـ به دشمنان ما منتقل شده است».
وی گفت: ایران آماده است با غرب گفتوگو کند، اما بحران هستهای ایران با «تهدید و فشار» حل نمیشود.
در ادامه «کلاوس کلبر»، مجری شبکه دوم تلویزیون آلمان به موارد حقوق بشری پرداخت، که رئیس جمهور کشورمان، موضوع حقوق بشر را «مشکلی جهانی» خواند که در همه کشورها هست و افزود: ایران مخالف استفاده ابزاری از طرح مباحث حقوق بشری است.
دکتر احمدینژاد در پایان گفتوگوی چهل دقیقهای خود با شبکه دوم تلویزیون آلمان در پاسخ به پرسشی درباره تحریمهای اعمال شده علیه ایران گفت: «ما هم میتوانیم علیه اروپا تحریم اعمال کنیم، ولی این کار را نمیکنیم، چون این مردم اروپا هستند که لطمه خواهند دید».
رئیس جمهور با اشاره به سقف معاملات ایران با کشورهای اروپایی اظهار داشت: فشار ایران بر کشورهای اروپایی، میتواند بر شمار بیکاران در اروپا بیفزاید و از فرصتهای شغلی بکاهد.
به گزارش «تابناک»، محورهای این گفتوگو بر پایه گزارش «دویچه وله»، برنامه هستهای جمهوری اسلامی، مباحث مربوط به حقوق بشر و بحران در سوریه اعلام شده بود که به علت پایان وقت مصاحبه، تنها به دو موضوع نخست پرداخته شد.
در این مصاحبه تلویزیونی، مجری تلویزیون آلمان، نخستین پرسش خود را با موضوع حمله احتمالی اسرائیل به ایران در صورت شکست مذاکرات غرب با این کشور آغاز کرد.
رئیس جمهور کشورمان در پاسخ گفت: «چرا باید اسرائیل که خود بیش از ۲۵۰ کلاهک هستهای دارد، کشوری را تهدید به حمله نظامی کند»؟
وی در ادامه با «غیر بشری» خواندن سلاحهای هستهای گفت: ایران به دنبال دستیابی به بمب اتمی نیست.
مجری شبکه تلویزیونی آلمان در ادامه گفتوگو به موضوع برنامه اتمی ایران پرداخت و پرسید: آیا ایران حاضر به همکاری با بازرسان آژانس بین المللی انرژی هستهای هست و آیا امکان بازرسی از همه تأسیسات هستهای ایران برای مأموران آژانس وجود دارد؟
دکتر احمدینژاد با ابراز تردید درباره استقلال آژانس بینالمللی هستهای گفت: «گمان میکنید اگر ما هم حق وتو داشتیم، آژانس باز هم با ما همین رفتار امروز را داشت؟ آژانس مستقل کارنمیکند و تحت تأثیر قدرتهای بزرگ غربی است.
وی در ادامه اظهار داشت: چنانچه ایران بخواهد بمب اتمی بسازد، این موضوع را از پیش اعلام خواهد کرد.
او گفت: «اگر احمدینژاد بخواهد بمب بسازد، حتما اعلام خواهد کرد و از کسی هم ترس ندارد. وقتی میگوییم [بمب] نمیسازیم، نمیسازیم.
وی همچنین افزود: ایران در مقطعی از زمان همکاری «فراتر از چهارچوبهای قانونی آژانس» از خود نشان داده، ولی این همکاری بینتیجه بوده است.
رئیس جمهور با اشاره به این که همکاری با آژانس بینالمللی انرژی هستهای، باید در چهارچوب قانون باشد، افزود: «ما با دو نکته روبهرو هستیم؛ نخست اینکه آژانس نباید فراتر از قوانین از ما انتظار همکاری داشته باشد و دوم آنکه اطلاعات مربوط به برنامه هستهای ما ـ که در اختیار آژانس بوده ـ به دشمنان ما منتقل شده است».
وی گفت: ایران آماده است با غرب گفتوگو کند، اما بحران هستهای ایران با «تهدید و فشار» حل نمیشود.
در ادامه «کلاوس کلبر»، مجری شبکه دوم تلویزیون آلمان به موارد حقوق بشری پرداخت، که رئیس جمهور کشورمان، موضوع حقوق بشر را «مشکلی جهانی» خواند که در همه کشورها هست و افزود: ایران مخالف استفاده ابزاری از طرح مباحث حقوق بشری است.
دکتر احمدینژاد در پایان گفتوگوی چهل دقیقهای خود با شبکه دوم تلویزیون آلمان در پاسخ به پرسشی درباره تحریمهای اعمال شده علیه ایران گفت: «ما هم میتوانیم علیه اروپا تحریم اعمال کنیم، ولی این کار را نمیکنیم، چون این مردم اروپا هستند که لطمه خواهند دید».
رئیس جمهور با اشاره به سقف معاملات ایران با کشورهای اروپایی اظهار داشت: فشار ایران بر کشورهای اروپایی، میتواند بر شمار بیکاران در اروپا بیفزاید و از فرصتهای شغلی بکاهد.
گزارش خطا
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۱۴۶
انتشار یافته: ۱۰
سلام و سالِ نو بر همه مبارک، من مصاحبه رو چند با گوش کردم، ایندفعه واقعا از ترجمه صحیح لذت بردم، تنها چیزی که بنظرم رسید این بود که در یه کلمه "استقلال"، مترجم لغت صحیح آلمانی را به کار نبرد ،کلمه مزبور با یه کلمه آلمانی که بیشتر از اون در مورد شغل استفاده میشه به کار رفت. البته قابل فهم بود، و واقعا از اینکه آقای احمدی نژاد انقدر با آرامش حرف میزد لذت بردم، همه تحلیلها رو از امروز صبح دارم گوش میکنم. و از اینکه ایشون انقدر با اطمینان کامل و آرامش صحبت میکردن، همه رو به تعجب ودشتن. در مورد اینکه مردم آلمان هم طرف ایران رو میگیرن هم آقای احمدینژاد حق دارن؛ چون اصولاً اینکه بد از ۶۰ سال مردم آلمان هنوز باید به یهودیها غرامت بدن، کرد به استخونشون رسیده. بد از باز شدن مرز آلمان شرقی و غربی یه نقطه بسیار جالب و از نظر ارزش، بسیار پر ارزش رو یهودیها به خاطره یاداور کشتار یهودیها در برلین تصاحب کردن که دولت اینجا باید یه یادگار بسازن، و این یادگار عبارت از ساخت چندین بتنِ مسخره که کلی هم مخارج داشت و از مالیت آلمانیها تامین شد ساخته شد، هنوز چند سال از ساخت اون نگذشته بود که این بتنها همه ترک برداشتن، و حالا چندین میلیون دیگه باید خرج بشه که این بتنها رو دوباره مرمت کنن. به هر حال مردم آلمان هم دل خوشی از یهودیها ندران، ولی حق ندران در این مورد صحبت کنن، چون واقعا صحبت. در این مورد میتونه جرم باشه. چیز دیگیی که بسیار لذت بخش بود این بود که آقای احمدی نژاد گفتن دول اروپا و آمریکا باید یاد بگیرن با ملت ایران درست صحبت کنن. اینها فکر میکنن که به همه ما میتونن با چشم تحقیر نگاه کنن، یادمه خانوم مرکل سدریزم آلمان که تازه رو کار اومده بود، در مورد جریان اتمی ایران گفت " یه کشوری مثل ایران، پاهاش را از خط قرمژا فرا گذاشته" . امیدوار بودم که این جمله این خانوم، با جوابی از طرف دولت ایران همراه باشه، ولی اون موقع کسی حرفی نزد. سخنان دیروزه آقای احمدینژاد حسابی سربلندم کرد. به امید ایرانی موفّق و آزاد 
آقاي رييس جمهور مثلا در اروپا حكومت ها مردمي است. همين مردم اروپا هستند كه به حكومت شان كمك مي كنند كه ايران تحت فشار باشد. شما در ميان اروپاييان زندگي نمي كنيد. آنها واقعا دارند فشار بر ايران را رهبري مي كنند. در حالي كه اروپاييان مردم ايران را در تنگنا قرار مي دهند شايسته نيست كه ايران هم از امكاناتش استفاده نكند. درست نيست. اين روش جديد سلطه هست. عرب ها يك جور سلطه شان را بر ايران دارند و اروپايي ها يك جور. با تشکر از جناب اقای احمدی نژاد برای مصاحبه پرصلابتشان و تبریک عید به تمام ایرانیان عزیز. المانی یاد بگیرد مخارج جنایاتشان در طول تاریخ خود بپردازند و نه مردم صبور منطقه ما.
ما هم یاد بگیریم اینهمه مفت و مجانی تبلیغ اجناس المانی را نکنیم چرا که امروزه مقادیر زیادی از انها با قیمت ناچیز و کم کیفیت در چین و ویتنام و بنگلادش تولید میشوند ولی با قیمت چند برابر بیجهت به اسم المانی بفروش میرسند.
ایران بمب هسته ای نمی سازد ولی اگر بسازد حق مسلمش برای دفاع از خود در برابر تهدیدات اسرائیل است موفقیتتان بزرگان سیاست ایران در عرصه بین الملل موفقیت تک تکمان است به امید موفقیت لحظه به لحظه تان
سلام و سالِ نو بر همه مبارک. من در آلمان زندگی میکنم و قبل از هرچیز باید بگم که من از قبل با آقای احمدی نژاد موافق نبودمِ . اما بد از این مصاحبه مرید ایشان شدم. بخاطر کارم در اینجا با افراد آلمانی در سطح بالا تماس دارم که تقریبآ همه نظر من را دارند.درود بر ایشان و همینطور مترجم خوب.
اونايي كه منفي ميدين ايشون رئيس جمهورمونه يك انسانه و انسان جايز الخطاست و از حق نگذريم كارهاي مثبت زيادي انجام داده و خودتون را جاي آقاي احمدي نژاد بگذاريد و منصفانه ببينيد با اين جمعيت ايران و مشكلات زياد در همه زمينه ها چه كار ديگه اي ميشد انجام داد در زمان پيامبران با اون مشكلات كم باز هم مسائل به راحتي پيش نمي رفت حالا با اين جمعيت و اون همه مشكلات. نظرسنجی
پیش بینی شما از نتیجه مذاکرات و توافق چیست؟