توهین شبکه «الجزیره» به رئیس جمهور ایران

در ادبیات انگلیسی این وصفها توهین به حساب نمی آید. اما همین که به زبان فارسی برگردانده شد، توهین آمیز می شود. دایره واژگان توهین آمیز در زبان انگلیسی بسیار محدود، اما در زبان فارسی بسیار وسیع است. زیرا ما ایرانیان بسیار با هم رودربایستی داریم و با اندک چیزی از هم دلگیر می شویم. و گرنه واژگانی همچون: «خوی تهاجمی»و «فرصت طلب» توصیفاتی بسیار بسیار عادی هستند. اگر به خاطر مبارک باشد، اوباما چندی پیش از سارا پلین به عنوان «دلقک» مک کین یاد کرد و صدای کسی هم در نیامد. همچنان است به کار بردن واژه عروس کوکی برای سارا پلین. اگر واژه «دلقک» در زبان فارسی در باره کسی به کار برده شود، ممکن است چندین نفر را به آن دنیا بفرستد. مشکل اصلی بار فرهنگی کلمات در زبانهای مختلف است. همچنان که بار فرهنگی اشاره های انگشتان دست نیز در فرهنگهای گوناگون نسبت به هم بسیار متضاد است.

به فضل الهی خداوند مکر و حیله آنها را به خودشان برمیگرداند ومردان الهی همیشه محبوب و سربلند خواهند بود.

توهين به هركسي چه رسد به رياست جمهور ناشايست است ولي خودمان به خودمان بيشتر توهين مي كنيم و اين تاسف بارتر است . هم چهره خندان . هم محبوب ارايه شده و به نظر توهين نميرسد مگر بيننده تفسير منفي بكند . بهتر است اين همه سياه نمايي نكنيم . بيان اينها بيشتر به رياست محترم جمهور توهين ميكند.

در خود فروخته بودن این شبکه شکی نیست. آنها عصبانی اند و دارند از این عصبانیت دق می کنند.

بسمه تعالي
متأسفانه سهل انگاري مسؤلين در تشكيل يك شبكه خبري قوي درسطح دنيا باعث چنين انعكاس هايي است. سالها قبل مي بايست براي انتقال صحيح اخبار شبك هاي قوي همچون الجزيره و العربيه توسط ايرانتشكيل مي شد.

با سلام
شبکه های خارجی در برنامه سازی و تدوین تصاویر بسیار توانا و ماهر هستند.بهتر است صدا و سیمای ایران هم از این روند الگوبرداری کرده و با تهیه تصاویر گزینشی مناسب علیه این جوسازی مقابله کنند.

این رفتارهای زشت از آنها که دست نشانده بیگانه هستند و هدفشان نیز آنرا توجیه می کند هیچ بعید نیست. موضوع اصلی رفتار خود ایرانیان نسبت به رئیس جمهور است. اگر ما همراهی با این بیگانگان نکنیم هیچ کس جرئت چنین کاری را نخواهد داشت. این نوع آزادی عمل و پخش اراجیف نسبت به رئیس جمهور یک کشور فقط در ایران متداول شده چه بسا که به مقامات بالاتر هم کشیده شده است. تقصیر از چه کسی است؟ این شخص نه شخص دیگر رئیس جمهور باشد اصلاً هر کس که در این مقام باشد چرا ما باید زمینه را به دست اینها بدهیم. در هیچ جای دنیا اینقدر بی احترامی و وقاحت نسبت به مقامات مملکتی را من ندیده ام. آیا این خود نمونه ای از همان آزادی غربی که به ایران تزریق می شود ولی دائم آن را تکذیب کرده و می گویند در ایران آزادی وجود ندارد نیست؟

امام راحل يه تفسير جالبي از كاركردمان دارد ايشان فرمودن هر گاه دشمنانمان از ما خرسند شدند بدانيد كه كارمان اشتباه است

تا كي بايد در عرصه رسانه انحصار باشد و در داخل اجازه ندهيم بخش خصوصي وارد عرصه شده و دولت در ايجاد شبكه هاي خبري قوي بين المللي هزينه و انرزي خود را مصرف نمايد