با جدا شدن حاشیه از «فرهادی »
فیلم «جدایی نادر از سیمین»، یکی از فیلم‌های غیر سیاسی است که تا کنون به جشنواره‌های خارجی ارایه شده است؛ هرچند به هنگام اکران، به دلیل رقابت برای فروش با رقیب خود، حالتی سیاسی از جنبه پخش پیدا کرد. البته این تنها هنر ما ایرانیان است که از غیر سیاسی‌ترین فیلم بین‌المللی کشور، سیاسی‌ترین تعبیر‌ها را استخراج می کنیم
کد خبر: ۲۱۶۲۶۴
تاریخ انتشار: ۱۳ دی ۱۳۹۰ - ۱۰:۲۱ 03 January 2012
سرویس فرهنگی ـ فیلم جدایی نادر از سیمین که به عنوان نماینده سینمای ایران به رقابت اسکار معرفی شده، با اکران در سینمای آمریکای شمالی، مورد تحسین منتقدان سینمایی آمریکا قرار گرفته و برخی از آنان این فیلم را بهترین فیلم سینمای ایران نامیده‌اند که به سینمای جهانی عرضه شده است.

به گزارش «تابناک»، «فیلم جدایی نادر از سیمین»، داستان یک زوج از طبقه متوسط است که می‌خواهند از هم طلاق بگیرند. زن می‌خواهد از ایران برود و مرد بماند و از پدرش که مبتلا به بیماری آلزایمر است، مراقبت کند.

وقتی زن، مرد را ترک می‌کند، او برای مراقبت از پدرش، زن خدمتکاری از طبقه پایین جامعه را استخدام می‌کند، که به دنبال یک اتفاق، خدمتکار و همسرش در دادگاه با این زوج رودررو می‌شوند و اینجاست که «دروغ» همه را گرفتار می‌کند و ذات آدم‌ها به گونه‌ای آشکار می‌شود.

در طول داستان، کشمکش عصبی درونی شخصیت‌های فیلم نخست، نسبت به عقاید سنتی و مدرن خود و سپس نسبت به اخلاقیات و یا معضلات اخلاقی، شک و تردیدی را می‌آفریند که این شک و تردید روزمره و همراه با اعصاب خردی، وقتی با سرنوشت انسان در قالب بودن یا نبودن گره می‌خورد، داستان فیلم را «فرا ایرانی» و یا به عبارتی «جهانی» می‌کند.

بنابراین، با چنین چینشی است که مخاطب آمریکایی یا اروپایی، هنگامی که این فیلم را می‌بیند، خود را شبیه شخصیت‌های ایرانی فیلم دیده و تمایزی میان خود و شک و تردید‌هایش با شخصیت ایرانی نمی‌بیند و اینگونه است که برخی منتقدان آمریکایی بر این باورند که جدایی نادر از سیمین ـ که خود، یک جدایی می‌نامندش ـ فیلمی است که امسال حرفی برای گفتن دارد و ممکن است در کنار فیلم‌های آمریکایی، جوایز متعددی به دست آورد.

در همین باره، یکی از منتقدان جدایی نادر از سیمین درباره آن می‌نویسد: اين فيلم در آمريكا به زبان فارسي و با زيرنويس انگليسي به نمايش درآمده، ولي اگر شما يك انگليسي زبان باشيد هم، از همان لحظات نخستین اين فيلم، مانع زبان از بين مي‌رود و با شخصيت‌هاي فيلم، آنچنان ارتباطي برقرار مي‌كنيد كه كم‌كم اين احساس در شما پدید مي‌آيد كه متوجه آنچه مي‌گويند، مي‌شويد و ديگر حتي نيازي به خواندن زير‌نويس فيلم هم نداريد؛ هرچند ‌هاليوود همواره فيلم‌هايي مي‌سازد كه به ما اين فكر را القا مي‌كند كه ما و آنها جدا از هم و كاملا متفاوت از يكديگريم، اين فيلم نشان مي‌دهد كه مردم ما چقدر شبيه هم هستند.

فیلم جدایی نادر از سیمین ـ که در ایران هم در بالاترین فیلم‌های پرفروش در زمان اکران خود بود ـ یکی از غیر سیاسی‌ترین فیلم‌هایی است که تا کنون به جشنواره‌های خارجی ارایه شده است؛ هرچند در هنگام اکران به دلیل رقابت برای فروش با رقیب خود، حالتی سیاسی از جنبه پخش پیدا کرد که احتمالا تلاش‌های پخش کننده این فیلم ـ که اتفاقا پخش کننده فیلم اخراجی‌های 3 نیز بود ـ برای گرمتر کردن بازار این هر دو فیلم در سیاسی شدن آنها بی‌تأثیر نبود و این تنها هنر ما ایرانیان است که از غیر سیاسی‌ترین فیلم بین‌المللی کشور، سیاسی‌ترین تعبیر‌ها را بیرون می‌آوریم.

به تازگی اصغر فرهادی، تهیه کننده و کارگردان فیلم جدایی نادر از سیمین، در مصاحبه با ایسنا، شایعات مربوط به مهاجرت خود از ایران را تکذیب کرده و گفته است، پس از پایان کار‌هایش به ایران برمی‌گردد وی خود در این باره می گوید :

واضح است که نه. من نه مهاجرت کرده‌ام و نه قصد مهاجرت دارم. اولين بار هم خبر مهاجرتم را پشت چراغ قرمزي در ميدان هفت تير تهران شنيدم. کمتر از دو ماه است که براي تحقيق و آشنايي با فضا به پاريس آمده‌ام تا نوشتن فيلمنامه را با همکار نويسنده‌اي که در پاريس ساکن است آغاز کنم و بعد از اتمام نگارش هم مشغول پيش توليد و فيلمبرداري خواهيم شد. بلافاصله بعد از آماده شدن فيلم هم با خانواده‌ام، که نمي‌خواستم اين مدت را از آن‌ها دور باشم، به ايران باز خواهيم گشت. به هر حال وقتي قرار است شما فيلمي در کشوري ديگر بسازيد، لازم است مدتي آنجا بمانيد و در حد ضرورت داستان با محيط آشنا شويد. نمي‌شود براي چنين داستاني امروز آمد و فردا پيش توليد کرد و يک ماه يا دو ماه بعد فيلمبرداري. زمان نياز است.

حال باید منتظر ماند و دید که آیا نماینده سینمای ایران خواهد توانست در اسکار توان بالای رقابتی خود را به رخ رقبا بکشد یا دست ایران از جایزه اسکار همچنان کوتاه خواهد ماند؟


اشتراک گذاری
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۱
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۵۸
ناشناس
|
France
|
۱۰:۴۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
‫این فیلم رو یکی از همکارن فرانسوی ام به من هدیه داد و در ابتدا فکر میکردم که مثل فیلمهایی چون پرسپولیس تاریک نمایی یا زاده افکار پریشان کارگردانه، ولی پس از دیدن فیلم، واقعا درست مثل دیدن فیلم پاپیون لذت بردم...
hassan
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اره ده نمکی دیگه اینجا پارتی نداره
میثم
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۲ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
هر کسی از مضمون فیلم میتونه برداشت متفاوتی داشته باشه ... نمیشه دیدگاه خودمون رو به کسی تحمیل کنیم
s
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۵ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
حالا چرا شما تبلیغ این فیلم را می کنید؟
چقدر به تابناک می ماسد؟
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۶:۰۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
متاسفانه هر وقت از چیزی تعریف میشه خیال میکنیم قراره به طرف چیزی برسه. فیلم خوب خوبه نمیشه خودمون رو گول بزنیم
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۶:۱۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
سکوت می دونی چه جوریه؟!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
سلام
اگه این فیلم رو فرج الله سلحشور می ساخت، عمرا نه تو جشنواره تحسین میشد، نه تو آلمان خرس طلایی می گرفت و نه به اسکار می رفت. همش سیاسیه، همش
پاسخ ها
ناشناس
| - |
۱۵:۳۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
یه مشت عقده ای
محسن
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۵۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
مثل اينكه راستي راستي فكر كرده ايد فرج ا... سلحشور هم فيلمساز است!!!
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۶:۱۳ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
این آقایی که اسمشون رو گفتید که کارنامشون معلومه وهمه می دونند چه سبک فیلمهایی میسازه !!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۵۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
من يكي كه اصلا افتخارم اين نيست كه فرهنگ من با استانداردهاي آمريكا محك بخورد و جايزه بگيرد....
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۶:۱۲ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
استاندارد آمریکایی چیه؟ بابا چرا همیش توهم توطئه و دشمن دارید؟ "دروغ" بده چه واسه ایرانی چه آمریکایی
خدا شفاتون بده
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۵۴ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
با عرض سلام ومخالفت
شخصیت ها همه مقوا و کاغذ
دوربین رودست ماقبل افتضاح
تو روانشناسی بهش ... میگن
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۳۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
بابا چرا منفی میدید؟ طرف ادای فراستی رو درآورده!
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۵ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
بیخودی وقتی نمیدونین چرا منفی میدین؟ ایشون منظورشون به منتقد برنامه هفت هستش!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۵۹ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اتفاقا این فیلم به شدت سیاسی است و اصلا تم این فیلم دروغ است که در لایه های گوناگون جامعه ، از حکومت تا مردم، به چشم میخورد
تابناک داری میبینی یه فیلم موفق میشه میخای بگی سیاسی نیس دیگه
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۰۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اگه اخراجی ها هم الان جای جدایی نادر از سیمین بود همینا مینوشتی
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۳۹ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
وای خدا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
بزرگترین طلکی که به این فیلم شد همین مقایسش با روحوضی ای به نام اخراجی ها بود
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
بزرگترین ظلم
حميد
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۳۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
من اين فيلم را ديده ام ضمن اينكه بازيگران توانمندي دارد پرداخت فيلم هم به گونه اي بود كه متفاوت با ديگر فيلمها بود نه اينكه ميخواست متفاوت باشد بلكه چون حقايقي از درون انسانها را بدون تعارف مطرح ميكرد باعث شده بود متفاوت باشد اميدوارم به انچه كه حقش است برسد
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۴۳ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
بعضي ها نامه به اسکار مي نويسند تا غير سياسي ترين فيلم جايزه نگيرند !
یک اصلاح طلب
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۴۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
سرویس فرهنگی هنری تابناک: تشکر.
بخاطر این نگاه منصفانه، و بطور کلی توجه به هنر.
امیدوارم تدام داشته باشه.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۴۹ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اونايي كه ان فيلم زيبا را با اخراجيهاي 3 مقايسه مي كنند و از لحاظ فروش كنار هم گذاشتند فرق دوغ و دوشاب را نمي دونند
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۴۹ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
این مطلب نویسنده نداره؟ آخه کی حرفه ای می شید؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۵۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
واقعا بی توجهی صدا و سیما باعث تاسفه....
اسکار هم بگیریم بیست و سی میخواد به عنوان یه خبر کوتاه بگه!
این نیز بگذرد...
hamid
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۰۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
به امید کسب افتخارات بیشتر برای این نماینده شایسته کشور مون
ناشناس
|
Netherlands
|
۱۲:۲۲ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
امیدواریم که با گرفتن اسکارنشون بدیم که چه کارگردان هاو بازیگران قوی داریم هر چند که تو همین ایران خودمون بهشون بی توجهی و گاها علنا توهین میشه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ناشناس
|
United States
|
۱۲:۳۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اینگلیسی همین مطلب رو خونده بودم یه جایی...مخصوصا پاراگراف 5
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۳۳ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
این فیلم فیلمه جنبش سبزه
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۳۳ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اميد همه ما به فرهادي است براي افتخار آفريني .
دوستان توجه داشته باشند كه يك جايزه اسكار كمتر از مدال طلاي المپيك اعتبار ندارد .
محمّدرضا
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۳۹ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
یعنی اگه فقط یه فیلم اجتماعی بدرد بخور تو ایران ساخته شده باشه،اونم همینه.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۴۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
"...زن می‌خواهد از ایران برود..."

چطور می گویید فیلم "کاملا" غیر سیاسی است ؟؟؟
مگه فیلمو کامل ندیدید ؟
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۱۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
ناشناس عزيز

هر كسي كه بخواهد از ايران برود فردي سياسي است؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۵۴ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اتفاقا کاملا سیاسی است اخراجی ها نماد اصول گراها وجدای نادر از سیمین نماد جنبش س
امید
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۰۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
فیلم آنچنان مالی نیست...........
علیرضا
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۱۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
ما که امیدواریم
ایشالا
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۲۲ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
آرزوی موفقیت برای این کارگردان توانا که افتخار ایران شد.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۲۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
واقعا خجالت آور است
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۴۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
واقعا خجالت داره که این خبر را بر نداشته اید
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۵ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
این کامنتهای شماست که خجالت آوره. حالا که یه فیلم پیدا شده که توش ایران و ایرانی رو بدبخت نشون نمیده و یه تصویر معتدل از کشورمون میخواد تو دنیا نشون داده بشه شما ها می گید حجالت آوره؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۴۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
خاك بر سر مذدورت كنن تابناك
جواب خدا را چه جوري ميديد؟؟؟
اين فيلم هجو فرهنگ حال حاضر ايرانه...
خودزني محض....
خداااا.............
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۵ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
حضور امثال شما ها هجو کامل فرهنگ ایرانه
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۸ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
آخه تو که سواد نداری و مزدور رو مذدور مینویسی، لطفا ساکت!
مریم
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۵۴ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
شما اگر اینقدر به فکر فرهنگی یکم املات قوی کن که ننویسی مذدور!!!!!!!!!!!!!!!
جنگ نرم
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۱۳ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
باسلام.انتقاد اصلی به مقاله تابناک اینه که :: ساده انگارانه و حتی بسیار احمقانه است که فیلم جدایی نارد از سیمین را غیرسیاسی بنامیم. حربه های جنگ نرم یکی دوتا نیست. جدایی نادر از سیمین لقمه ای است که برای باب دهن ضدایرانی هاست.همون حامیان فتنه 88...لعنه الله علیهم اجمعین
پاسخ ها
مهندس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۰۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
برو ... حاجی
ناشناس
| United Kingdom |
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
آرزوی شفای عاجل برای هر چی ذهن بیماره!
الف
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۳۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
تا کور شود هرانکه نتواند دید
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۴۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
وقتي حاليتون نيست نمي فهميد كه فيلم سياسيه
خوب چشاتون رو باز كنيد و ببينيد چي ساخته بعد بگيد فيلم سياسي نيست
maryam
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۵۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
بابا بی خیاااااااااااال.... خود فرهادی گفت همیشه غیر سیاسی ترین فیلم ها سیاسی ترین هستن!!!! سیاسی بودنِ این فیلم به حد کافی واضح و مبرهنه! و این هنر فقط تو تابناک هست که می خواد هر اثر موفق ایرانی که به جشنواره های جهانی راه پیدا می کنه مطابق با ارزش های خودی قلمداد کنه!
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۴۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اصلا گیریم سیاسی باشه مگه شیاسی ساختن جرمه؟ گناهه؟ مکروهه؟ غیر عرفیه؟ بابا بسه دیگه یه چکاق سیاسی برداشتید میزنید تو سر این فیلم شاهکار. بسه دیگه
وحید
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۰۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
دیروز من تو یکی از روزنامه ها دیدم نوشته: فرش قرمز غربی ها برای فیلم سیاه!
خداییش اینآخه کجای این فیلم سیاه نماییه؟
حقش نیست که این طوری باهاش برخورد بشهٰ من فیلمش رو دیدم واقعا بعد از دیدنش یه جور احساس آگاهی به آدم دست میده.
مهدی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۱۶ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
وقتی شناختی از هنر و سینما ندارید، مجبور نیستید کامنت بذارید!
یه یادداشت درست و منطقی هم که تابناک منتشر میکنه، تندروها اینطور برخورد میکنن.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۲۰ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
عجب تابناک دو رو هستی خجالت نمیکشی؟؟؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۳۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
خلبانمون هواپيماي مسافربري رو بدون چرخ مي نشمونه زمين بدون اينكه آب تو دل كسي تكون بخوره .كاري كه تو دنيا هيچ كس قبل از اون نكرده .كارگردانمون با كهترين هزينه و كمترين امكانات يه فيلم هنري با هزار تا نكته و مفهوم مي سازه اون وقت نمي خوايم حتي اشاره اي به اين همه نبوغ و قابليت كنيم .اصلا روتون مي شه وقتي راجع به اين فيلم بحث مي شه اسم اخراجي ها يا سلحشور رو بياريد مثل اين مي مونه تابلو مونا ليزا رو با نقاشي هاي فرج 5 ساله از تهران مقايسه كنيد
ناشناس
|
United States
|
۱۵:۵۱ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
من موندم شماها که تا همین دیروز همش اه اه میکردین؟ چی شد حالا که تو دنیا داره میترکونه همرنگ جماعت شدین و به به میکنین؟!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۵۷ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
اخراجی هاراهم می فرستادید
خوش بود گر محک تجربه آید بمیان
yuoshan
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۶:۰۲ - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳
افرادی که گفتن این فیلم سیاسی اجتمالا با اخراجی ها 3 مقایسه کردن.فیلمی به تمام معنا ایرانی
نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
برچسب منتخب
آرامکو عربستان هپکو اراک انتخابات اسرائیل مایک پمپئو تعلیق جودوی ایران حزب لیکود