پرت و پلاگويي به سبک وزير خارجه فرانسه
كوشنر، وزير خارجه فرانسه كه در حال بازديد از اسرائيل است، روز گذشته در گفتوگو با روزنامه صهيونيستي «هاآرتص»، سخناني بر زبان راند كه نشان از نياز او به محافل صهيونيستي براي ابقاي كشورش به عنوان رئيس دورهاي اتحاديه اروپايي دارد.
به گزارش سرويس بينالملل عربي «تابناک» به نقل از «الوطن» چاپ كويت، وزير خارجه فرانسه در سخناني به دور از عرف ديپلماسي گفت: اسرائيليها، منتظر نمانيد كه ايران به بمب هستهاي دست پيدا كند، بلكه پيشدستي كنيد و قدرت خود را به جهان نشان دهيد تا ايران بداند كه بمب هستهاي كارساز نيست.
او همانند گذشته كه جملات ضد و نقيض فراواني در مصاحبههايش ميگفت، چند لحظه پس از اين سخنان گفت: من البته گمان ميكنم كه راهكار نظامي هيچ گاه نخواهد توانست مسأله ايران را حل كند و كساني كه در ارتش و حكومت اسرائيل، اصرار به عمليات نظامي دارند، سخت در اشتباهند.
اين در حالي است که در جريان مصاحبه اخير كوشنر با رسانهها، وي به علت ناتواني در بيان حرف «H»، جملهاي را بر زبان راند كه مضحكه رسانهها شد.
او در مصاحبهاش از احتمال هيت (ضربه خوردن) ايران از سوي اسرائيل سخن گفت، اما به جاي واژه «هيت»، كلمه «ايت» (خوردن) را بر زبان راند و خبرنگاران اين جمله او را به اين شكل به رسانهها مخابره كردند: وزير خارجه فرانسه از احتمال خورده شدن ايران توسط اسرائيل خبر داد!
فرانسه داراي يك حكومت سست و باندي است مسلم است وزيري به اين ضعيفي انخاب مي كند. قابل توجه نويسنده محترم اين مطلب. در زبان فرانسه حرف h ، مانند زبان انگليسي تلفظ نميشود و فرانسويها در تلفظ " ه" مشكل دارند و آن را "ا" تلفظ ميكنند. وزير امور خارجه فرانسه هم چون يك فرانسوي است با همين مشكل روبرو است و همين مساله باعث شده كه خبرنگار روزنامه هاآرتص متوجه نشود كه كوشنر از واژه hit استفاده كرده نه eat. درست است كه كوشنر پرت و پلا زياد ميگه اما اينجا مشكل از اون نبوده!