علت توهين پادشاه اسپانيا به هوگو چاوز

پادشاه اسپانيا در جريان اجلاس رهبران آمريكاي لاتين، اسپانيا و پرتغال كه روز شنبه با درگيري لفظي وي همراه بود، به «هوگو چاوز» رئيس جمهور ونزوئلا گفت: «خفه شو».

به گزارش سرويس بين‌الملل «تابناک» به نقل از «آسوشيتدپرس» از سانتياگو شيلي، چاوز كه سال گذشته و در سالن مجمع عمومي سازمان ملل متحد بوش را يك شيطان خوانده بود، در حركتي مشابه «خوزه ماريا آزنار» نخست وزير سابق اسپانيا را يك فاشيست خواند.

چاوز آزنار را كه به عنوان يك محافظه‌كار از متحدان بوش نيز محسوب مي‌شد، يك فاشيست خواند و ادامه داد: «فاشيست‌ها انسان نيستند. يك مار را بيشتر مي‌شود در برابر آنها انسان دانست.»
خوزه لوئيز رودريگز زاپاترو، نخست‌وزير كنوني سوسياليست اسپانيا در سخنراني خود از چاوز خواست تا از گفتار ديپلماتيك‌تري استفاده كند و به رغم اختلافات، احترام رهبران ساير كشورها را حفظ كند. وي گفت: «آزنار به صورت دموكراتيك و توسط مردم انتخاب شده بود و نماينده مشروع مردم كشورش بود.»

وي گفت:« آقاي چاوز من مي خواهم به شما بگويم در اجلاسي كه دولتهاي دموكراتيك در آن حضور دارند يكي از مهمترين اصول رعايت احترام است.»

چاوز هم قصد داشت تا با قطع سخنراني وي، پاسخ او را بدهد اما ميكروفون او خاموش شد و در اين هنگام «خوان كارلوس» پادشاه اسپانيا كه در كنار زاپاترو نشسته بود، با ناراحتي خطاب به چاوز گفت: «چرا خفه نمي‌شوي؟»

رهبر ونزوئلا واكنش سريعي به اين اقدام پادشاه اسپانيا نداشت، اما در سخنراني خود و با استفاده از وقتي كه توسط دانيل اورتگا متحد نزديك نيكاراگوئه‌اي وي به او داده شده بود، در واكنش به سخنراني زاپاترو گفت: «من با گفتن حقيقت به كسي توهين نمي‌كنم. دولت ونزوئلا حق پاسخگويي به هرگونه تجاوزي در هر كجاي جهان و به هر روشي را دارد.»
وي در سخنراني خود براي رؤساي 18 كشور حاضر در اين اجلاس در سانتياگو شيلي ادعا كرد كه آتزار در سال 2000 از وي خواسته تا ونزوئلا را از كوبا جدا كرده و به كلوپ آنها بپيوندد و چاوز كه از متحدان نزديك فيدل كاسترو، رئيس جمهور كوباست، اين پيشنهاد را رد كرده است.

درگيري لفظي بين اين دو به شدت مسائل ديگر اين اجلاس سه روزه را زير سايه خود برده است.
خبرگزاري فرانسه هم نوشت، چاوز در پاسخ به پادشاه اسپانيا اين بار حملاتي را به آمريكا، كليساي كاتوليك و پاپ انجام داده است و آمريكا و اروپا را متهم به برپايي كودتاي ناكام سال 2002 عليه وي كرد.
اين خبرگزاري ادامه داد كه پادشاه اسپانيا بعد از اينكه اورتگا هم به حمايت از چاوز برخاست، جلسه را ترك كرد.

آزنار كه حزب محافظه‌كار خلق وي از سال 1996 تا 2000 بر اسپانيا حاكم بود، در تماسي تلفني از زاپاترو و پادشاه اسپانيا به خاطر دفاع از وي تشكر كرد. صحنه اشاره پادشاه اسپانيا به چاوز و گفتن «خفه شو» به وي بارها و بارها از شبكه‌هاي تلويزيوني اسپانيا پخش شد.