نبض خبر
تفسیر جنسی یک روحانی از آهنگ بی تی اس
ویدیویی از یک روحانی وایرال شده که یکی از آهنگهای گروه کره‌ای بی تی اس را ترجمه و تفسیر جنسی آن را ارائه می‌دهد. این ویدیوی جالب را می‌بینید.
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
چرا اشتباه براداشت میکنی جناب من هر دفعه که این آهنگ رو گوش دادم اون کلمه رو نداشت همش لاوینگ بودش چرا زود قضاوت میکنی؟🤔
جناب من آهنگش رو دارم و هزار بار هم گوش دادم و اون قسمتی که شما میگی کلمه‌ی f*** میاد هم من هزار بار گوش دادم همشون لاوینگ بود هر وقت گوش دادم اون کلمه‌ای که شما گفتی نبود پس زود قضاوت نکن
تفسیر نکرد
معنی کرد
فرق تفسیر و ترجمه رو نمیدونی
هر چیزی را نباید سطحی نگاه کرد و در مورد قضاوت و تفسیر کرد
BTS کیه دیگه بابا؟ ولمون کن.
این بنده خدا اومد که بگه میشه یک معمم انگلیسی هم بلد باشه ولی نهایت بلد بودنش همین بود که گفت. نمی دونست در محاوره غیر رسمی (و البته کثیف)، کلمه f..ing به عنوان صفت و برای بیان شدت کلمه Loving استفاده میشه.
اون کلمه ای که با "ف" شروع میشه دراینجا به معنی "لعنتی" هست. اول به انگلیسی محاوره ای مسلط بشین لطفا، بعداً افکارتون رو اشاعه بدین.
وقتی قبل از ایام هفته بیاد میشه: هر هفت روز لعنتی هفته دوستت دارم
وقتی قبل از لاوینگ میاد میشه: به صورت لعنی-طور دوستت دارم (این یه اصطلاحه که خیلی هم رایجه و معنیش یعنی به شکل آزار دهنده (برای عاشق) (یا شدید) دوستت دارم)
لطفا دقت کنید با تشکر
خب عمو مشخصه لیسانستو عهد بوق گرفتی. چون کاملا درسته حرف زیزیگولو جون. ضمنا استدلال نیست. ترجمه ی درسته. استدلال کاریه که حاجی جون انجام داده با شنیدن یه کلمه
جناب لسانسیه همونطور که ما در محاوره فارسی شدت یک کلمه و احاس رو با کلماتی از قبیل لعنتی و یا یک ناسزا نشون میدیم، این کلمه هم در انگلیسی همین معنا رو میده. شما فقط درس انگلیسی خوندی، مشخصه که هیچ نوع مکالمه انگلیسی و یا ترجمه درست و حسابی نداشتی
ترجمه ایشان درسته
شما در حد دیپلم هم زبان انگلیسی بلد نیستی
ناشناس 14:53
اصلا نیازی به مدرک زبن نیست. کسی که آهنگ انگلیسی گوش میده میدونه که معنی اون کلمه در اینجا دقیقا لعنتی هست و اصلا بار جنسی نداره. متعجبم از کامنت شما به عنوان لیسانس زبان!!
به عنوان یک لیسانس زبان انگلیسی تا به حال چرند تر از این استدلال شما نشنیده بودم !!!!!!!
ایرادی نداره هم نشون میده زبان انگلیسی بلده هم می خواد دیده بشه و در آخر همه چی تموم شده چسبیدند به آهنگهای این و اون
حاجی همه که مثل شما انگلیسی شون خوب نیست. فقط با ریتم آهنگ حال می کنن
قبلا چیزای دیگه رو اینها تفسیر میکردن
حالا چرا رسیدن به آهنگ bts
این که اصلا تفسیر نکرد، متن انگلیسیش رو ترجمه کرد.
وقتی میگی اینها ، نقطه ی مقابلش میشه اونا . یعنی تو جزو اونایی . حالا جناب اونا، برای یکبار هم که شده بیا از هنرهایت بگو . یعنی بگو تو ، تو این دنیا به چه دردی می خوری ؟ این بابا رسیده به این آهنگ ، تو به چی رسیدی .
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.