نبض خبر
اعتراض پزشکیان به مترجم تلویزیون آذربایجان
در جریان مصاحبه رئیس جمهور با تلویزیون کشور آذربایجان، پزشکیان خطاب به مترجم همزمان با زبان ترکی اعتراض کرد «چوخون دمدین | بخش زیادی از صحبت‌هایم را چرا ترجمه نکردی؟» صحبت‌های پزشکیان و ترجمه این مترجم را می‌بینید و می‌شنوید. ظاهراً رسانه‌های این کشور دوست ندارند علاقمندی مردم ایران به مردم آن کشور را بدانند و روابط صمیمی باشد. این لحظات را می‌بینید.
گزارش خطا
پسندها:
۰
نظرات شما
انتشار یافته: ۱۰۵
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۷۰
انتشار یافته: ۱۰۵
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۷۰
رجب
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۰۹:۵۷
کار به عمل براید به سخندانی نیست .
ناشناس
باید ترکیه مصاحبه میکرد
کهنه سرباز
کشور جعلی اذربایجان باید به ایران ملحق بشه
حسین شکاری
آذربایجان هی ثابت میکند که دشمن ایران است آنوقت اینا هی ثلاش میکنن بگن نه نه آذربایجان دوست ماست تو همه کارا اینجورن اینا که وضعیت اینجوره
ناشناس
جمهوری جعلی باکو جزئی از خاک ایران است و باید به ایران ملحق شود. خلاص
ناشناس
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۱۲
خوب آذربایحان کامل توسط اسراییل اجاره شده . چه انتظاری دارید .
ناشناس
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۲۳
باید به خاک ایران برگردن
ناشناس
چقدر وطن فروش قرمز دادن
ناشناس
سرانه تولید ناخالص ملی آذرباییجان 2 برابر اسران هست. یعنی تقریباً دو برابر ما حقوق میگیرند و زندگی بهتری دارند. چرا باید به ایران برگردند؟
ناشناس
بله یه زمانی مال ایران بود ولی آب رفته به جوی برنمی گردد
محمد
چشم حتما خخخ
ناشناس
منتظر دستور جنابعالی بودن .
ناشناس
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۲۴
والا ما اعتراضی ندیدیم
ناشناس
اگه دقت کنین جناب پزشکیان وسط حرفاشون یه لحظه به ترکی به مترجم میگن چوخون دمدین یعنی خیلیاش و نگفتی منظورتون اینه خیلی از حرفام و ترجمه نکردی
ناشناس
عزیز جان من خودم ترک زبان هستم میفهمم چی گفتند .. الان این اعتراضضضض هست
ناشناس
ناشناس 11:19 اگه اعتراض نیست، پس تشکره ؟
یوسف
دوست عزیز پس حتما پزشکیان ترک نیست و دروغ میگوید که همه شو نگفتی ، شما بفرمایید به جای رئیس جمهور
آرش
اعتراض پزشکیان بیجا بود،همونطور که مترجم میگه شما جمله اتون رو تموم کنید تا من ترجمش کنم
ناشناس
اره دیگه داداش اعتراض کرد که چرا حرفامو سانسور میکنی دکتر اعلام کردن که حواست باشه من خودم ترکم می‌دونم چی میگی..پس حرفهای منو سانسور نکن..متوجه شدی یاباز توضیح بدم
ناشناس
آفرین به دکترتون
ناشناس
آره باید می.فت ناهارخوردین
ناشناس
باید خودش ترکی حرف میزد بدون مترجم
رضا
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۵۶
چقدر هم جنبه اعتراض و عتاب در گفتمان ایشان واضح بود !
ناشناس
نگفت دعوا، گفت اعتراض. اعترا محترمانه هم داریم
ناشناس
هر چی بود بی جا بود چون مترجم کارش را درست انجام داد
ساعد
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۵۶
این مصاحبه اصلا مترجم لازم نبود
ناشناس
طبق عرف دیپلماتیک، رئیس جمهور یک کشور باید با زبان رسمی کشور خود حرف بزند
ناشناس
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۱:۲۰
چرا با این سفر به این جمهوری جعلی اعتبار میدهید
ناشناس
قرمز میدهند کجایی هستند؟
ناشناس
کشوری که عضو سازمان ملل متحد است و ماهم به رسمیت میشناسیم چطور جعلیه ،؟میشه منو روشن کنین
ح
کدوم جعلی ولی آذربایجان اجاره اسرائیل هست
ناشناس
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۱:۲۱
رئیس جمهور مسلط به زبان ترکی اینجور جاها خوبه !!!!!!!!!!!!
ناشناس
آره. در پرونده بیرانوند هم تاثیرگذار بود.
ناشناس
ناشناس ۱۵:۳۰
دمت گرم زدی تو خال
دمت گرم زدی تو خال
ناشناس
حالا جا قحط بود
حالا هرکی
۰۸ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۱:۲۴
من برام سوال شد همزمان هم حرف میزد کلامش هم ترجمه میشد ..اصلا چطوری فهمید که همش رو مترجم نگفته ..بنظرم اومد یه نمک پاشی کنه که اره من ترکی بلدم شما ها در جریان باشین
ناشناس
شما چقدر پرتی... وقتی یه نفر با امادگی قبلی میره... حواسش هست که ببینه چی از حرفهاش منتقل میشه... تازه مترجم گفت جملاتتون تموم نشد... یعنی خودش هم قبول داشت...
ناشناس
یه خرده هوشی میخواد و سر سوزن ذوقی به تعبیر متواضعانه سهراب سپهری که ایشون داره خب
ناشناس
چطوری فهمید؟خب می‌شنوه شما خودت متوجه نمیشی فکر میکنی برای اونم سخته
ناشناس
دکتر پزشکیان هوش بالایی داره.
ارسال نظر سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است. ویدیوهای مرتبط
سخنان مهم عراقچی درباره گسترش جنگ ایران و اسرائیل به آمریکا
تحلیل فنی ژنرال عرب از جنگ ایران و اسرائیل
خشم مردم ایران مقابل دوربین سی ان ان
اسرائیل توان چند دور مقابله با حمله موشکی ایران را دارد؟ پاسخ ژنرال صهیونیست
وزیردفاع آمریکا: پدافندهوایی‌هایمان را از اوکراین به خاورمیانه ارسال کردیم!
تصاویر حمله پهپادی اسرائیل به پالایشگاه فاز 14 پارس جنوبی
وزیر دفاع پاکستان: ما به ایران گفتیم اسرائیل حمله میکند+زیرنویس
دسترسی آژانس به تاسیسات اتمی ایران محدود شد
کدام بیشتر دوام می‌آورد؛ جنگنده‌های اسرائیل یا موشک‌های ایران؟ پاسخ خبره نظامی آمریکا
آخرین ویدیو از سردار حاجی زاده قبل از شهادت
گزارش تلویزیون ترکیه از موشک‌های ایران که اسرائیل را هدف قرار داد
حمله اسرائیل به ایران مثل حمله ژاپن به پرل هاربر است!
عنصر اطلاعاتی اسرائیل: حملات تشدید می‌شود
ادبیات وقیحانه ترامپ: افرادی که با آن‌ها سروکار داشتم، مرده‌اند!
لفاظی نتانیاهو:از 6 ماه پیش برنامه ریزی کرده بودیم
پیام ویدیویی رهبر انقلاب خطاب به ملت ایران
مذاکرات هسته‌ای پوششی برای حمله به ایران بود
صحبت‌های گروسی درباره حمله به تاسیسات اتمی ایران
درخواست از رهبر انقلاب برای اجازه ساخت بمب
نمایش بیشتر