بازدید 17551
پس از فردوسی، نوبت به خیام رسید
یک روزنامه عربی با انتشار مقاله ای با نام «رباعیات خیام ... من الذی نظمها؟! (رباعیات خیام را چه کسی سروده است؟!)» مدعی شد، بخش اعظم رباعیات منسوب به عمر خیام را دیگران برای او سروده و خیام آنها را به نام خود منتشر کرده است!...در سال های اخیر، می بینیم کشورهای عربی در تلاشند تا با عرب دانستن بیشتر دانشمندان ایرانی همچون بوعلی سینا، بیرونی و امثال آنان، برای خود پیشینه تمدنی درخوری بسازند؛ موضوعی که متأسفانه آن گونه که باید، مورد توجه دولتمردان ما واقع نشده است. با این اوصاف، باید منتظر بود که چندی بعد، همین جریان عربی، خیام را نیز دانشمند عرب بنامند.
کد خبر: ۱۱۰۷۶۶
تاریخ انتشار: ۰۳ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۵:۰۷ 25 July 2010
پس از اقدام طنزآمیز یک روزنامه عربی درباره تشکیک تدوین شاهنامه توسط فردوسی، این بار یک روزنامه کویتی، با انتشار مقاله ای با نام «رباعیات خیام ... من الذی نظمها ؟! (رباعیات خیام را چه کسی سروده است ؟!)» مدعی شد، دیگران بخش اعظم رباعیات منسوب به عمر خیام را برای او سروده و خیام آنها را به نام خود منتشر کرده است!

به گزارش «تابناک»، روزنامه «القبس» چاپ کویت، «عمر خیام» را دانشمند ریاضی دان عرب! و ستاره شناس ایرانی معرفی کرد که در سال 439 در نیشابور متولد شده و در سال 526 در زادگاهش رحلت کرده است.

در ادامه این نوشتار به قلم «جهاد فاضل» آمده است: در ادبیات قدیمی ایرانی، خیام به عنوان یک دانشمند ستاره شناس و ریاضی دان معرفی شده و هیچ یک از متون ایرانی او را به عنوان شاعر معرفی نمی کنند؛ بنابراین، اشعار منتسب به او خالی از شک و تردید نیست!

وی مدعی است: در زمان حاضر، نگاه ادب شناسان ایرانی به خیام نیز نگاه علمی به زاده نیشابور است و هیچ گاه او را در ردیف فردوسی، حافظ، سعدی و جلال الدین رومی (مولوی) نمی دانند.

بر پایه این گزارش، یکی از دلایلی که نویسنده این نوشتار درباره تشکیک اشعار خیام می آورد، این است که در سال درگذشت خیام، شمار رباعیات او 36 رباعی و چند سال بعد این تعداد به شصت و در سال ها و قرن های بعدی، 426 تا 1030 رباعی به نام او ثبت شده است؛ بنابراین، نمی توان اطمینان داشت که او این تعداد رباعی را در زمان خود سروده باشد، ضمن اینکه در رباعیات موسوم به خیام، بسیار بیشتر از شاعران هم عصر او واژه های شراب و شاهد و می دیده می شود که بعید است خیام جرأت می کرده که در فضای دینی آن روزگاران، اینگونه تجری کرده و قهقهه های مستانه و وصف در آغوش گرفتن شاهد را این گونه تصویر کند!

نتیجه گیری نویسنده این مقاله نیز بسیار جالب است؛ بنابراین، می توان مطمئن شد که رباعیات موجود را کسانی که دوستدار او بودند، سروده و به دانشمند ریاضی دان عرب! و ستاره شناس ایرانی نسبت داده اند.

هرچند درستی یا نادرستی این ادعا را باید متخصصان و اساتید ادبیات و زبان فارسی تشخیص دهند، بهره گیری از عنوان ریاضی دان عرب در متن ـ که به دلیل تکرار نمی تواند سهوی باشد ـ به استناد همین متن، بیشتر به طنزی خطرناک می ماند، زیرا در سال های اخیر، می بینیم که کشورهای عربی در تلاشند با عرب دانستن بیشتر دانشمندان ایرانی همچون بوعلی سینا، بیرونی و امثال آنان، برای خود پیشینه تمدنی درخوری بسازند؛ موضوعی که متأسفانه آن گونه که باید، مورد توجه دولتمردان ما واقع نشده است و اگر روند همین پیش رود، چندی نخواهد پایید که همین جریان عربی، خیام را نیز دانشمند عرب بنامد.
اشتراک گذاری
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۶
انتشار یافته: ۵۱
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۶:۵۶ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
بهتر است بگوييم خيام رياضيداني كه به زبان عربي مي نوشت
من بی می ناب زیستن نتوانم
|
United States
|
۱۶:۵۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
تا وقتی که جشن ولادت و بزرگداشت مولوی را در ترکیه و رودکی را در تاجیکستان می گیرند. تا زمانی که مجسمه های مشاهیر می دزدند. تا زمانی که اجازه بزرگداشت شاملو را بر سر مزارش نمیدهند و تا ... چه انتظاری دارید؟
از ماست که بر ماست
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
اتفاقا برعکس، ایرانیها خیام را بیشتر شاعر می دانند تا یک ریاضی دان یا ستاره شناس.
س
|
-
|
۱۷:۰۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
قبلا هم یک نشریه افغانی مساله خوبی مطرح کرده بود با این عنوان
ایران ارث و میراث ما را مشخص کند. بدانیم که چه داریم و چه نه!
معیار ایرانی ها برای ایرانی نامیدن دانشمندان دوران اسلامی چیست؟
پادشاهی؟ موطن؟ مولد؟ محل وفات؟ زبان مورد استفاده در آثار؟

راستش از نظر ما، همه خوبان ایرانی اند.
محمدعلی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۲۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
از آدم های بی همه چیز باید ترسید ،چون چیزی برای از دست دادن ندارند توی این بازی ...
احسان
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۲۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
مهمم نیست...ما فعلا تو کاره این چیزا نیستیم کارای مهمتری مثل مدیریت جهان هست که مشغولیم باهاشون...
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۳۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
همینو کم داشتیم !
عبدالله!!!
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۳۵ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
دانشمند عرب انهم درنیشاپور!!!!چون درایام گذشته شاعران سعی میکردند اززبان عربی استعاده کنندمیشوند عربی همچنانکه حالااززبان انگلیسی استعاده میکنند چندقرن بعد همه میشوند دانشمندان انگلیسی!!
ناشناس
|
Australia
|
۱۷:۳۶ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
تو سری خور همه دنیا شدیم!
جالب همچنان در اوج عزت و اقتدار هستیم!

تابناک درج کن لطفا! بلکه مسئولین یه فکری بکنند!
peyman
|
United Kingdom
|
۱۷:۳۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
سلام وقتی تلاش می کنید درهم امارات به جای دلار و یورو به کار ببرید معلومه ک رووشون زیاد میشه یدتون باشه امارات تا پنجاه سا ب واحد پولش روپیه هند بود وای به روزه ما دار کجا میریم
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۰۰ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
يك سوزن هم براي شما ،درد داشت ، الهي بميرم واستون
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۰۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
اتفاقا مسئولین ما همینو میخوان. وقتی خوردمون تاریخمونو از کتابا حذف میکنیم بایدم اینطوری بشه. مملکت ما فقط سی ساله تاریخ داره آقا جان.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۱۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
هم اش تقصیر برادارای عربه...ما بی گناهیم ...اونا خیلی شیطون اند.
ج
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۱۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
با عرض ادب خدمت خوانندگان عزیز اصل کار بسیار اشتباه است اولا همه مسلمانیم مسلمان افتخار مسلمان است عرب وعجم و...یعنی چه اگر کسی زره ای از این افکار در زهنش باشد بوی بهشت به مشامش نمی رسد واگر فرضا بخواهیم عادلانه حکم کنیم ما هم از این کارها زیاد می کنیم طبق تعریف امروز ایران بسیاری از دانشمندان بزرگ مال کشورهای دیگر است مثل ابن سینا ،مولوی ،و...در حالی که ما همه را از خود می دانم چون بین ما وآنها فرقی نیست آنها از مایند وما هم از آنها یک دین یک زبان یک فرهنگ
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۱۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
دیگه وقتی خودمون تاریخمون رو منکر بشیم و از کتب در سی بخواهیم حذف کنیم دیگرانی هستن که دنبال تاریخ سازی و ملت سازی برای خودشون باشن.
جلال حسینی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۲۷ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
نظری دادم که به خیر دنیا وآخرت مردم باشد در ج نفرمودید دنبال غوغای بیجا وتعصب کور می گردید نه خودتان عاقبت بخیر می گردید ونه بقیه را می گذارید شیطنت نفرمایید
کیمیایی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۴۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
تازه کجاش رو دیدید

بزودی اعلام میکنن کوروش و آرش کمانگیر عرب بودن

میگین نه اسنادش تو .... موجوده
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۵۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
چند سالی است طرح تعویض مفاخر ملت با حق السکوت و رشوه به اعراب و روس و قزاق و تاجیک و افغانها برای خریدن رأیشان در مجامع بین المللی، در دستور کار دولت محترم است.
saeed
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۸:۵۵ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
اگه عرب هم باشه ( که نیست ) از نوع کویتیش نیست..
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۹:۲۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
حداقل اسمشون رو فارسی بنویسین و ادا کنین. وقتی می گیم بوعلی سینا و نمی گیم پورسینا و .... باید هم این جوری بشه. از طرفی هم فعلا از همه چیز مهم تر سیاسته بقیه چیزها مهم نیست. اینکه تاریخمون، فرهنگمون، گذشته مون، صنایع دستی مون و .... همه و همه داره از بین می ره اصلا مهم نیست.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۹:۳۱ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
1. خيم ايرانيست بلاشك
2. اشعار منتسب به او همواره محل ترديد بوده‌اند. و اين مطلب تازه‌اي نيست كه اين فرد كويتي كشف كرده باشد.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۹:۴۱ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
حالا مي شود تحليل كرد كه بودجه دزديدن و نابود كردن مسجمه هاي دانشمندان ايراني را عرب ها تامين مي كنند.
عارف
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۹:۴۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
واقعا چه وضعشه اخه عرب ها چه میخوان
نابودمون کردید رفت
رباعیات خیام یکی بهترین نوشته های تاریخ بشری هست
محمد
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۹:۵۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
شماهم جمعش کنید دیگه بابا هی مرده ها از قبر میارین بیرون گیریم اصلاً خود شخص کوروش هم عرب بوده باشه چه فرقی میکنه مهم این هست که الان چی هستیم .
ما مهمیم 300 ، 400 سال پیش یا 2500 سال پیش زندگی میکردند
علیرضا
|
United States
|
۱۹:۵۶ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
میشه بگین شاملو کجائیه.
مستعار
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۰:۱۷ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
بسمه تعالي
آب که سربالا بره قورباغه ابوعطا مي‌خونه.
سبز سبز
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۰:۳۵ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
از ماست كه بر ماست.
ناشناس
|
Malaysia
|
۲۱:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
احتمالا مستند "خیام نابغه پرسشگر" از شبکه بی بی سی رو دیدن ، می خوان به اسم خودشان تمام کنن.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۰۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
گیریم که ایرانی باشه ! از افتخار کردن تو اینهمه مدت از خود ما چی در اومده ؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۵۱ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
برای آقایان سیاست خوارجه متاسفم. واقعا این عرب ها شورشو در آوردن!!!
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۵۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
خيام كيه؟ اتم رو بچسب
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۲:۴۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
سیاست مقتدرانه خارجی ما کجاست
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۲:۴۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
تا وقتی که جشن ولادت و بزرگداشت مولوی را در ترکیه و رودکی را در تاجیکستان می گیرند. تا زمانی که مجسمه های مشاهیر می دزدند. تا زمانی که اجازه بزرگداشت شاملو را بر سر مزارش نمیدهند و تا ... چه انتظاری دارید؟
از ماست که بر ماست
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۲:۵۶ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
چند صد سال فرمانروایی و زورگویی عربها در نام گذاری ایرانیها باعث شد نام فردوسی هم عربی بشه
ناشناس
|
France
|
۲۳:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
یک نکته گفتنیست که قدیمی ترین نسخه رباعیات خیام ،پانصدسال پیش یعنی سیصد سال پس از مرگش ،فرسنگها دور از زادگاهش نیشابور،در شهر شیراز منتشر شده است.پس اینکه او اشعار دیگران را بنام خودش منتشر کرده یک دروغ عربیست.
سید علیرضا
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۳:۵۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۳
بذارید هر چی میخوان بگن! اصلا کی به حرف اینا اهمیت میده؟
به موقش باید حالشون رو گرفت
اویس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۰:۰۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۴
در مورد جعلی بودن اشعارش که قبلا تو همین ایران هم زیاد گفته بودن بعدش مگه اسمش عمر نیست پس باشه مال خود همون عربا حالش رو ببرن
ناشناس
|
-
|
۰۰:۵۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۴
آخرش من سکته میکنم
جبار جباری
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۰:۵۶ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۴
وقتی ..سعدی حافظ فردوسی خیام و...... انکارمیکنند باید صاحبی پیدا شود
نصیر
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۹:۲۵ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۵
مال خود را سفت بچسب همسایه را دزد نکن

دلیلی ندارد چون الآن زبان بین الملی انگلیسی هست بگوییم همه انگلیسی هستند.....

یک کشور در خاورمیانه نصف ایران فرهنگ وتمدن ندارد.....
حسن احمدی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۱۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۵
خیلی هم بد نیست. چرا که با این اوصاف اعراب خود اعتراف می کنند که بخشی از سرزمین ایران بوده و هستند.
حسین
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۲۵ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۵
این کاراشون نشون مده که چقدر به ایرانی ها حسادت می کنند و غطبه دانشمندان ایرانی رو می خورند.
زنده باد ایران.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۲:۲۱ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
من نميدونم چرا هر چرندي كه اين عربها بگويند تابناك بايد بياد اينجا بگه
ناشناس
|
Germany
|
۱۰:۴۸ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
وقتی اب سربالا میره قورباغه هم ابوعطا می خونه...........
سلام
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۲۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
اصل بر این است که همه خوبان و بزرگان و نیکان ایرانی اند
مگر عده معدودی که آنها هم عاشق ایرانند
حمزه
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۲:۲۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
مسئله چیست ؟ تقصیر کیست؟
آیا مشکلی بوجود آمده یا خواهد آمد؟ چه کسی میداند . لطفا به ما هم بگید تا بدانیم.
بگید اگه هویت خیام تو دنیا ایرانی معرفی بشه چه مزیتی برای ما داره، اگه عرب معرفی بشه،چه به سر ما میاد؟
؟
؟
؟
ناشناس
|
-
|
۱۲:۲۹ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
واقعا برای خودمون متاسفم که اینقدر بی حال شدیم، هر کی از راه میرسه یه تیکه از تاریخ و فرهنگ ما رو با خودش میبره.واقعا از ماست که بر ماست
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۱۳ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
وقتی در موارد خلیج فارس و ابن سینا و سایر موارد بی عرضگی میکنیم و کوتاه میآئیم باید منتظر این حرفهای مفت هم بود. یواش یواش میگن کوروش هم عرب بوده.
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۷:۰۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۶
احتمالا فردا عربهاحتی مدعی اقا محسن هم میشوند!!
ناشناس
|
Mexico
|
۰۶:۴۲ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۷
من یکی که از اعراب ناراختی ندارم و فریادم رو بر سر تمام مسولین جمهوری اسلامی میزنم که هر روز کمتر از دیروز فرهنگ و افتخارات ایرانی رو ارزش نهاده و اگر شما هم یه کیسه چک پول رو از خونت بیرون بگذاری در کمتر از 1 ساعت هزارتا صاحب پیدا میکنه نه؟؟؟ پس از ماست که بر ماست!!!
shahiin
|
Iran, Islamic Republic of
|
۰۹:۰۴ - ۱۳۸۹/۰۵/۰۷
همون طوری که چش نداشتند ببینند که نزدیکترین یار پیامبر سلمان فارسی بود که نامش کردند سلمان عربی و یا ... چش ندارن تاریخ پر درخشش ما رو هم ببینند پیشرفت روزافزون مارو چشم ندارند ببینند
دو روز دیگه میگن دکتر احمدی نژاد اصالتا عرب بوده
حاج محمود مواظب خودت باش
نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
برچسب منتخب
انتخابات مجلس یازدهم آنفولانزا عوارض خروج از کشور لایحه بودجه 99 استیضاح ترامپ گاز مرکاپتان بوی نامطبوع تهران