بازدید 22019
۴
آیدین روشن - شاعر و مترجم - بر اثر ابتلا به کرونا در سن ۴۸سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۰۴۴۱۶۰
تاریخ انتشار: ۱۶ فروردين ۱۴۰۰ - ۱۲:۴۷ 05 April 2021

به گزارش تابناک؛ میراندا میناس، مترجم و از دوستان احمد واحدی متخلص به آیدین روشن با اعلام این خبر به ایسنا گفت: آیدین روشن امروز صبح (دوشنبه، ۱۶ فروردین‌ماه) در بیمارستان درگذشت. او یک هفته قبل از سال جدید برای خاکسپاری پدرش به تبریز رفت و گویا در آن‌جا به کرونا مبتلا شد. دو روز مانده به عید حالش بد شد و در بیمارستان بستری شد. از روز دوم عید او را بیهوش کرده بودند تا دستگاه تنفسی وصل کنند. سطح اکسیژن خونش خوب بود اما امروز خبر رسید که از دنیا رفت.

میناس که با آیدین روشن ترجمه‌های مشترکی منتشر کرده است افزود: مراسم خاکسپاری آیدین روشن فردا (سه‌شنبه، ۱۷ فروردین‌ماه) در آرامگاه وادی رحمت تبریز برگزار می‌شود و در حال حاضر در حال رایزنی هستیم تا پیکر او در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شود.

احمد واحدی متخلص به آیدین روشن متولد ۱۲ بهمن‌ماه سال ۱۳۵۲ در تبریز، در دانشگاه علامه طباطبایی روزنامه‌نگاری خوانده بود.

«تنهایی تقسیم نمی‌شود» (گزیده شعر مدرن ترکیه)، «برای عاشق شدن دیر است برای مردن زود» (گزیده شعر مدرن ترکیه)، «آلا تورکا» (گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه) و «پرنده چهار بال» (گزینه چهارپاره‌های فاضل حسنو داغلارجا) از جمله آثاری است که آیدین روشن با همکاری میرندا میناس ترجمه کرده است. برگردان فارسی کتاب «ژنرال جنگ‌های سیب‌زمینی» شعرهای ترکی رسول یونان هم در کارنامه او به چشم می‌خورد.

اشتراک گذاری
برچسب ها
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۱
در انتظار بررسی: ۲
انتشار یافته: ۴
علی اقا
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۳:۰۲ - ۱۴۰۰/۰۱/۱۶
پس این واکسنها چی شد وعده درمانی تا کی اخه ،چقدر دیگه باید بمیرن تا اقایون جدی تر به موضوع نگاه کنن
ناشناس
|
Korea, Republic of
|
۱۴:۱۰ - ۱۴۰۰/۰۱/۱۶
روحش شاد
سبوس برنج شمال
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۵۳ - ۱۴۰۰/۰۱/۱۶
روحش شاد



آقا تو رو خدا براش مراسم نگیرید لطفا نرید به مراسمش



قسم وزیر رو اگه تا حالا جدی نگرفتین لطفا جدی بگیرید



کرونا مثل این میمونه که یه نفر رو برق گرفته شما میری نجاتش بدی برق شما رو هم میگیره و همچنان این داستان ادامه داره



لطفا توصیه های سلامتی رو جدی بگیریم
ناشناس
|
Hong Kong
|
۱۵:۵۸ - ۱۴۰۰/۰۱/۱۶
این هم نتایج رعایت نکردن مردم در درجه اول، و مسئولین به موازات مردم بی فکر است. تمامی نخبه هامون را اینجوری به راحتی به خاطر خودخواهی و بی غیرتی یک عده از دست میدیم
نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
برچسب منتخب
اعمال ماه شعبان گروه های شغلی شاهزاده فیلیپ سایت غنی سازی نطنز ماه رمضان