متن كامل نامه ايران به آمانو
نامه ايران درباره تبادل سوخت بر اساس بيانيه تهران، توسط نفر دوم نمايندگي ايران در آژانس بينالمللي انرژي اتمي و با حضور نمايندگان تركيه و برزيل در آژانس به مدير كل اين آژانس تحويل داده شد.
به گزارش ايسنا متن كامل اين نامه بدين شرح است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
عاليجناب آقاي آمانو
مديركل آژانس بينالمللي انرژي اتمي
21 مي 2010
عاليجناب
جمهوري اسلامي ايران به عنوان عضو فعال آژانس بينالمللي انرژي اتمي، در راستاي عمل به تعهدات خود نسبت به آن و نيز معاهدهي NPT، همواره همكاريهاي گستردهاي را به نحو احسن در تعامل با آژانس از خود نشان داده است. اين همكاريها و تعامل گسترده با آژانس، نشان از اهميت بخشيدن به اين نهاد بينالمللي و توجه به اهميت معاهده مزبور ميباشد. متقابلا جمهوري اسلامي ايران انتظار دارد تا ضمن محترم شمرده شدن حقوق پيشبيني شده در اساسنامه آژانس براي اعضا و نيز حقوق مقرر در ماده 4 معاهده NPT از يك سو و تكاليف آژانس طبق اساسنامه خود در ارايه خدمات به كشورهاي عضو آژانس از سوي ديگر، بدون هيچگونه تبعيضي از تمامي مساعدتها و امكانات ذيربط برخوردار گردد.
موضوع تامين سوخت براي رآكتور تحقيقاتي تهران از مواردي است كه كاملا در چارچوب وظايف آژانس قرار دارد و مسووليت آژانس در اين زمينه كاملا شفاف و روشن است. متاسفانه عليرغم گذشت حدود يك سال از ارسال نامه رسمي جمهوري اسلامي ايران (تاريخ دوازدهم خرداد 1388) به آژانس براي دريافت سوخت رآكتور ياد شده كه داراي مصارف دارويي و ارايه خدمات پزشكي به حدود يك ميليون نفر ميباشد، نه تنها سوخت مزبور به كشورم تحويل نشده است، بلكه مسير طي شده نيز به خاطر وضع شرايط نامعقول از طرف مقابل نافرجام مانده است.
اكنون فرصت را مغتنم ميشمارم اعلام نمايم در نشست سهجانبهي سران در تهران با حضور روساي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري فدراتيو برزيل و نخستوزير تركيه كه دو كشور اخير هماكنون عضو شوراي حكام آژانس نيز هستند گفتوگوهاي سازندهاي در زمينهي همكاريهاي هستهيي داشتهايم و نتيجهي آن صدور "بيانيهي مشترك ايران، تركيه و برزيل در 17 مي 2010" ميباشد كه به ضميمه يك نسخه آن را رسما تقديم جنابعالي مينمايم. جمهوري اسلامي ايران موافقت خود را با محتواي بيانيه مشترك و تك تك بندهاي آن كه به هم پيوسته ميباشند و هريك از بندها نيز از اهميت خاصي برخوردار است، اعلام ميدارد.
براي اجرايي شدن بيانيهي مشترك، بدينوسيله در مرحلهي اول مطابق بند 6 اين بيانيه، جمهوري اسلامي ايران موافقت خود را به صورت مكتوب و رسمي با محتواي بيانيه بهويژه پنج بند نخست آن به آژانس اعلام مينمايد. اين پنج بند عبارتند از:
1- ما بر تعهد به معاهده عدم گسترش سلاحهاي هستهيي و مواد مرتبط آن تاكيد ميكنيم و حقوق تمام اعضا شامل جمهوري اسلامي ايران، در استفادهي صلحآميز و بدون تبعيض براي توسعه تحقيق، توليد و استفاده از انرژي هستهيي (همچنين چرخه سوخت هستهيي شامل فعاليتهاي غنيسازي) را يادآوري ميكنيم.
2- ما اعتقاد راسخ خود را بيان ميداريم كه اكنون فرصتي به دست آمده تا روندي رو به جلو در فضايي مثبت، سازنده و غيرتقابلي، شروع تا به دورهاي از تعامل و همكاري رهنمون شود.
3- ما معتقديم كه تبادل سوخت هستهيي بستري براي شروع همكاري در عرصههاي مختلف، خصوصا همكاريهاي صلحآميز هستهيي شامل ساخت نيروگاه هستهيي و رآكتورهاي تحقيقاتي ميباشد.
4- بر مبناي اين نكته، تبادل سوخت هستهيي حركتي سازنده، رو به جلو و نقطه شروعي براي همكاري ميان ملتها است. چنين حركتي بايد به تعامل مثبت و همكاري در زمينه فعاليتهاي صلحآميز هستهيي هدايت شود و از هرگونه تقابلي اعم از تدابير، اقدامات و يا بيانيههاي تهديدآميزي كه به حقوق و تعهدات هستهيي ايران تحت NPT لطمه ميزند اجتناب گردد و همكاري هستهيي جايگزين آنها شود.
5- بر مبناي موارد فوق، در راستاي تسهيل همكاري هستهيي ذكر شده در بالا، جمهوري اسلامي ايران بر امانتگذاري 1200 كيلوگرم اورانيوم با غناي كم (LEU) در تركيه موافقت ميكند. اين مواد LEU در مالكيت ايران در تركيه قرار خواهد داشت. ايران و آژانس امكان نظارهگري بر نگهداري ايمن از اين مواد LEU را در تركيه دارند.
انتظار داريم آژانس نيز مطابق بند 6 اين بيانيه، گروه وين (آمريكا، روسيه، فرانسه و آژانس) را از مفاد آن مطلع ساخته و پاسخ مثبت گروه وين را به ما منعكس نمايد. چنين اقدامي مطابق اين بيانيه شروع مذاكرات براي تفصيل جزييات بيشتر تبادل سوخت از طريق انعقاد توافقنامه كتبي و همچنين ترتيبات مقتضي بين ايران و گروه وين را موجب خواهد شد.
ما در انتظار دريافت پاسخ جنابعالي در اسرع وقت هستيم.
عاليجناب بهترين درودهاي مرا پذيرا باشيد.
علي اكبر صالحي
معاون رييسجمهور و رييس سازمان انرژي اتمي ايران»
