نوشته‌ای جالب برای یک دزد +عکس
در قونیه ترکیه یک مرد پس از اینکه خانه اش 4 بار مورد سرقت یک دزد ناشناس قرار گرفت پارچه نوشته ای روی خانه خود نصب کرد و روی آن نوشت: «در این خانه دیگر اشیایی برای دزدی باقی نمانده لطفا به خود و پلیس زحمت بی مورد ندهید.»
به گزارش عصر ایران، وجود این نوشته سبب نشد تا خانه «محمد پکر» شهروند ساکن قونیه برای بار پنجم مورد سرقت قرار نگیرد. این بار محمد پکر در پارچه نوشته زیر که می بینید نوشته: «ای دزد! چه رویی داری! من از نوشتن خسته شدم اما تو از دزدی خسته نشدی!»
به گزارش عصر ایران، وجود این نوشته سبب نشد تا خانه «محمد پکر» شهروند ساکن قونیه برای بار پنجم مورد سرقت قرار نگیرد. این بار محمد پکر در پارچه نوشته زیر که می بینید نوشته: «ای دزد! چه رویی داری! من از نوشتن خسته شدم اما تو از دزدی خسته نشدی!»
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۴۵
انتشار یافته: ۱۱
جالب بود. سلامبسیار جالب بود
لطفاً ترجمه صحیح نوشته را بنویسید:
ای دزد!
چه دل (و جراتی) داری تو
من از نوشتن (و دادخواست دادن )حوصله م سر رفت اما تو از دزدیدن خسته نشدی!!!
پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۱۴:۴۶ - ۱۳۹۱/۱۲/۰۳
زبان قونیه ایت خیلی خوبه. آفرین! آيدين
| | ۱۵:۵۷ - ۱۳۹۱/۱۲/۰۳
اونهايي كه منفي دادن ترجمه ديگه اي دارند؟! خب درست ميگه بايد ترجمه صحيح نوشته بشه جای این یه دوربین مخفی میزاشتی پاسخ ها
پرهام
| | ۱۴:۵۵ - ۱۳۹۱/۱۲/۰۳
اگه پول داشت که وضعش این نبود...با کدوم پول دوربین می گرفت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پس من باید یک طومار بنویسم آخه این خونه چی داشت که دزد هم زد؟؟؟؟!!!! شايد آقا دزده سواد نداره به عکس دوم توجه کنید!دست طرف زیر تابلویی رفته که روی دیواره ولی جوردرنمیاد
طبیعی نیست
فتوشاپه. در عکس دوم، دست راست مرد رفته زیر تابلویی که به دیوار چسبیده!!!