کمک طالبان به یک جوان عاشق +عکس

بهتر نیست امانتداری زبان فارسی خوذمون رو کنید؟

خوب بود . ای کاش برسم امانتداری نظرات کاربران را که موافق نظرات خودتان نیست را هم درج می کردید.

طفلكها
انگار نه انگار كه الان تو قرن 21 قرار داريم..

"توضیح ضروری: برای حفظ امانت، رسم الخط و گویش خبر حفظ شده است. "

تابی جون ، شما مطلب رو ترجمه کردی و دیگه نیازی نیست نیست واژه اصلی رو جایگزین واژه ترجمه شده کنی .

امان از عاشقی

نجیب الله دوستت داریم

هی تکرار میشه جملات تو خبرهای تابناک

نجیب الله يك بمب دستي را در داخل منزل معشوقه اش پرتاب کرد اما زمانيكه مي خواست بمب دستي دوم را پرتاب كند، توسط سربازان امنيت ملي دستگير شد.


نجیب الله يك بمب دستي را در داخل منزل معشوقه اش پرتاب کرد اما زمانيكه مي خواست بمب دستي دوم را پرتاب كند، توسط سربازان امنيت ملي دستگير شد.


نجیب الله يك بمب دستي را در داخل منزل معشوقه اش پرتاب کرد اما زمانيكه مي خواست بمب دستي دوم را پرتاب كند، توسط سربازان امنيت ملي دستگير شد.

هنگام پرتاب ماین ؟؟
توسط قومندان های طالبان؟؟
خبرگزاری بخدی؟؟

دروغ-

خیلی جوادی. بابا دوره این جور عشق ها به سر اومده

جوانی کجایی که یادت بخیر.... عاشقی بد دردیه

با سلام
فکر نمیکنم نقل خبر به زبان فارسی دری زیبنده یک سایت نسبتا رسمی در ایران باشد. زبان رسمی در ایران فارسی دری نیست. میتوان برای احترام به خوانندگان افغان و یا تاجیک صفحه خاص خودشان (مثلا تابناک افغان) را ایجاد کرد. با استناد به دلیلی که در پایین خبر ذکر شده میتوان خبر را بدون ترجمه به صورت انگلیسی آورد و گفت برای حفظ امانت، رسم الخط و گویش خبر حفظ شده است و دیگر تقریبا دلیلی برای ترجمه متن باقی نمیماند.

عاشقی دستگیری وزندان سرش نمی شود

تابناک برای فارسی زبان های افغان هم هست

نارنجک انداخته خونه دختره باباشو راضی کنه!!

پس وقتي يه خبر از يه سايت انگليسي هم مي نويسيد ترجمه ش نكنيد!!!خجالت نمي كشيد؟!!

از کجا نقل شده؟ کدوم خبر گزاری؟

طالبان طی قانونی بر الاغ های نر در بیابانها شورت میپوشاندند
عشق هم در مسلک طالبان حرام است

طالبان بیان یه دفتر هم ایران بزنند خیلی مشتری دارن!

تابناک از حفظ امانتت تشکر لالا

ز شعر دلکش حافظ کسی بود آگاه.

که لطف طبع و سخن گفتن دری داند

سلام وعرض ادب .
اول اینکه در جواب آقای مترجم باید بگویم ، که زبان اصیل ایرانیان باستان به زبان فارسی دری بود که شما گلایه مندی می کنید .
دوم اینکه من گاه گداری همین خبرها را در سایت تابناک می خوانم .
وقتی من افغانی این مطلب را می خوانم علی القاعده هزاران افغان دیگر هم همین خبر را در این سایت خواهند خواند .
پس روش خوبی است برای جذب دیگر افغانان به سایت های خبری مطمئن و ایرانی .
بنا بر این ، روش پسندیده و خوبی است برای دوستی بیشتر بین سایت های خبری دیگر .
کما اینکه سایت های خبری افغانی دیگری همچون سایت خبری افغان پیپیر ، به خاطر همین علاقمندی ، بعضی از مطالب خود را از سایت تابناک نقل قول می کند .

در آخر اینکه دوستی گفته بود صفحه ای جداگانه ایجاد شود به این زبان ، در حالیکه شرط آن است که زبان جداگانه ای باشد . فارسی دری ، همان فارسی است فقط با تفاوت لهجه . پس کار غیرمنصفانه ای هست و به نوعی جداکردن فرهنگ و تاریخ و زبان می شود .
سایت بی بی سی فارسی ، صفحه ای به اسم دری ندارد . حال انکه اغلب خوانندگانش ، افغان هستند .
ولی برای تاجیک ها صفحه جداگانه دارند چرا که اغلب متاسفانه مورد تهاجم روسها قرار گرفته اند و به زبان اصیل خود سخن نمی گویند .
با تشکر .

به نظر شما این خبر ارزش خوندن داره
حیف نیست وقتمون رو پای این اراجیف نذاریم

با علنی شدن این خبر فکر کنم جون این عاشق به خطر بیافته.
طالبان کجا و عشق کجا!!!

خدا وکیلی عاشقی بد دردیه!
نجیب الله تو یه مردی!
من از طرفداراتم!
به بابای دختره سلام برسون!

دوستان اولا تابناک چیزی بیش از یک سایت هوچی نیست و اصلا برای خودش هم رسمیت ندارد چه برسد برای کشور. ثانیا قحط خبر بوده. ثالثا تابی ها سواد برگرداندن متن به فارسی جاری را نداشته اند

اینهمه دختر خوب دم بخت هست آخه دختری که با زور بمب و تهدید به خانه برود چه ارزشی داره

به اهالی افغانستان افغان گویند و افغانی واحد پول افغانستان است.
پارسی را پاس داریم.

فکر نمی کنید برای حفظ امانت خیلی مهم تره که منبع خبر رو ذکر کنید؟

شاید عشق های زمینی سرانجام طالبان سیرتان را سر عقل آورد ولی از کسی که عشق لطیف پیامبر اسلام را که رحمت للعالمین است به خشونت حقیر عقل ناقص خود تعبیر می کنند بعید است....

این زبانی که نوشتین فارسیه و همون طالبان و افاغنه عزیز نیز همشون فارسند

شعری از یک شاعر افغانستانی
پارسی را پاسدارید

من زبان پارسی را پاسداری می کنم
و بیان خویش را فرهنگ داری می کنم

خون دل خوردم مدام و باسرشک دیده ام
گلشن باغ ادب را آبیاری می کنم

من زبان پهلوی را خوانده ام دّر دری
واژه های ناب آنرا ساختاری می کنم

شهر یاران ادب را می نهم ارج گران
هر یکی را هرکجا حرمت گذاری میکنم

چون زبان ماست گنج معرفت اندرجهان
احترازاز فحش وطعن وجعلکاری میکنم

من به حرف نابکار دشمنان بی ادب
چون گذشته صبر دارم، بردباری میکنم

الامان از شهر نو و الحذر از شعر نو
من بخود کی صیغه تقلید جاری می کنم

کاخ ایوان ادب را آب و رنگ تازه یی
با سرایش های نغز آیینه داری می کنم

ژاژ خایان را به نام عشق میسازم ادب
بازبان پارسی مردم مداری می کنم

می زنم بر فرق هر یاوه سرا چوب ادب
از حریم ملک معنی پاسداری می کنم

نیست مداحی و فحاشی مرا در شآن لیک
من ازین فرهنگ حس شرمساری می کنم

مینهم مرهم به زخم مردمان ملک و دین
التیام درد ملت زین مجاری می کنم

می برم رنج یتیمان از بلای صلح وجنگ
درد مندان وطن را غمگساری می کنم

هست صلح و عشق جاری در زبان پارسی
هر جماعت را به لطف مهر، یاری می کنم

دوش با شمشیر تیز و حال با خون قلم
گلزمین فارسی را آبیاری می کنم

واجب آمد پاسداری از زبان فارسی
این وجیبه را ادا با لطف باری می کنم

بهر تحکیم بنای دین انسان ساز خود
معنی فرهنگ را در ملک جاری می کنم

در کویر خشک آفت دیدۀ این مرز و بوم
لاله شعر دری را سبزه کاری می کنم

در ثقافت می نمایم کار های بی نظیر
حرف و املا غلط ویرا ستاری می کنم

بهر برپائی رستاخیز فرهنگی چنان
اهل علم و معرفت را یار یاری میکنم

تا بروید در نهاد ما درخت معرفت
کار فرهنگ و هنر را افتخاری می کنم

زنده گی بی فهم ودانش آرزوی ما مباد
نو بهار معرفت را گل عذاری می کنم

تا که پیرایش شود دّر دری در میهنم
بانی اندیشه مشق ابتکاری می کنم

کاخ بنیاد ستم را مضمحل خواهم نمود
آب را در جو یبار عدل جاری می کنم

عهد من با "آریازاد" است تا روز پسین
این وطن کی طمعه گرگان هاری می کنم

آنچه دراین مملکت از جور بد اندیش رفت
سالها بینی برایش سوگواری می کنم

هر که پا را کج نهد او را نکوهش می کنم
از کیان ملک جم من پاسداری می کنم

ادعای بیش و کم از "ما ومن" درکشورم
بهر آمارش چنین لحظه شماری می کنم

من که آز آزادگـــان سرزمین خاورم
کی به اهریمن دمی هم سازگاری میکنم

دست بی فرهنگ دشمن بشکنم باردگر
حامیانش را زهر صحنه فراری می کنم

طالب آدمکـــش و میهن ستیز قرن را
خاک پای قهرمان با استواری می کنم

کی بسان نوکران اجنبی در مملکت
چاکری و بردگی و سر سپاری می کنم

مسخ بنمودست همین بیگانه ها تاریخ ما
من خراسان را زهر جرثومه عاری میکنم

نی یمین ونی یسارم، نی سیاه وسرخ رنگ
موکب آزادگی را جان نثاری می کنم

مدعی را گو اگر داری تو از مردی نشان
بین که در میدان رزمت چون عیاری میکنم

می نوازم مردم با علم و با فرهنگ را
دشمنان را سر دچار شرمساری میکنم

رنگ ما را کرد ه طاغوت زمانه زار وزرد
قطع بنیاد شر و طرز شراری می کنم

ما چسان تخریب میراث نیاکان بنگریم
باچنان ذلت کجا،کی بردباری می کنم

دشمنان مملکت غرق اند در ناز و نعم
من، که قــوت لایموت نان جواری میکنم

ریشه های جهل راهرجای میبایدکشید
جهد و پیکاری به هر لیل و نهاری میکنم

برسر آنم که گر روزی شود در مملکت
کار را بر اهل کارش واگذاری می کنم

در ره عشق وطن تا زنده باشم هرکجا
جانفشانی مینمایم،جان نثاری میکنم

خواهمی امن وامانی از برای کشـورم
من نکوهش حمله های انهاری میکنم

دارم ایمان متین و اعتقاد راستین
زین سبب از ناکسان پرهیزگاری میکنم

فارسی و تاجکی گوییند و یا در دری
هرکسی منها کند من بی قراری میکنم

نیست فرقی در میان لهجه هایی دلنشین
من به لطف لهجه های خویش کاری میکنم

فارسی چون عروةا لوثقی ابنای وطن
این حقیقت را بیان و کامگاری می کنم

همدلی ازخود مگیر ای همزبان نازنین
زنده این دوران نو را همچو پاری میکنم

همزبانا! گر تو باشی همره و همکارمن
دانش و اندیشه را هم پایداری می کنم

در تقابل با دسایس های اعدای وطن
دایمآ تآکید بر وجدان کاری می کنم

گر"من" و "تو" "ما" شویم وروزآید باهمی
کشور ماتمسرا را باغ باری می کنم

باز هم با معجز فرهنگ انسان ساز خود
کار هـــای جاودان و ماندگاری می کنم

عظمت پارینه فرهنگ را در هر زمان
از خداوند توانا، خواستاری می کنم

گفت اندر جمع یاران با صراحت قادری
کز زبان پارسی، خود پاسداری میکنم

كلا فارس و افغاني و پشتون از يك نژاد و زبان هستند و فرقي با هم ندارند

اين همه به زبان فارسي اهميت مي دهيد، بسيار خوب، اما كمي هم به فكر زبان اقوام در ايران باشيد.

حا بله! یادش بخیر باد ، آن روزی که از گل سنم خانم خاستگاری کردم... جواب منفی شنیدوم ..شب هنگام با تنفگ برنو دادام رفتم عشقومو دزدیم از خانه رفتیم ...

شعر زیبایی است. از چند غلط املایی که بگذریم (... بهتر است بجای " پارینه فرهنگ" بنویسیم "پارینه ی فرهنگ" یا بجای "املا غلط" بنویسیم "املای غلط") یکی دو غلط انشائی دارد، مثل دسایس ها. دسایس جمع دسیسه است، پس نباید با "ها" دوباره جمع بسته شود. و بجای "مسخ بنمودست همین بیگانه ها تاریخ ما" بنویسیم "مسخ بنمودند این بیگانه ها تاریخ ما". به هر حال ذوق و قریحه ی این شاعر ستودنی است.

این که عکس به بچه های سیزده ساله می خوره هنوز پشت لبش سبز نشده دختر می خواد؟

خطاب به دوست "مهاجز افغان" :

تقریبا تمام تاجیک ها زبانشان پارسی ست. اگر در سایت بی بی سی فارسی صفحه ی ویژه ی تاجیک ها وجود دارد، برای آنست که خط تاجیک ها از زمان شوروی از فارسی به سرلیک تغییر کرده و به همین دلیل خبرگزاری ها مجبور به آن می شوند که زبان پارسی را جداگانه برای آنها به خط سرلیک بنویسندف وگرنه که زبانشان همان زبان ماست.

روزگاری افغانستان بخشی ازخراسان بزرگ وجزوسرزمین ایران بوده است که انگلیسیهای نامردآن را از ایران جدا نمودندو هنوز هم مثل بختک همچنان به جان مردم آن سرزمین افتاده اند وهرازگاهی دندان تیز به ایرانیان نیز نشان میدهند

بخدا قسم میخورم که همه تون فاشیست هستین و هیچ وقت در ایران به زبهانهای دیگر اقوام (ترکی عربی کردی لری و...) اهمیت نمیدهید و ارزشی قائل نیستید حتی شما تابناک که ادعاهای گنده داری ؟

فکر نمی کنید برای حفظ امانت خیلی مهم تره که منبع خبر رو ذکر کنید؟

پارس زبانها خوش به حالتون که با کشوری مثل افغانستان هم زبان و هم نژاد هستید !