در مورد ترجمه در ویکی تابناک بیشتر بخوانید

حسینیه تابناک؛
کد خبر: ۸۰۲۵۷۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵


هم اشاره ای شده است به بحث معروف ترجمه شعر... و این که آیا شعر را می شود ترجمه کرد... باشد غیر قابل ترجمه است « چون در ترجمه چنین... رود » او می گوید « هرگونه ترجمه ای یک...
کد خبر: ۷۹۷۵۳۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۹


12سال است که زبان فارسی را تدریس و ترجمه می... بایرامی را از فارسی به صربی ترجمه کرده و نخستین... همه ادبیات کلاسیک فارسی را ترجمه کنید یا ادبیات معاصر... ایران به صربی ترجمه شده اما در مجموع می توان...
کد خبر: ۷۹۷۵۳۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۹


دانستنی های حقوقی؛
۲۴ در خصوص ترجمه بیان می کند که هرکس بدون... اجازه ترجمه ی دیگری را به نام خود یا دیگری... می شود جرم قابل گذشت تبلیغات ۲ قانون ترجمه و... برداری و نشر و پخش هر ترجمه ای با مترجم...
کد خبر: ۷۷۶۵۴۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۰۴


وقتی کیفیت فدای سرعت نمی‌شود
سیستم شبکه مترجمین پیاده سازی شده کاهش هزینه ترجمه و... می دانید ترجمه ی ماشینی از جمله سرویس گوگل ترنسلیت... در ترجمه ی جملات ساده مفید است اما هرگز نمی... سال ها است مؤسسات بین المللی ترجمه از ابزارهای مترجم...
کد خبر: ۷۶۹۶۳۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۱۰


کتاب خاطرات هیلاری کلینتون با عنوان آنچه اتفاق افتاد ترجمه...
کد خبر: ۷۴۹۴۸۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۰۱


مصائب ترجمه
بعد از سال ها که این قلم درگیر ترجمه متون... کار می رود ریشه این اشتباه در ترجمه شتابزده مترجمان... شود می توانم یک سؤال بپرسم که ترجمه may i...
کد خبر: ۷۳۸۵۶۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۲


حالی که نباشی که کل نوشته و ترجمه شما را... مختلف داشته و به صدوچند زبان هم ترجمه شده است... است اما نثر آنها آزارم می دهد این نثر ترجمه... لاتین ترجمه عبدالله کوثری را بخوانم کتاب های شما بیشتر...
کد خبر: ۷۳۷۶۲۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۹


تکنوتابناک؛
ترجمه می کند برای اینکار این دستگاه از پردازنده طبیعی... زبان آی بی ام و ای پی آی های ترجمه...
کد خبر: ۷۱۴۲۳۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۹


ترجمه های توجیه پذیر که امید می برم این ترجمه... طول مدتی که این کتاب را در دست ترجمه داشتم... ترجمۀ کتاب طریق عرفان ترجمه و شرح رسالۀ الولایة اثر... و هم برادر ایشان برادر سیدمحمد آوینی که کار ترجمه...
کد خبر: ۷۱۱۰۳۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۹


صلاحیت ترجمه ندارند و این امر منجر به تولید ترجمه... ترجمه به همراه رونمایی از کتاب ایرانی دیگر اسمت را... کتاب تهران برگزار شد مترجمانی که صلاحیت ترجمه ندارند اصغر... های ترجمه در ایران گفت اصلی ترین دلیل رعایت نشدن...
کد خبر: ۶۹۳۳۹۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۲


ریتم؛
کد خبر: ۶۶۷۷۵۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۷


ترجمه کند به گزارش باشگاه خبرنگاران شرکت جستجوگر google برنامه... ترجمه جدیدی با عنوان "word lens" خریداری کرده که این... متن مورد نظر را ترجمه کند روش استفاده از این... را در برابر متنی بگیرد که می خواهد ترجمه شود...
کد خبر: ۴۰۱۹۳۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۳۱


گفته شد که ناشران به سادگی ترجمه را برمی دارند...
می نویسد و کتاب هایش به فارسی نیز ترجمه شده... داخل کشور خواست که ترجمه کتاب هایش را نخرند زیرا... ترجمه کتاب های شما خود داری کنند زیرا این کتاب... بحث حقوق معنوی آیا ترجمه کتاب های خود را به...
کد خبر: ۳۷۸۷۱۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۲۶


سوال بانوي نمونه كشور از وزير ارشاد:
علاوه بر ترجمه فضای ترجمه آثار دینی را سیاه تر... ترجمه این آثار بسیار آسان است در ترجمه آثار دینی... ترجمه این آثار خللی در معنای اصطلاحات اعتقادی ایجاد کنیم... بارها در قرآن های ترجمه شده اشکالات فراوانی دیده ام...
دیده است که قراردادی که با من برای ترجمه سروده... ترجمه در کشور انتقاد کرد و گفت متاسفانه برخی آثار... مذهبی ترجمه شده حتی بعضا متون اسلامی ترجمه شده دارای... اشکالات ابتدایی فراوانی است که به دلیل فقدان دانش ترجمه...
کد خبر: ۱۴۲۲۱۲    تاریخ انتشار : ۱۳۸۹/۱۰/۲۳


کد خبر: ۷۲۸۷۶    تاریخ انتشار : ۱۳۸۸/۰۸/۲۳


tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv
tabnak-adv