در مورد ترجمه در ویکی تابناک بیشتر بخوانید
کد خبر: ۱۱۲۸۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۷
گزیده خبرهای «تابناک جوان» را اینجا بخوانید.
ما برای شما، در تابناک جوان هر روز گزید‌ه‌ای از آخرین اخبار و مطالب جذاب پیرامون موضوعات کسب و کار، رسانه، فرهنگ و هنر، خانواده، نشاط و سرگرمی، جامعه و ... را تولید و/یا ارائه می‌کنیم. «تابناک جوان» برای انتشار مطالب ارسالی شما نیز آمادگی دارد! روی تیترها کلیک کنید تا گزارش کامل گزیده خبرهای «تابناک جوان» را بخوانید.
کد خبر: ۱۰۱۶۰۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۹
کد خبر: ۱۰۱۳۳۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۷
موسسه نیتیو پیپر ضمن همکاری با مترجمین برجسته و با تجربه داخلی و خارجی، بالاترین کیفیت ترجمه را ارائه می‌دهد.
کد خبر: ۹۴۸۹۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۱۴
تکنوتابناک؛
شاید حتی تصور آن هم سخت باشد، اما تا همین سال ۲۰۰۶ نه خبری از آیفون بود نه اندروید، اپ‌هایی مثل گوگل مپ و گوگل ترانسلیت هم وجود خارجی نداشتند. اما امروزه تکنولوژی دنیای سفرها را متحول کرده است، به خصوص از لحاظ زبان و مسیریابی.
در این ویدیو به معرفی دو مورد از بهترین اپ‌های ترجمه صوتی و نوشتاری برای سفرهای خارجی پرداخته شده است که تقریبا در هر کشوری می‌توانند نیازهای شما را برطرف کنند.
کد خبر: ۹۴۰۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۰۹
گزیده خبرهای «تابناک جوان» را اینجا بخوانید.
ما برای شما، در تابناک جوان هر روز گزید‌ه‌ای از آخرین اخبار و مطالب جذاب پیرامون موضوعات کسب و کار، رسانه، فرهنگ و هنر، خانواده، نشاط و سرگرمی، جامعه و ... را تولید و/یا ارائه می کنیم. «تابناک جوان» برای انتشار مطالب ارسالی شما نیز آمادگی دارد! روی تیترها کلیک کنید تا گزارش کامل گزیده خبرهای «تابناک جوان» را بخوانید.
کد خبر: ۹۳۱۸۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
سيّده جليله معظّمه حضرت فاطمه دختر موسى بن جعفر عليه السّلام كه به حضرت معصومه عليها السّلام شهرت دارد و قبر شريفش در شهر مقدس قم، معروف و مشهور است و داراى بارگاه والا و ضريح متعدد و خدمه بسيار، و موقوفات زيادى مى باشد و روشني چشم اهل قم و مأوى و پناهگاه عموم مردم است و هر سال جميعتى فراوان از شهرهاى دور، بار سفر مي بندند و رنج راه مى كشند، تا به درك فيوضات از زيارت آن معظمّه نايل گردند و فضيلت و جلالت آن حضرت از اخبار بسيار، استفاده مى شود. شيخ صدوق به سند حسن، [سندى در حد صحيح] از سعد بن سعد روايت كرده كه از حضرت رضا عليه السّلام درباره فاطمه دختر موسى بن جعفر عليه السّلام سؤال كرد؟ حضرت فرمود: هر كه او را زيارت كند، براى او بهشت است. و به سند معتبر ديگر، از فرزند آن حضرت، امام جواد عليه السّلام روايت شده كه هركه عمه مرا در قم زيارت كند، بهشت براى اوست. علاّمه مجلسى رحمه اللّه از بعضى كتابهاى زيارات، نقل كرده: علي بن ابراهيم، از پدرش، از سعد اشعرى قمى، از حضرت رضا عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: اى سعد، از ما نزد شما قبرى هست، گفتم فدايت شوم قبر فاطمه، دختر امام موسى عليه السّلام را مى فرمايى؟ فرمود: بلى مَنْ زَارَهَا عَارِفاً بِحَقِّهَا فَلَهُ الْجَنَّةُ آرى هركه او را زيارت كند، درحاليكه عارف به حقش باشد، بهشت براى اوست. چون به نزد قبر آن حضرت برسى، بالاى سر، رو به قبله بايست، و سى وچهار مرتبه اللّه اكبر و سى وسه مرتبه سبحان اللّه و سى وسه مرتبه الحمد للّه بگو، آنگاه بخوان:
کد خبر: ۹۰۹۴۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۱۳
بدان كه احاديث در فضيلت زيارت امام حسين عليه السلام در ماه رمضان خصوص شب اول و نيمه و آخر آن و در خصوص شب قدر بسيار است.
کد خبر: ۹۰۱۷۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۰۱
کد خبر: ۹۰۱۳۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۳
زیارت نامه امام حسن مجتبی +متن و ترجمه
کد خبر: ۹۰۰۷۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۳۱
دعای مجیر +متن و ترجمه
کد خبر: ۹۰۰۲۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۹
کد خبر: ۸۹۷۶۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۸
دعای روز اول ماه رمضان
کد خبر: ۸۹۷۴۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷
دعای بعد از نمازهای واجب در ماه مبارک رمضان+متن و ترجمه
کد خبر: ۸۹۷۳۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷
گفت‌وگو با استاد ادبیات فارسی دانشگاه بولونیا
کد خبر: ۸۹۷۳۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷
مناجات شعبانیه+متن و ترجمه
کد خبر: ۸۹۵۱۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۸
زیارت امام زمان علیه السلام در نيمه شعبان +متن و ترجمه
کد خبر: ۸۹۳۴۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۱
خانم‌ها و آقایان؛
عموما ترجمه نیازمند یک درک عمیق از آداب فرهنگی و اجتماعی زبان مبدا و مقصد است و صرفا مهارت زبانی برای ترجمه کافی نیست. مترجمان باید علاوه بر قواعد دستوری زبان مقصد، عادات و رفتارهای فرهنگی افرادی که به آن زبان صحبت می‌کنند را به خوبی بشناسند. در این ویدیو در یک سخنرانی در دانشکده اقتصاد دانشگاه استنفورد به مسائل و مشکلات ترجمه و ارتباطات بین فرهنگی پرداخته شده است و با ذکر مثال های واقعی راه‌حل‌هایی برای جلوگیری از سوتفاهمات میان فرهنگی ارائه می‌شود.
کد خبر: ۸۹۱۷۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۲۷
زیارت نامه امام جواد+متن و ترجمه
کد خبر: ۸۸۶۳۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۶
سید ابن طاووس در کتاب «مصباح الزائر» برای هر یک از این دو بزرگوار زیارت مبسوط با صلوات بر آنان و دعای پس از نماز زیارت نقل کرده که آوردنش در این کتاب، گرچه موجب طولانی شدن می‌باشد، شایسته است، زیرا فواید بسیاری در آن نوشته شده است.
فرمود: هرگاه به «سُرَّمَن‌رَای» رسیدی، غسل کن، غسل زیارت و پاکیزه‌ترین جامه‌های خود را بپوش و با آرامی و وقار روانه شو تا به درگاه حرم شریف برسی، وقتی رسیدی درخواست اجازه کن و بگو:
کد خبر: ۸۸۴۵۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۹
