چه‌کسی «منشور کوروش» را پیدا کرد؟ +عکس
این سند به عنوان نخستین منشور حقوق بشر شناخته می‌شود و در سال ۱۹۷۱ میلادی، سازمان ملل آن را به شش زبان رسمی سازمان منتشر کرد.
در سال ۱۲۵۸ خورشیدی/ ۱۸۷۹ میلادی به هنگام کاوشهای باستان‌شناسی هیأت بریتانیایی در محوطه باستانی بابل در بین‌النهرین، هرمز رسام (۱۸۲۶- ۱۹۱۰) باستانشناس بریتانیایی آسوری‌تبار، استوانه گِلی‌ای را یافت که شامل نوشته‌هایی به خط میخی بود.
به گزارش عصرایران، منشور کورش هخامنشی، کهن‌ترین بیانیه حقوق بشرِ شناخته شده جهان و سند سربلندی ایرانیان از همزیستی آشتی‌جویانه و گرامیداشتِ باورها و اندیشه‌های همه مردمان تابعه در هنگامه بنیادگذاری نخستین امپراطوری جهان است.
محل اصلی نگهداری این منشور، موزه بریتانیاست.
در جریان جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران، منشور کوروش به رغم مخالفت دولت وقت بریتانیا برای چند روز به ایران آورده شد و به نمایش در آمد.
این منشور در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۳۸۹ وارد ایران و تحویل موزه ایران باستان شد.
قرار است منشور کوروش چهار ماه در ایران در معرض بازدید قرار گیرد و بعد از آن مجدداً به موزه بریتانیا تحویل داده شود.
این سند به عنوان نخستین منشور حقوق بشر شناخته می‌شود و در سال ۱۹۷۱ میلادی، سازمان ملل آن را به شش زبان رسمی سازمان منتشر کرد.
بدلی از این منشور در مقر سازمان ملل متحد در شهر نیویورک نگهداری می‌شود.
محل اصلی نگهداری این منشور، موزه بریتانیاست.
در جریان جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران، منشور کوروش به رغم مخالفت دولت وقت بریتانیا برای چند روز به ایران آورده شد و به نمایش در آمد.
قرار است منشور کوروش چهار ماه در ایران در معرض بازدید قرار گیرد و بعد از آن مجدداً به موزه بریتانیا تحویل داده شود.
این سند به عنوان نخستین منشور حقوق بشر شناخته می‌شود و در سال ۱۹۷۱ میلادی، سازمان ملل آن را به شش زبان رسمی سازمان منتشر کرد.
بدلی از این منشور در مقر سازمان ملل متحد در شهر نیویورک نگهداری می‌شود.
غیر قابل انتشار: ۴
در انتظار بررسی: ۹
انتشار یافته: ۱۹۷
گوشت را دادن دست گربه. قرار است منشور کوروش چهار ماه در ایران در معرض بازدید قرار گیرد و بعد از آن مجدداً به موزه بریتانیا تحویل داده شودتابناك چرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پس ندیمش ؛ سند خودمون دست انگیسا دولت نباید بزار از ایران خارج بشه
دمش گرم از آرامگاه کوروش چه خبر؟ من آنم که رستم بود پهلوان چقدر ذلیل و بدبخت شدیم که افتخارات ما باید دردست اجانب باشد.تفو چرخ گردون تفو لااقل متنش را هم منتشر می کردید تا یک کار درست و حسابی انجام داده باشید. خوب بود متن كامل منشور آورده مي شد اولين بيانيه حقوق بشر منشور حقوق بشر ایرانیان من یک سئوال دارم که امیدوارم هر کسی میتونه من رو راهنمایی کنه وآن اینه که حالا که همه دارند به این منشور افتخار میکنند و آن را باعث سربلندی ایرانیان میدانند چرا تا به حال هیچکس برای برقراری مفاد همین منشور در کشور خودمان قدم از قدم برنمیداره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟درست که این لوح گلی از این مملکت برده شده ولی آیا بهتر نیست که به جای سعی در نگهداشتن آن در ایران طبق نظیریه روزنامه کیهان بیاییم بسیج عمومی کنیم که مفاد آن را در ایران عملی کنیم 2- آگر این لوح مربوط به کورش هست که هست و مفاهیم بلند این منشور مربوط به کورش هست که هست پس چرا هیچ قدمی برای مرمت و نگهداری درست مقبره کورش و مجموعه تخت جمشید انجام نمیشود
3 چرا هیچوقت سعی نکردیم و نخواستیم تا مطالب و مفاهیم این منشور حقوق بشر که به اعتراف همگان کهن ترین منشور حقوق بشر در دنیاست و کاملترین آن نیز هست در مقایسه با وضعیت حقوق بشری که هم اکنون در دنیا حاکم است چرا از آن در کتب درسی و دانشگاهی استفاده نمیشود ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!
پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۱۰:۵۲ - ۱۳۹۰/۰۶/۲۸
اولا اين لوح از اين مملكت برده نشده چون تو بابل بقولي يافت شدهدوما مگه نميگن پاسارگاد كاخ كورش؟ چرا اين لوح يا لوح ديگه اي اونجا يافت نشده؟
محمد
| 
| ۱۲:۲۵ - ۱۳۹۲/۱۲/۲۰
ميلاد جان دلبندم . اولندش چون اين منشور پيش از اسلام نوشته شده به زعم كيهانيان سنديت نداره . !!!! چرا باید چیزی که برای ما ایرانیهاست برگرده به موزه انگلیس خبیث ؟ شاه خائن یک خریتی کرده به ما چه ! جای تاسفه حداقل بنویسید تو این منشور مهم چی نوشته ما بی سوادا هم بدونیم.راستی الان چقدر به نوشته های منشور عمل می شود؟
پاسخ ها
افشین
| | ۱۲:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۸/۲۳
محض اطلاع همین سردبیر روزنامه کیهان گفته با منشور کوروش حتا یک روستا را نمیشه اداره کرد.اونوقت دوست من چجوری انتظار داری که بیان مفاد اونو اجرا کنن؟؟
ماندن این منشور در ایران برای بعضی مثل ثقل سرد میماند چرا متن نوشته اين افتخار ملي رو پيوست نميكنين تا خواننده هاتون بدونن چي نوشته 
فکر نکنم اصلش رو فرستاده باشند 
ممنون می شویم اگر تابناک متن کامل سند حقوق بشر را منتشر کند فرزندان كوروش ! چرا حقوق قوميت ها را به رسميت نمي شناسند . پاسخ ها
داوود
| 
| ۱۱:۴۲ - ۱۳۹۲/۱۲/۲۰
بابا دیگه چیکار باید کرد؟؟؟؟!! رضایت دادن منشور کوروش بیاد ایران چقدر در اين كشور حقوق بشر مفهوم دارد؟ قيافش شبيه آقامحمدي است بر خلاف رییس سازمان گردشگری ما به ان افتخار می کنیم. ما باید این میراث فرهنگی رو تو کشورمون نگه داریم .... یاد کورش کبیر همیشه زنده است باز خوبه که اون موقع می دونستیم حقوق بشر یعنی چی ! این منشور برای ماست و نباید دیگه به بریتانیا برگردونده شه این حق ماست پس بياييد تاريخ 2500 ساله ايرانيان را پاس بدارييم 
عجب جالب اطلاع رسانی می نمایید.این باستانشناس بریتانیایی آسوری‌تبار، اسم ندارد؟!.
ضمنا آسوریان موجود یا ساکن عراق می باشند یا ترکیه کمی هم در ایران. پس بهتر بود مسقط الراس فعلیش را هم نام می بردید. اگر بدتان نیاید!
پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۵:۴۰ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۹
اسم نداره؟؟ برادر من برو یه چشم پزشک خودتو معرفی کن. نوشته :هرمز رسام این جای تاسف است که امروزه بچه های این سرزمین حتی تا سن 19-20 سالگی هم کسی به نام کوروش را نمی شناسند.مخصوصا حالا که قرار شده اسم پادشاهان از کتابهای تاریخ حذف شود!!! لطفا بنویسید « کوروش بزرگ»! حالا متن منشور کوروش رو هم میذاشتی ملت بخونن طوری بود؟ اين بريتانيايي ها حقوق بشر رعايت نمي كنن منشورش رو مي خوان چيكار؟ چقدر باج دادن تا اين منشور كه مال خودمونه بصورت امانت دادند. 20ميليارد دلار موجود در تركيه؟؟ چقدر باج دادن تا اين منشور كه مال خودمونه بصورت امانت دادند. 20ميليارد دلار موجود در تركيه؟؟ 
درود بر کورش کبیر. چی بودیم و چی شدیم! کوروش از دست ما دق کرد ! حالا که همه دارن آب خنک میخورن! به آون قسمتیش که ریخته فقط بعضی ها می دونن و عمل می کنن که الان سرکارند در همه عالم ! حالا مطمئنید که بدلش رو ایران نیاوردن!!! نام كوروش از تاريخ دروس بچه هاي ايراني حذف ميشود وبعد منشور كوروش به ايران مي آيد معلوم نيست كي به كيه تو اين مملكت حيف از اين منشور كه به اينها داده شده است با كدام مرام و مسلك آقايون هم خواني دارد قشنگتر بود اگر منشور در همین صفحه برای خوانندگان نمایش داده میشد. کهن ترین منشور متعلق به حمورابین پادشاه اککد هست. این هم از آن دسته دروغ هایی هست که تکرار کردیم تا باورمون بشه !!!! پاسخ ها
داریوش
| | ۲۱:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۱
دوست گرامی کاش آنگاه که تاریخ می خواندی کمی بیشتر توجه می کردی 
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ چرا نمی گید روش چی نوشته؟ مثل اینکه به خاطر نوشته روش ارزش داره ها نه به خاطر سایز و اندازه و محل نگهداریش. لطفا بنويسيد که مبلغ اجاره اين منشور هم چند ميليون دلار بوده! لطفا دیگران نیز نظر خود را بفرمایند که آیا درست است که منشور پس داده نشود ؟ و یا باید عودت شود؟و بازتاب هر کدام از این اقدامات چه خواهد بود؟
به نظر من مهم نیست که حالا این اثر باستانی در چه کشوری باشد، البته در جایی باشد که منافع بیشتری برای ما داشته باشد بهتر است.
و من پیشنهاد می کنم به جای آن نمونه بدلی در اختیار سازمان ملل قرار گیرد تا فرهنگ و سابقه تاریخی ایران هرچه بهتر به دنیا شناسانده شود.
پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۵۵ - ۱۳۹۰/۰۶/۲۸
اين منشور در ايران يافت نشده اگر منشور ایران است دست این انگلیسی ها چه میکند؟ كورش كيست؟ پاسخ ها
ناشناس
| | ۲۱:۱۸ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۹
همون کسی که اگر الان میگی ایرانیم باید روزی هزار بار براش دعا کنی خوبه كورشو شناختيم ؟اخيرا ميگن ايراني بود! اونجا جاش امن تره 
یادش بخیر...چی بودیم و چی شدیم
به نظر من همون بهتر که دست انگلیسی ها باشد کوروش هم بسیجی شد.خدایا شکرت
آقا من میگم منشور رو بپیچونیم البته درست و غلطش رو نمیدونم
ولی بعد 50 سال کشمکش میشه برا ما
هو راااااااااااااااا
بعضی ها پرسیدن که چرا منشور دست انگلیسه!؟ خب معلومه. چون اونا تو خارج از ایران پیداش کردن. اگه ما مثلاً تو کشوری که بهش تسلط داریم آثار باستانی چین رو پیدا کنیم، هیچ وقت اونو به چین تحویل نمیدیم. این احتمالاً تو قانون بین‌الملل وجود داره. پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۵۹ - ۱۳۹۰/۰۶/۲۸
آخه اين جماعت اصلا بين الملل نميشناسن لااقل براي ايرنيان ترجمه ا ش ميكرديد کوروش یعنی ایران حالا همون بدلشم بسازن بد نیست بابا بيخيال پس بديمش كه بهتره. اونجا جاش امنه. خدا اين 4 ماه رو به خير بگذرونه وقتشه انتقاممون رو از انگلیسی های بدجنس بگیریم 
جمع کنین این بساطتونو جمع کنین این بساطتونو شاید بهتر باشه منشور رو سریع برگردونیم انگلیس دوست عزیزی که میگه قدیمیترین منشور متعلق به پادشاه آکد حمورابی است عرض کنم که بهتره دوباره منابعشونو بخونن درود بر کوروش کبیر خدا کنه بهش صدمه ای نزنند.امیدوارم که همیشه سالم بمونه.
برگردوندن منشور مثل برگردوندن جواهرات نادري به هند است . تازه منشور توي عراق كشف شده . برگردوندن منشور مثل برگردوندن جواهرات نادري به هند است . تازه منشور توي عراق كشف شده . میخواستم پیشنهاد کنم اگه میشه یک نظرسنجی بظارین تا با حمایت مردمی نگذاریم درود بر کوروش بزرگ به ایرانی بودن خودم افتخار می کنم. دمشون گرم کورش کیلو چنده !؟؟ 
متن منشور كوروش كبير که اینک در موزه بریتانیا نگهداری می شود اميد وارم متن مربوط به منشور كوروش كبير را كه براي دومين بار ارسال مي شود در كامنت قرار دهيد. بابا این کورش هم صهیونیست بوده قابل توجه اونی که نوشته اولین حقوق بشر مال حمورابیه نباید به مرده .که باید به زنده گریست دمش گرم 
ما ۲۵۰۰ ساله پیش حقوقه بشر داشتیم وقتي ما لياقت نگهداري نام كوروش رو نداريم و اسمش رو حذف ميكنيم ، بهتره كه يادگارش رو هم به كسي بديم كه لياقت نگهداريش رو داره . كورش را ول كن اسفنديار را بچسب!!!! شاید خجالت میکشند که بگویند منشور چه مطالبی را در خود دارد خجالت می کشم بگم ولی ایرانی ها اونو فروختن این همان کوروش نیست؟؟؟؟ خدا پدرش روبيامرزه كه بردنش بیایید این لوح را به انگلیس پس ندهیم منم كـورش، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه بابِـل، شاه سومر و اَكَد، شاه چهار گوشة جهان. پسر كمبوجيه، شاه بزرگ … نوة كورش، شاه بزرگ … نبيرة چيش‌پيش، شاه بزرگ … یادش شاد و روحش گرامی باد متاسفانه 50 درصد بیشتر نظر های بالا این بوده که متن اون استوانه رو هم بگذارید متاسفانه 50 درصد بیشتر نظر های بالا این بوده که متن اون استوانه رو هم بگذارید سرازخاک بردار وایران ببین/.......... بجای اینکه دولت مردان سنگ نگهداری این لوح رو به سینه میزنند که مال ما بوده مال ما بوده !!! سعی کنند به توصیه های اون عمل کنند ! مال ما بوده اما حالا تمام جهان به اون عمل میکنند غیر از ما باباارگه بم به این بزرگیو وهزارتاچیزدیگه روازدست دادیم ******** *** کوروش *** *****واقعآ نگهداری این لوح در این 4 ماه بسیار استرس آور است
امیدوارم این 4 ماه دچار رطوبت -شکستگی یا سرقت نشود
**********88
******** *** کوروش *** ***** 
تا جایی که بخاطر دارم تا همین چند سال پیش حضرات از بردن نام کورش هم ابا داشتند دلیل کنده شدن بخشی از منشور چیه؟ من میگم کلا بزنیم زیرش فرمان دادم بدنم را بدون تابوت و موميايي به خاك بسپارند تا ذره ذره ي اجزاي بدنم خاك ايران شود. كوروش كبير .......اين است شكوه هخامنشي آب در کوزه و ماگرد جهان میگردیم. واي بر ما كه تاريخه مون دسته بيگانه هاست.كوروش هميشه در ياد ما زنده است
زنده باد ايران وايراني 131سال پيش منشور پيدا شده چطور آقاي باستان شناس يهودي موفق به خواندنش شده يعني زبانشناسي صد سال پيش قويتر از امروز بوده.دروغ بسه درود بر کوروش کبیر بهتر که دست خودمون نیست و گرنه تا به حال غبارش هم باقی نمونده بود بهتر که دست خودمون نیست و گرنه تا به حال غبارش هم باقی نمونده بود کورش خان کبیر زمانی که این منشور را نوشت 5000 نفر را یکجا قتل عام کرده بود وبعد بای توجیه کا خودش اون رو نوشت اولین بیانیه حقوق بشر متعلق به سومری های التصاقی زبان است که از آسیای مرکزی به بین النهرین مهاجرت کرده و اولین تمدن باستانی را در هزاره چهارم ق م چند هزار سال قبل از اقوام آریاها یی شبان ایجاد کردند بهتر که دست خودمون نیست و گرنه تا به حال غبارش هم باقی نمونده بود nر جواب به اونایی که میگن به این منشور عمل کنیم باید بگم که وقتی قرآن رو داریم احتیاج به هیچ قانون و حقوق بشر دیگه ای نداریم. nر جواب به اونایی که میگن به این منشور عمل کنیم باید بگم که وقتی قرآن رو داریم احتیاج به هیچ قانون و حقوق بشر دیگه ای نداریم. 29اکتبرروزجهانی کوروش بزرگ است ولی متاسفانه درتقویم ایران چیزی نوشته نشده!!!!!!!!!!!!!!!! بهتر که دست خودمون نیست و گرنه تا به حال غبارش هم باقی نمونده بود ساده لوح! تاریخ ایران 3700 سالست! نه 2500 ساله! فرمان حقوق بشر کوروش، به عنوان کهن ترین سند کتبی از دادگستری و مراعات حقوق بشر در تاریخ یاد می‌شود فرمان حقوق بشر کوروش، به عنوان کهن ترین سند کتبی از دادگستری و مراعات حقوق بشر در تاریخ یاد می‌شود بهتر که دست خودمون نیست و گرنه تا به حال غبارش هم باقی نمونده بود ایران، کوروش، منشور، حقوق بشر، چه واژه های غریبی در ایران امروز وقتي تو مي گويي وطن من خاک بر سر مي کنم خدا رحمتش کنه شناسنامه و هویت ملت ایران را گرفتیم جهانیان بدانند ایرانیان صلح طلب و متفکرند 
لوح حمورابی پاره ای از قوانین و دستورات حکومتی است چیزی شبیه قانون اساسی اما لوح کوروش به قوانین و حقوق ملل اشاره داره چرا باید منشور دست بریتانیا باشد کورش مادرش یهودی بوده و بابلیان هم یهودی بودند 
اخیرا در غرب این منشور را مربوط به عراق می خوانند اين چيزا رو بريزيد دور مید.نم اونقدرها صادق نیستید که این رو نشون بدید لطفا آین پادشاه بزرگ را کوروش بزرگ خطاب کنید . پنجاه سال دیگه بچه هامون نمیدونن این منشور چیه کورش کیه وهخامنشی به چه معناست انشالله!!!!!!!! 
از کجا معلوم که این استوانۀ گلین منشور کوروش باشد؟ 
خدا را شکر که منشور کورش بزرگ بدست کشور بریتانیا فتاد اينك كه به ياري مزدا ، تاج سلطنت ايران و بابل و كشورهاي جهات اربعه را به سر گذاشته ام ، اعلام مي كنم : كه تا روزي كه من زنده هستم و مزدا توفيق سلطنت را به من مي دهد
درود بر کورش کبیر جاي كوروش در كتابهاي درسي كجاست؟ منشور كوروش:همه انسانها با هم برابرند و در انتخاب دين و مذهب آزادي كامل دارند.هيچ كسي نمي تواند كسي را به اجبار وارد ديني كند
fبه نظر من درآنجا نگهداری بشه خیلی بهتر تا درايران. واقعا متاسفم واسه اون كامنت گذاري كه گفته اين هم از دروغ هايي است كه گفتيم دوستاني كه ميخوان بدونند روش چي نوشته كافييه در گوگل سرچ بزنند ،سريع پيدا مي كنند زنده باد كورش كبير- از عمل تا انجام دادن انها فاصله زياد است اينقدر.........................................................................................
اونائی که میگن باید منشور را پس ندیم خدایا باید به کی بگیم کورش مال ماست .البته کورش کبیر پس تکلیف آنهایی که در این کشور (( که ما آنها را ایرانی نمی دانیم )) بجای زندگی مرگ را به ارمغان می آورند و نشان ملی (پرچم)کشور هارا زیر پا می گذارند چیست. اتفاقا خوبه که تو انگلیس بودهچون اگه ایران بود مثه هزار تا اثر تاریخی دیگه از بین رفته بود.
چرا هيچ تلاشي براي براي ترويج تفكر كوروش و معرفي ان به نسل جديد و اينده نميشود منشور کورش جاش امنه زنده باد کورش کبیر پاسدار اندیشه های پاک و اصیل ایرانی سلام لطفا همگی با افتخار بگویید کوروش ذوالقرنین
رجوع شود به :
1-کوروش و ذوالقرنین تالیف ابوالکلام ازاد ترجمه باستانی پاریزی
2-بازشناسی هویت ایرانی اسلامی دکتر علی شریعتی
متن منشور حقوق بشر کوروشاينک که به ياري مزدا ، تاج سلطنت ايران و بابل و کشورهاي جهات اربعه را به سر گذاشته ام ، اعلام مي کنم ، که تا روزي که من زنده هستم و مزدا توفيق سلطنت را به من مي دهد . دين و آيين و رسوم ملتهايي که من پادشاه آنها هستم ، محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت که حکام و زير دستان من ، دين و آئين و رسوم ملتهايي که من پادشاه آنها هستم يا ملتهاي ديگر را مورد تحقير قرار بدهند يا به آنها توهين نمايند .
در روزگاری که کوروش بزرگ به نمایندگی ایرانیان، منشور حقوق بشر و آزادی انسان را فرستاد فخر مردمان و شاهان دیگر کشتن، سوختن و ویران کردن بود. متن این منشور چنین است همان بهتر كه در انگلستان نگهداري مي شه. بهتره که برگرده بریتانیا.چون اگه اینجا باشه بعد چند سال نابود میشه دولت کورش عادل ترین دولت ایران زمین بود . درود بر کورش کبیر کورش جان ما ایرانیان است به بادش داد پس مثل اینکه یه حقوق بشری هم از قبل وجود داشته؟ مگه قرار نبود از انگلیسی ها بابت جنگ جهانی دوم و اشغال ایران و چپاول نفت غرامت بگیریم پس منشور رو نگه داریم بجای غرامت . دوست عزیز و گرامی که از منشور حمورابی صحبت کردیعرض کنم منشور حمورابی یه منشور مربوط به اتفاقات قضایی بود
خداوند بیامرزد آن باستانشناس انگلیسی که این لوح را در بیش از 100 سال پیش کشف نموده من برای همه مردم جامعه‌ای آرام فراهم ساختم و صلح و آرامش را به تمامی مردم اعطا کردم. آنگاه که بدون جنگ و پیکار وارد بابل شدم، همه مردم گام‌های مرا با شادمانی پذیرفتند. در بارگاه پادشاهان بابِـل بر تخت شهریاری نشستم. مردوک خدای بزرگ دل‌های پاک مردم بابـل را متوجه من کرد … زیرا من او را ارجمند و گرامی داشتم. تابناک : به احترام مخاطبینت خواهش میکنم چاپش کن . ممنونم . عهرگز نخواب کوروش دارا جهان ندارد سارا زبان ندارد کارون ز چشمه خشکید البرز لب فروبست حتی دل دماوند آتشفشان ندارد
با سلام همو رابی قدیمی ترین قانون مدنی را نوشته
ما مسلمانان قرآن كتاب خدا را داريم آيا منشور كوروش از اين كتاب مقدس با ارزشتر است? به گذشته تون انقدر افتخار کنید تا از حال و اینده تون بینیاز بشید این غرور کاذب خیلی واسه جهان سوم عالیه حالا این 4 ماه هی میخواییم استرس بکشیم که این منشور یه چیزیش میشه. با این مسئولای با کفایتی که ماشالله داریم. ميگم تا منشور تو ايرانه يه قسمتهايي از منشور رو كه دوست نداريم پاك كنيم چيزاي ديگه جاش بنويسيم تا حال كوروش رو بگيريم...! بهتره همون موزه بریتانیا باشه چون تا ابد حفظ میشه ولی اگه اینجا بیارن آقایون خودشون از بین می برنش. 
ترجمه درستي از اين نوشته‌ها وجود ندارد. عکس مربوط به هرمز رسامه ؟؟؟! و تنها کشوری که روز جهانی کوروش بزرگ در آن نیست،ایران است 
این لوح نه به کورش مسخره ارتباط دارد و نه به حقوق بشر عکس مربوط به هرمز رسامه ؟؟؟ از ایران و ایرانی حرف می زنید اما هنوز کوروش بزرگ رو کوروش کبیر میخونید . عکس مربوط به هرمز رسامه ؟؟؟!! مجعولات مجلل اين حرفا همه درست فقط مواظب باشين ندزدنش كه ديگه نه براي ايران نه براي ايراني آبرويي نميمونه!!!! گيرم پدر توبود فاضل از فضل پدر توراچه حاصل؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!! دمش گرم من کوروش کبیر هستم پادشاه ایران زمین در مملکت من همه آزاد هست هر دینی را که می خواهند انتخاب کنند در سر زمین من هیچ کس بر فرد دیگری برتری ندارد زنده باد ايرانزنده باد ايراني
درود بر كوروش بزرگ
lkبه نظر من پس ندیم چطوره .
من كاري ندارم كه چرا منشور كوروش كه ايراني است بايد توي يه كشور ديگه نگهداري بشه ولي حالا كه ايرانه حتماً مي رم منشور و مي بينم و به شما هم مي گم كه بهتره اين فرصتو از دست ندين!!! سلام من خيلي دوست دارم بيام منشور رو ببينم ولي نميتونم-من عاشق كوروش هستم.و واقعآ دوستش دارم سلام من خيلي دوست دارم بيام منشور رو ببينم ولي نميتونم-من عاشق كوروش هستم.و واقعآ دوستش دارم سلام من خيلي دوست دارم بيام منشور رو ببينم ولي نميتونم-من عاشق كوروش هستم.و واقعآ دوستش دارم مراجعه کنید به آیات قرآن. ذوالقرنین که میگن همون کوروش ایرانیه افتخار آمیزهاگه ، اگه و اگه قدرشو بدونیم
مسئله یک تکه گل نیست 2500 سال از اون روزها فاصله گرفتيم چرا باید بریتانیا باشه؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! به خدا نا مردیه چطوره بدیم چین 1دونه بدل از منشور واسمون بسازه تاریخ ایران از نظر آموزش و پرورش به دوره های زیر تقسیم می شود1- دوره دایناسورها
2- انسانهای نخستین
3- هخامنشیان
4- فتح اسلام
4- انقلاب اسلامی
با این تقسیم بندی خودتان بقیه را بخوانید
همه ی ملتها بایستی تاریخ خود را بدانند الان حتی شما اجازه نداری اسم فرزندتو کوروش بگذاری ... فرزندان کوروش، الاهو مع الصابرین باعرض سلام من خواب یکی از پادشاهان هخامنشی رو دیدم که ی لوح بسیار قدیمی باخط میخی نشونم داد و درباره زمان خودش باهام دردو دل کرد انمیزارن ی فیلم ازاکوروش بزرگ ساخته بشه تا بسر اینکه قوانینشو در ایران پیاده بشه امیدوارم همچی درست بشه لعنت به کسی که منشور به این زیبایی رو به انگلیسی های لعنتی داد بیشتر مردم دنیا کوروش بزرگ رو به نیکی یاد میکنن ولی کشور ما سعی در پاک کردن این خوبیا داره ایرانی باش همون بهتر در کشورهای خارجی نگهداری بشه با عرض سلام ما ایرانی به خودمون مغرور نیستیم بلکه ادعایی هم که میکنیم واقیت داره ما همیشه سر بلند بودیم . برام سواله که اینهمه میگن کوروش یکتا پرست بودهپس چرا توی این کتیبه از زبان خود کوروش بارها بت بعل و مردوک ستایش میشن و اشاره میکنه که همه کارهاش رو با کمک اونها انجام داده و در یک جا صریحا به مرستش اونها اشاره میکنه؟؟؟؟
کورش کبیر پیامبر آن زمان بوده و هست همیشه نامش زنده است ای کاش که کمی خوده مردم همیشه حاضر در صحنه ایران شرایطی با بودجه شخصی وآزاد خودمون جمع آوری میکردن و برای بهبود وضعیت مقبره کوروش بزرگ بکار میرفت... سلام موزه انگلیس باشه بهتره . ی وقت دیدی یکی شب خوابید صبح بیدار شد با چکش افتاد بجانش . چون اگه بیادایران به غیرازیه تیکه سنگ دچیزی ازش نم مونه چون اگه بیادایران به غیرازیه تیکه سنگ دچیزی ازش نم مونه درودبر کورش بزرگ زنده باد ایران درود بر کوروش بزرگ بی لیاقتی و بی کفایتی مارا چه به حقوق بشر اگه من رییس جمهور می شدم جنگ رو با بریتانیا برای دریافت منشور شاه بزرگ اغاز می کردم واقعا چچچچچچچچچچچچرررررررررررررررررررراااااااااااااااااااااا؟ درود بر شاه بزرگ کورش کبیر بدین بره ولش خخخخ سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.