Thousands of civilians stream back to Kirkuk, day after fleeing as Iraqi troops pushed Kurdish forces out of the city.